| Plural | theocracies |
Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Выступая в качестве теолога и представителя теократии, Томас Аквинский выдвинул некоторые важные социально-экономические вопросы.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
Теократия - форма правления, при которой религиозные лидеры обладают политической властью.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
В теократии религиозные законы играют важную роль в формировании государственной политики.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
Теократия иногда может приводить к конфликтам между религиозными и светскими властями.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
Теократия часто ассоциируется со слиянием религиозной и политической власти.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
В теократии духовенство может занимать должности как религиозного, так и политического характера.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
Критики утверждают, что теократия может ограничивать индивидуальные свободы и права.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
Теократия на протяжении всей истории была спорной формой правления.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
Теократия часто характеризуется тесным взаимодействием между религией и управлением.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
Теократия встречается в различных формах в разных частях мира.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Теперь, самое интересное в теократии Гилеада заключается в том, что она использует религию для угнетения женщин.
Источник: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Очевидно, что нельзя не согласиться с божественными правами лидера теократии.
Источник: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
Они действительно возмущены идеей о том, что они выступают за какой-то вид теократии.
Источник: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Я имею в виду, конечно, нам повезло жить на Западе, мы не живем под диктатурой и не живем под теократией.
Источник: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Но фатва имела глобальные последствия, показав, что анти-еретические законы реакционной теократии могут быть применены добровольческими убийцами где угодно на планете.
Источник: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
Мэр города Рон Хулдай заявил в интервью телеканалу в начале декабря, что страна «переходит от демократии к теократии».
Источник: Christian Science Monitor (Article Edition)As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
По мере того, как протесты расширились в общий протест против строгой исламской теократии в Иране, реакция иранских сил безопасности становилась все более жесткой.
Источник: VOA Daily Standard November 2022 CollectionMr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
Г-н Джинджерас излагает широкий контекст: рост европейских колониальных демократий - в основном либеральных на родине, но склонных к грубому империализму за рубежом - за счет традиционных теократий, организованных вокруг верности правителю, чья власть была больше, чем символическая.
Источник: The Economist (Summary)The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
Идея этого странного культурного кармана, скрытого среди неизвестных гор и управляемого неким неясным видом теократии, заинтересовала его как историка, помимо любопытных, хотя и, возможно, связанных секретов ламазория.
Источник: The Disappearing HorizonConversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Напротив, в значительной части Англии возникли общины пуритан, они были радикальными протестантами, которые основывали свои убеждения на теократиях, возникших в таких городах, как Женева, под руководством Жана Кальвина в середине шестнадцатого века.
Источник: Character ProfileTaking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Выступая в качестве теолога и представителя теократии, Томас Аквинский выдвинул некоторые важные социально-экономические вопросы.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
Теократия - форма правления, при которой религиозные лидеры обладают политической властью.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
В теократии религиозные законы играют важную роль в формировании государственной политики.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
Теократия иногда может приводить к конфликтам между религиозными и светскими властями.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
Теократия часто ассоциируется со слиянием религиозной и политической власти.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
В теократии духовенство может занимать должности как религиозного, так и политического характера.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
Критики утверждают, что теократия может ограничивать индивидуальные свободы и права.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
Теократия на протяжении всей истории была спорной формой правления.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
Теократия часто характеризуется тесным взаимодействием между религией и управлением.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
Теократия встречается в различных формах в разных частях мира.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Теперь, самое интересное в теократии Гилеада заключается в том, что она использует религию для угнетения женщин.
Источник: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Очевидно, что нельзя не согласиться с божественными правами лидера теократии.
Источник: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
Они действительно возмущены идеей о том, что они выступают за какой-то вид теократии.
Источник: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Я имею в виду, конечно, нам повезло жить на Западе, мы не живем под диктатурой и не живем под теократией.
Источник: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Но фатва имела глобальные последствия, показав, что анти-еретические законы реакционной теократии могут быть применены добровольческими убийцами где угодно на планете.
Источник: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
Мэр города Рон Хулдай заявил в интервью телеканалу в начале декабря, что страна «переходит от демократии к теократии».
Источник: Christian Science Monitor (Article Edition)As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
По мере того, как протесты расширились в общий протест против строгой исламской теократии в Иране, реакция иранских сил безопасности становилась все более жесткой.
Источник: VOA Daily Standard November 2022 CollectionMr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
Г-н Джинджерас излагает широкий контекст: рост европейских колониальных демократий - в основном либеральных на родине, но склонных к грубому империализму за рубежом - за счет традиционных теократий, организованных вокруг верности правителю, чья власть была больше, чем символическая.
Источник: The Economist (Summary)The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
Идея этого странного культурного кармана, скрытого среди неизвестных гор и управляемого неким неясным видом теократии, заинтересовала его как историка, помимо любопытных, хотя и, возможно, связанных секретов ламазория.
Источник: The Disappearing HorizonConversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Напротив, в значительной части Англии возникли общины пуритан, они были радикальными протестантами, которые основывали свои убеждения на теократиях, возникших в таких городах, как Женева, под руководством Жана Кальвина в середине шестнадцатого века.
Источник: Character ProfileИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас