| Plural | sympathizers |
When the fighting is over , we will reckon with the enemy’s sympathizers.
Когда прекратятся боевые действия, мы разберемся с сторонниками врага.
Lorca, a left-wing sympathizer, was shot dead in 1936 by supporters of General Franco during the Spanish Civil War.
Лорка, сторонник левых взглядов, был убит в 1936 году сторонниками генерала Франко во время гражданской войны в Испании.
He is a sympathizer of the environmental movement.
Он сторонник экологического движения.
The group found a sympathizer in the local community.
Группа нашла сторонника в местном сообществе.
She is a sympathizer of the opposition party.
Она сторонница оппозиционной партии.
The sympathizer offered help to the victims of the disaster.
Сторонник предложил помощь пострадавшим от катастрофы.
He is known to be a sympathizer of the labor union.
Известно, что он сторонник профсоюза.
The sympathizer expressed solidarity with the marginalized communities.
Сторонник выразил солидарность с маргинализированными сообществами.
She became a sympathizer of the cause after hearing their stories.
Она стала сторонницей дела после того, как услышала их истории.
The sympathizer donated money to support the charity organization.
Сторонник пожертвовал деньги для поддержки благотворительной организации.
He was labeled as a sympathizer by the opposing political party.
Его как сторонника окрестила противоборствующая политическая партия.
The sympathizer offered a listening ear to those in need.
Сторонник предложил внимательно выслушать нуждающихся.
They weren't there by accident. They were believed to be union sympathizers.
Они там не появились случайно. Считалось, что они были сторонниками профсоюзов.
Источник: The Vampire Diaries Season 1The victims lay everywhere after an Islamic State sympathizer drove into a crowd celebrating Bastille Day.
Жертвы лежали повсюду после того, как сторонник ИГИЛ врезался в толпу, празднующую День взятия Бастилии.
Источник: PBS English NewsDo you know what they'll do to you if you're branded a sympathizer? You'll be killed along with them!
Вы знаете, что с вами сделают, если вас назовут сторонником? Вас убьют вместе с ними!
Источник: The Vampire Diaries Season 1For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
Для крайне правых это место паломничества, где сторонники отдают фашистские приветствия.
Источник: BBC Listening Collection August 2018After the battle, the British army hunted down and killed clan chiefs and sympathizers.
После битвы британская армия выслеживала и убивала вождей кланов и сторонников.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Many cross the border in remote areas near the Bekaa Valley, often with the help of Lebanese sympathizers like Hassan Abdelrahman.
Многие пересекают границу в отдаленных районах недалеко от долины Бекаа, часто с помощью ливанских сторонников, таких как Хасан Абдельрахман.
Источник: VOA Standard May 2013 CollectionOrdinarily the provincial convention was merely the old legislative assembly freed from all royalist sympathizers and controlled by patriots.
Обычно провинциальная конвенция была всего лишь старой законодательной ассамблеей, освобожденной от всех роялистских сторонников и контролируемой патриотами.
Источник: American historyGermany complained when it was put on display and opposed a private sale for fear it would be bought by Nazi sympathizers.
Германия выразила возмущение, когда оно было выставлено на всеобщее обозрение, и возражала против частной продажи из опасения, что его купят сторонниками нацистов.
Источник: BBC Listening Collection June 2023US media say a gunman who shot dead 8 people at a shopping centre in Texas on Saturday was a suspected far-right sympathizer.
По сообщениям американских СМИ, нападавший, убивший 8 человек в торговом центре в Техасе в субботу, был подозреваемым сторонником крайне правых.
Источник: BBC Listening Collection May 2023It's not known if ISIS had anything to do with this, but the group, its affiliates and sympathizers are being closely watched worldwide.
Неизвестно, имело ли какое-либо отношение к этому ИГИЛ, но группа, ее сторонники и сочувствующие находятся под пристальным наблюдением во всем мире.
Источник: CNN Selected November 2015 CollectionWhen the fighting is over , we will reckon with the enemy’s sympathizers.
Когда прекратятся боевые действия, мы разберемся с сторонниками врага.
Lorca, a left-wing sympathizer, was shot dead in 1936 by supporters of General Franco during the Spanish Civil War.
Лорка, сторонник левых взглядов, был убит в 1936 году сторонниками генерала Франко во время гражданской войны в Испании.
He is a sympathizer of the environmental movement.
Он сторонник экологического движения.
The group found a sympathizer in the local community.
Группа нашла сторонника в местном сообществе.
She is a sympathizer of the opposition party.
Она сторонница оппозиционной партии.
The sympathizer offered help to the victims of the disaster.
Сторонник предложил помощь пострадавшим от катастрофы.
He is known to be a sympathizer of the labor union.
Известно, что он сторонник профсоюза.
The sympathizer expressed solidarity with the marginalized communities.
Сторонник выразил солидарность с маргинализированными сообществами.
She became a sympathizer of the cause after hearing their stories.
Она стала сторонницей дела после того, как услышала их истории.
The sympathizer donated money to support the charity organization.
Сторонник пожертвовал деньги для поддержки благотворительной организации.
He was labeled as a sympathizer by the opposing political party.
Его как сторонника окрестила противоборствующая политическая партия.
The sympathizer offered a listening ear to those in need.
Сторонник предложил внимательно выслушать нуждающихся.
They weren't there by accident. They were believed to be union sympathizers.
Они там не появились случайно. Считалось, что они были сторонниками профсоюзов.
Источник: The Vampire Diaries Season 1The victims lay everywhere after an Islamic State sympathizer drove into a crowd celebrating Bastille Day.
Жертвы лежали повсюду после того, как сторонник ИГИЛ врезался в толпу, празднующую День взятия Бастилии.
Источник: PBS English NewsDo you know what they'll do to you if you're branded a sympathizer? You'll be killed along with them!
Вы знаете, что с вами сделают, если вас назовут сторонником? Вас убьют вместе с ними!
Источник: The Vampire Diaries Season 1For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
Для крайне правых это место паломничества, где сторонники отдают фашистские приветствия.
Источник: BBC Listening Collection August 2018After the battle, the British army hunted down and killed clan chiefs and sympathizers.
После битвы британская армия выслеживала и убивала вождей кланов и сторонников.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Many cross the border in remote areas near the Bekaa Valley, often with the help of Lebanese sympathizers like Hassan Abdelrahman.
Многие пересекают границу в отдаленных районах недалеко от долины Бекаа, часто с помощью ливанских сторонников, таких как Хасан Абдельрахман.
Источник: VOA Standard May 2013 CollectionOrdinarily the provincial convention was merely the old legislative assembly freed from all royalist sympathizers and controlled by patriots.
Обычно провинциальная конвенция была всего лишь старой законодательной ассамблеей, освобожденной от всех роялистских сторонников и контролируемой патриотами.
Источник: American historyGermany complained when it was put on display and opposed a private sale for fear it would be bought by Nazi sympathizers.
Германия выразила возмущение, когда оно было выставлено на всеобщее обозрение, и возражала против частной продажи из опасения, что его купят сторонниками нацистов.
Источник: BBC Listening Collection June 2023US media say a gunman who shot dead 8 people at a shopping centre in Texas on Saturday was a suspected far-right sympathizer.
По сообщениям американских СМИ, нападавший, убивший 8 человек в торговом центре в Техасе в субботу, был подозреваемым сторонником крайне правых.
Источник: BBC Listening Collection May 2023It's not known if ISIS had anything to do with this, but the group, its affiliates and sympathizers are being closely watched worldwide.
Неизвестно, имело ли какое-либо отношение к этому ИГИЛ, но группа, ее сторонники и сочувствующие находятся под пристальным наблюдением во всем мире.
Источник: CNN Selected November 2015 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас