| Plural | takeovers |
hostile takeover
враждебное поглощение
corporate takeover
корпоративное поглощение
takeover bid
заявка на поглощение
merger and takeover
слияние и поглощение
takeover offer
предложение о поглощении
a suicidal corporate takeover strategy.
суицидальная стратегия поглощения корпорации.
an independent panel on takeovers and mergers
независимая комиссия по поглощениям и слияниям
The company have abandoned their takeover bid.
Компания отказалась от своего предложения о поглощении.
a leveraged takeover bid.
попытка приватизации с использованием заемных средств
the company had successfully mounted takeover bids.
компания успешно осуществила попытки поглощения.
the Code regulates the takeovers of all public companies.
Кодекс регулирует поглощение всех публичных компаний.
proposals for vetting large takeover bids.
предложения по проверке крупных предложений о поглощении
talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.
переговоры сорвались из-за обвинений во враждебном поглощении.
a group of investors who had geared up for the takeover fight.
группа инвесторов, которые готовились к борьбе за поглощение
we are making a takeover bid and putting an offer to the shareholders.
мы делаем предложение о поглощении и предлагаем акционерам
A German firm launched a takeover bid for the company.
Немецкая компания подала предложение о поглощении компании.
takeovers are the thing that keeps suppliers looking over their shoulders.
поглощения - это то, что заставляет поставщиков оглядываться.
The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.
Две компании организовали превентивный союз против возможного поглощения другой фирмой.
According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
По информации информированных источников, предложение о поглощении запланировано на следующий месяц.
This apparently triggered the military takeover.
Это, по-видимому, спровоцировало военный переворот.
Источник: VOA Video HighlightsThe radical group completed a lightning takeover.
Радикальная группа завершила стремительный захват.
Источник: NPR News August 2022 CompilationFrance, Gabon's former colonial ruler, condemned the takeover.
Франция, бывшая колониальная держава Габона, осудила переворот.
Источник: VOA Special September 2023 CollectionWas there ever even a real takeover being considered?
Рассматривался ли вообще реальный переворот?
Источник: Billions Season 1The UN has condemned the takeover.
ООН осудила переворот.
Источник: BBC Listening Collection January 2022Israel answered the Hamas takeover with a blockade on Gaza.
Израиль ответил на захват власти ХАМАС блокадой Газы.
Источник: This month VOA Special EnglishThe move comes after UBS announced its takeover of Credit Suisse.
Это происходит после того, как UBS объявила о своем поглощении Credit Suisse.
Источник: CRI Online March 2023 CollectionRegulators were anxious to complete the takeover before markets reopened on Monday.
Регуляторы были обеспокоены завершением поглощения до повторного открытия рынков в понедельник.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023Top Scottish Twitter users flock to Mastodon amid Elon Musk's Twitter takeover.
Ведущие пользователи шотландского Twitter переходят в Mastodon на фоне поглощения Twitter Илоном Маском.
Источник: Learn English by following hot topics.Store closings and death of the mall, the complete and total takeover of e-commerce.
Закрытие магазинов и смерть торгового центра, полное и тотальное доминирование электронной коммерции.
Источник: CNN 10 Student English February 2020 Compilationhostile takeover
враждебное поглощение
corporate takeover
корпоративное поглощение
takeover bid
заявка на поглощение
merger and takeover
слияние и поглощение
takeover offer
предложение о поглощении
a suicidal corporate takeover strategy.
суицидальная стратегия поглощения корпорации.
an independent panel on takeovers and mergers
независимая комиссия по поглощениям и слияниям
The company have abandoned their takeover bid.
Компания отказалась от своего предложения о поглощении.
a leveraged takeover bid.
попытка приватизации с использованием заемных средств
the company had successfully mounted takeover bids.
компания успешно осуществила попытки поглощения.
the Code regulates the takeovers of all public companies.
Кодекс регулирует поглощение всех публичных компаний.
proposals for vetting large takeover bids.
предложения по проверке крупных предложений о поглощении
talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.
переговоры сорвались из-за обвинений во враждебном поглощении.
a group of investors who had geared up for the takeover fight.
группа инвесторов, которые готовились к борьбе за поглощение
we are making a takeover bid and putting an offer to the shareholders.
мы делаем предложение о поглощении и предлагаем акционерам
A German firm launched a takeover bid for the company.
Немецкая компания подала предложение о поглощении компании.
takeovers are the thing that keeps suppliers looking over their shoulders.
поглощения - это то, что заставляет поставщиков оглядываться.
The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.
Две компании организовали превентивный союз против возможного поглощения другой фирмой.
According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
По информации информированных источников, предложение о поглощении запланировано на следующий месяц.
This apparently triggered the military takeover.
Это, по-видимому, спровоцировало военный переворот.
Источник: VOA Video HighlightsThe radical group completed a lightning takeover.
Радикальная группа завершила стремительный захват.
Источник: NPR News August 2022 CompilationFrance, Gabon's former colonial ruler, condemned the takeover.
Франция, бывшая колониальная держава Габона, осудила переворот.
Источник: VOA Special September 2023 CollectionWas there ever even a real takeover being considered?
Рассматривался ли вообще реальный переворот?
Источник: Billions Season 1The UN has condemned the takeover.
ООН осудила переворот.
Источник: BBC Listening Collection January 2022Israel answered the Hamas takeover with a blockade on Gaza.
Израиль ответил на захват власти ХАМАС блокадой Газы.
Источник: This month VOA Special EnglishThe move comes after UBS announced its takeover of Credit Suisse.
Это происходит после того, как UBS объявила о своем поглощении Credit Suisse.
Источник: CRI Online March 2023 CollectionRegulators were anxious to complete the takeover before markets reopened on Monday.
Регуляторы были обеспокоены завершением поглощения до повторного открытия рынков в понедельник.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023Top Scottish Twitter users flock to Mastodon amid Elon Musk's Twitter takeover.
Ведущие пользователи шотландского Twitter переходят в Mastodon на фоне поглощения Twitter Илоном Маском.
Источник: Learn English by following hot topics.Store closings and death of the mall, the complete and total takeover of e-commerce.
Закрытие магазинов и смерть торгового центра, полное и тотальное доминирование электронной коммерции.
Источник: CNN 10 Student English February 2020 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас