| Plural | subdivisions |
residential subdivision
жилой подраздел
commercial subdivision
коммерческий подраздел
land subdivision
земельный подраздел
If you set the deepest subdivision loadline to master on the surface, this type of stain easily seen.
Если установить самую глубокую линию подраздела на мастер на поверхности, этот тип пятна легко увидеть.
a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a
жилая зона; демилитаризованная зона; зона, свободная от ядерного оружия. Если область является подразделением для административных целей, она называется
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Площадь пастбищ в Китае быстро меняется. Традиционное кочевое скотоводство было заменено оседлым скотоводством и разделением пастбищ.
Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.
В этом решении были приняты программное подразделение и технология «виртуального преобразования частоты», что позволило реализовать многоступенчатое адаптивное подразделение привода в работе шагового двигателя.
Labeled motoneurons of palatoglossus muscle were ipsilaterally located in both the rostral half of the nucleus ambiguus and the ventrolateral subdivision of the caudal half of the hypoglossal nucleus.
Маркированные мотонейроны мышцы подъязычной дуги располагались с той же стороны, что и в ростральной части ядра неоднозначности и вентролатеральном подразделении каудальной части ядра подъязычного нерва.
The new housing development includes a subdivision of townhouses.
Новая жилая застройка включает в себя подразделение таунхаусов.
The subdivision of the land into smaller plots was completed last month.
Подразделение земли на более мелкие участки было завершено в прошлом месяце.
She lives in a quiet subdivision on the outskirts of the city.
Она живет в тихом подразделении на окраине города.
The subdivision of tasks among team members helped improve efficiency.
Подразделение задач между членами команды помогло повысить эффективность.
The company plans to expand its product line by introducing a new subdivision.
Компания планирует расширить свою линейку продуктов, представив новое подразделение.
The subdivision of responsibilities among different departments is crucial for smooth operation.
Подразделение обязанностей между различными отделами имеет решающее значение для бесперебойной работы.
The subdivision of the book into chapters makes it easier to navigate.
Подразделение книги на главы облегчает навигацию.
The subdivision of the company's divisions led to better management of resources.
Подразделение подразделений компании привело к лучшему управлению ресурсами.
The subdivision of the project into phases helped in better planning and execution.
Подразделение проекта на этапы помогло лучше спланировать и выполнить.
And in Hawaii, lava flows could be just days away from reaching a subdivision.
И на Гавайях потоки лавы могут появиться всего через несколько дней в радиусе жилого района.
Источник: AP Listening Collection September 2014And how about the subdivisions of these two large classes?
А как насчет подразделений этих двух больших классов?
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I like your location to the front of the subdivision too.
Мне тоже нравится ваше расположение перед районом.
Источник: VOA Standard English_AmericasBut our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.
Но приматологическое подразделение нашего мозга увидит контрастные цвета без смешивания.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.
Келли, биолог-пантер штата, указывает на восток в обширный район, где он живет.
Источник: National Geographic AnthologyThere are over 300 families in this subdivision. It'll take time to check them all out.
В этом районе проживает более 300 семей. Потребуется время, чтобы проверить их всех.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Most states use the word " county" to describe these subdivisions, or separate areas, within a larger territory.
Большинство штатов используют слово «округ», чтобы описать эти районы или отдельные области в пределах большей территории.
Источник: VOA Special November 2016 CollectionOver time, each of these principal groupings split into further subdivisions, of which some prospered and some faltered.
Со временем каждая из этих основных групп разделилась на дальнейшие подразделения, некоторые из которых преуспели, а некоторые потерпели неудачу.
Источник: A Brief History of EverythingThere are of course many subdivisions here, and also other types of constructions.We will begin however with primary and secondary ones.
Конечно, здесь много районов, а также других типов построек. Мы же начнем с первичных и вторичных.
Источник: The Early SessionsMore than a foot of rain fell in parts of Houston Monday, submerging subdivisions and several major interstate highways.
В понедельник в некоторых районах Хьюстона выпало более 30 сантиметров осадков, затопив районы и несколько крупных межштатных автомагистралей.
Источник: AP Listening Collection April 2016residential subdivision
жилой подраздел
commercial subdivision
коммерческий подраздел
land subdivision
земельный подраздел
If you set the deepest subdivision loadline to master on the surface, this type of stain easily seen.
Если установить самую глубокую линию подраздела на мастер на поверхности, этот тип пятна легко увидеть.
a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a
жилая зона; демилитаризованная зона; зона, свободная от ядерного оружия. Если область является подразделением для административных целей, она называется
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Площадь пастбищ в Китае быстро меняется. Традиционное кочевое скотоводство было заменено оседлым скотоводством и разделением пастбищ.
Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.
В этом решении были приняты программное подразделение и технология «виртуального преобразования частоты», что позволило реализовать многоступенчатое адаптивное подразделение привода в работе шагового двигателя.
Labeled motoneurons of palatoglossus muscle were ipsilaterally located in both the rostral half of the nucleus ambiguus and the ventrolateral subdivision of the caudal half of the hypoglossal nucleus.
Маркированные мотонейроны мышцы подъязычной дуги располагались с той же стороны, что и в ростральной части ядра неоднозначности и вентролатеральном подразделении каудальной части ядра подъязычного нерва.
The new housing development includes a subdivision of townhouses.
Новая жилая застройка включает в себя подразделение таунхаусов.
The subdivision of the land into smaller plots was completed last month.
Подразделение земли на более мелкие участки было завершено в прошлом месяце.
She lives in a quiet subdivision on the outskirts of the city.
Она живет в тихом подразделении на окраине города.
The subdivision of tasks among team members helped improve efficiency.
Подразделение задач между членами команды помогло повысить эффективность.
The company plans to expand its product line by introducing a new subdivision.
Компания планирует расширить свою линейку продуктов, представив новое подразделение.
The subdivision of responsibilities among different departments is crucial for smooth operation.
Подразделение обязанностей между различными отделами имеет решающее значение для бесперебойной работы.
The subdivision of the book into chapters makes it easier to navigate.
Подразделение книги на главы облегчает навигацию.
The subdivision of the company's divisions led to better management of resources.
Подразделение подразделений компании привело к лучшему управлению ресурсами.
The subdivision of the project into phases helped in better planning and execution.
Подразделение проекта на этапы помогло лучше спланировать и выполнить.
And in Hawaii, lava flows could be just days away from reaching a subdivision.
И на Гавайях потоки лавы могут появиться всего через несколько дней в радиусе жилого района.
Источник: AP Listening Collection September 2014And how about the subdivisions of these two large classes?
А как насчет подразделений этих двух больших классов?
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I like your location to the front of the subdivision too.
Мне тоже нравится ваше расположение перед районом.
Источник: VOA Standard English_AmericasBut our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.
Но приматологическое подразделение нашего мозга увидит контрастные цвета без смешивания.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.
Келли, биолог-пантер штата, указывает на восток в обширный район, где он живет.
Источник: National Geographic AnthologyThere are over 300 families in this subdivision. It'll take time to check them all out.
В этом районе проживает более 300 семей. Потребуется время, чтобы проверить их всех.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Most states use the word " county" to describe these subdivisions, or separate areas, within a larger territory.
Большинство штатов используют слово «округ», чтобы описать эти районы или отдельные области в пределах большей территории.
Источник: VOA Special November 2016 CollectionOver time, each of these principal groupings split into further subdivisions, of which some prospered and some faltered.
Со временем каждая из этих основных групп разделилась на дальнейшие подразделения, некоторые из которых преуспели, а некоторые потерпели неудачу.
Источник: A Brief History of EverythingThere are of course many subdivisions here, and also other types of constructions.We will begin however with primary and secondary ones.
Конечно, здесь много районов, а также других типов построек. Мы же начнем с первичных и вторичных.
Источник: The Early SessionsMore than a foot of rain fell in parts of Houston Monday, submerging subdivisions and several major interstate highways.
В понедельник в некоторых районах Хьюстона выпало более 30 сантиметров осадков, затопив районы и несколько крупных межштатных автомагистралей.
Источник: AP Listening Collection April 2016Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас