| Plural | tandems |
working in tandem
работающие вместе
tandem bicycle
велосипед тандем
tandem skydiving
тандемный прыжок с парашютом
tandem partners
партнеры по тандему
in tandem
в тандеме
tandem mill
каскадный станок
in tandem with
в тандеме с
tandem rolling
тандемное катание
tandem repeat
тандемный повтор
tandem accelerator
тандемный ускоритель
I rode tandem to Paris.
Мы ехали на тандеме в Париж.
two color tandem system
двухцветная сопряженная система
She runs the business in tandem with her husband.
Она ведет бизнес в тандеме со своим мужем.
Babinski signs were negative.Gait was slow, broadbased, and tandem walking was ataxic.
Знак Бабинского был отрицательным. Походка была медленной, широкой и тандемная ходьба была атаксической.
Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.
Аллелотипный анализ был проведен по пяти локусным полимеморфизмам (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326 и D17S1327) в или рядом с геном BRCA1 у носителей рецидивно возникающих мутаций.
The key to control flying gage change(FGC) on a tandem cold mill is to deal with the intercoupling between the process variables,such as thickness,stress and so on.
Ключом к управлению заменой летающего калибра (FGC) на тандемном холоднокатаном стане является решение проблемы взаимосвязи между переменными процесса, такими как толщина, напряжение и так далее.
Observing all this in tandem with you.
Наблюдая за всем этим вместе с вами.
Источник: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe disease kills in tandem with the ailments they suffer from the most.
Болезнь убивает в тандеме с теми недугами, от которых они страдают больше всего.
Источник: The Economist (Summary)Wouldn't take long on the tandem bike.
На тандеме не займет много времени.
Источник: Sarah and the little ducklingWhy not take your tandem bike?
Почему бы не взять свой тандем?
Источник: Sarah and the little ducklingHarnessed behind it, is a tandem team of three engines.
За ним привязана команда из трех двигателей, работающих в тандеме.
Источник: American Version Language Arts Volume 6When inflation drives them, stocks and bonds often move in tandem.
Когда инфляция толкает их, акции и облигации часто движутся в тандеме.
Источник: The Economist - FinanceThese brain systems can accomplish goals, either in tandem or independent of each other.
Эти системы мозга могут достигать целей, как в тандеме, так и независимо друг от друга.
Источник: Simple PsychologyThey have nothing in common except for the 30 minutes they will spend biking in tandem.
У них нет ничего общего, кроме 30 минут, которые они проведут за ездой на тандеме.
Источник: VOA Standard English_AmericasThey completed four tandem spacewalks to both modernize and repair parts of the ISS.
Они совершили четыре тандемных выхода в открытый космос, чтобы модернизировать и отремонтировать части МКС.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe tandem wing allows John to get the shots that Aaron was unable to get flying solo.
Тандемное крыло позволяет Джону делать снимки, которые Аарон не мог сделать, летая в одиночку.
Источник: BBC documentary "Our Planet"working in tandem
работающие вместе
tandem bicycle
велосипед тандем
tandem skydiving
тандемный прыжок с парашютом
tandem partners
партнеры по тандему
in tandem
в тандеме
tandem mill
каскадный станок
in tandem with
в тандеме с
tandem rolling
тандемное катание
tandem repeat
тандемный повтор
tandem accelerator
тандемный ускоритель
I rode tandem to Paris.
Мы ехали на тандеме в Париж.
two color tandem system
двухцветная сопряженная система
She runs the business in tandem with her husband.
Она ведет бизнес в тандеме со своим мужем.
Babinski signs were negative.Gait was slow, broadbased, and tandem walking was ataxic.
Знак Бабинского был отрицательным. Походка была медленной, широкой и тандемная ходьба была атаксической.
Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.
Аллелотипный анализ был проведен по пяти локусным полимеморфизмам (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326 и D17S1327) в или рядом с геном BRCA1 у носителей рецидивно возникающих мутаций.
The key to control flying gage change(FGC) on a tandem cold mill is to deal with the intercoupling between the process variables,such as thickness,stress and so on.
Ключом к управлению заменой летающего калибра (FGC) на тандемном холоднокатаном стане является решение проблемы взаимосвязи между переменными процесса, такими как толщина, напряжение и так далее.
Observing all this in tandem with you.
Наблюдая за всем этим вместе с вами.
Источник: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe disease kills in tandem with the ailments they suffer from the most.
Болезнь убивает в тандеме с теми недугами, от которых они страдают больше всего.
Источник: The Economist (Summary)Wouldn't take long on the tandem bike.
На тандеме не займет много времени.
Источник: Sarah and the little ducklingWhy not take your tandem bike?
Почему бы не взять свой тандем?
Источник: Sarah and the little ducklingHarnessed behind it, is a tandem team of three engines.
За ним привязана команда из трех двигателей, работающих в тандеме.
Источник: American Version Language Arts Volume 6When inflation drives them, stocks and bonds often move in tandem.
Когда инфляция толкает их, акции и облигации часто движутся в тандеме.
Источник: The Economist - FinanceThese brain systems can accomplish goals, either in tandem or independent of each other.
Эти системы мозга могут достигать целей, как в тандеме, так и независимо друг от друга.
Источник: Simple PsychologyThey have nothing in common except for the 30 minutes they will spend biking in tandem.
У них нет ничего общего, кроме 30 минут, которые они проведут за ездой на тандеме.
Источник: VOA Standard English_AmericasThey completed four tandem spacewalks to both modernize and repair parts of the ISS.
Они совершили четыре тандемных выхода в открытый космос, чтобы модернизировать и отремонтировать части МКС.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe tandem wing allows John to get the shots that Aaron was unable to get flying solo.
Тандемное крыло позволяет Джону делать снимки, которые Аарон не мог сделать, летая в одиночку.
Источник: BBC documentary "Our Planet"Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас