| Plural | thefts |
petty theft
мелшая кража
grand theft
кража со взломом
theft prevention
предотвращение краж
identity theft
кража личных данных
auto theft
автоугон
guard against theft
защищаться от кражи
the theft was a sign of the times.
кража была признаком времени
theft of state property
кража государственного имущества
Theft or murder is a crime.
Кража или убийство - преступление.
The theft was a put-up job.
Это была инсценировка кражи.
staff theft is usually the plague of restaurants.
кража со стороны персонала - обычно бич ресторанов.
There have been several thefts in this area.
В этом районе было несколько краж.
They are accused of theft from a newsagent’s shop.
Их обвиняют в краже из газетного киоска.
he's got previous—theft and wounding.
У него уже были судимости - кража и нанесение телесных повреждений.
this is a mean type of theft by ruthless people preying on the elderly.
это жестовый вид кражи, совершаемый бескомпромиссными людьми, нападающими на пожилых людей.
Has he owned to the theft?
Признался ли он в краже?
The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.
Скрытный манер мужчины вызвал подозрение в краже среди полицейских.
The jury convicted the accused man of theft and arson.
Присяжные признали обвиняемого виновным в краже и поджоге.
His theft from the shop caused scandal in the village.
Его кража из магазина вызвала скандал в деревне.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
индикаторы социальной дезинтеграции, такие как развод, самоубийство и мелшая кража
Legal crimes are traditional crimes like theft, dacoity, rape etc.
Юридические преступления - это традиционные преступления, такие как кража, разбой, изнасилование и т.д.
While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.
Хотя кража внутри помещений и является распространенным явлением, очень трудно привлечь к ответственности воров в соответствии с вышеуказанным стандартом.
When she discovered the theft of her bag, she went to the police.
Когда она обнаружила кражу своей сумки, она обратилась в полицию.
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
В «Уголовном праве» статья 269 регулирует своего рода особо трансформированное хищение, то есть акт кражи, мошенничества и лишения, превращающийся в хищение.
So whoever lights it pull off the theft.
Так, кто зажжёт, совершит кражу.
Источник: Lost Girl Season 2The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.
Скандал LuxLeaks включал в себя кражу тысяч конфиденциальных файлов.
Источник: BBC Listening Compilation April 2016Some of North Korea's hacking thefts were eye-wateringly big.
Некоторые из случаев кражи, совершенных Северной Кореей с помощью хакинга, были очень крупными.
Источник: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
И генеральный аудитор также сообщил о краже из его офиса.
Источник: NPR News November 2015 CompilationThere were only 148 such thefts in the same months last year.
За тот же период прошлого года было всего 148 подобных краж.
Источник: VOA Special June 2023 CollectionYou will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.
Вы услышите, как женщина сообщает о краже офицеру в полицейском участке.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Social learning really is visual theft.
Социальное обучение - это действительно визуальная кража.
Источник: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Issues of intellectual property theft must be solved.
Вопросы кражи интеллектуальной собственности необходимо решить.
Источник: VOA Video HighlightsThe charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.
Обвинения включали в себя компьютерный мошенничество, мошенничество с использованием телефонных линий, сговор и кражу личных данных.
Источник: VOA Daily Standard March 2018 CollectionThey want China to reduce the theft of business secrets from American computer networks, too.
Они хотят, чтобы Китай сократил кражу коммерческих секретов из американских компьютерных сетей.
Источник: VOA Special September 2015 Collectionpetty theft
мелшая кража
grand theft
кража со взломом
theft prevention
предотвращение краж
identity theft
кража личных данных
auto theft
автоугон
guard against theft
защищаться от кражи
the theft was a sign of the times.
кража была признаком времени
theft of state property
кража государственного имущества
Theft or murder is a crime.
Кража или убийство - преступление.
The theft was a put-up job.
Это была инсценировка кражи.
staff theft is usually the plague of restaurants.
кража со стороны персонала - обычно бич ресторанов.
There have been several thefts in this area.
В этом районе было несколько краж.
They are accused of theft from a newsagent’s shop.
Их обвиняют в краже из газетного киоска.
he's got previous—theft and wounding.
У него уже были судимости - кража и нанесение телесных повреждений.
this is a mean type of theft by ruthless people preying on the elderly.
это жестовый вид кражи, совершаемый бескомпромиссными людьми, нападающими на пожилых людей.
Has he owned to the theft?
Признался ли он в краже?
The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.
Скрытный манер мужчины вызвал подозрение в краже среди полицейских.
The jury convicted the accused man of theft and arson.
Присяжные признали обвиняемого виновным в краже и поджоге.
His theft from the shop caused scandal in the village.
Его кража из магазина вызвала скандал в деревне.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
индикаторы социальной дезинтеграции, такие как развод, самоубийство и мелшая кража
Legal crimes are traditional crimes like theft, dacoity, rape etc.
Юридические преступления - это традиционные преступления, такие как кража, разбой, изнасилование и т.д.
While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.
Хотя кража внутри помещений и является распространенным явлением, очень трудно привлечь к ответственности воров в соответствии с вышеуказанным стандартом.
When she discovered the theft of her bag, she went to the police.
Когда она обнаружила кражу своей сумки, она обратилась в полицию.
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
В «Уголовном праве» статья 269 регулирует своего рода особо трансформированное хищение, то есть акт кражи, мошенничества и лишения, превращающийся в хищение.
So whoever lights it pull off the theft.
Так, кто зажжёт, совершит кражу.
Источник: Lost Girl Season 2The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.
Скандал LuxLeaks включал в себя кражу тысяч конфиденциальных файлов.
Источник: BBC Listening Compilation April 2016Some of North Korea's hacking thefts were eye-wateringly big.
Некоторые из случаев кражи, совершенных Северной Кореей с помощью хакинга, были очень крупными.
Источник: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
И генеральный аудитор также сообщил о краже из его офиса.
Источник: NPR News November 2015 CompilationThere were only 148 such thefts in the same months last year.
За тот же период прошлого года было всего 148 подобных краж.
Источник: VOA Special June 2023 CollectionYou will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.
Вы услышите, как женщина сообщает о краже офицеру в полицейском участке.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Social learning really is visual theft.
Социальное обучение - это действительно визуальная кража.
Источник: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Issues of intellectual property theft must be solved.
Вопросы кражи интеллектуальной собственности необходимо решить.
Источник: VOA Video HighlightsThe charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.
Обвинения включали в себя компьютерный мошенничество, мошенничество с использованием телефонных линий, сговор и кражу личных данных.
Источник: VOA Daily Standard March 2018 CollectionThey want China to reduce the theft of business secrets from American computer networks, too.
Они хотят, чтобы Китай сократил кражу коммерческих секретов из американских компьютерных сетей.
Источник: VOA Special September 2015 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас