| Plural | therapists |
psychotherapist
психотерапевт
behavioral therapist
бихевиоральный терапевт
physical therapist
физиотерапевт
occupational therapist
эрготерапевт
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
Недостаток у опытного терапевта в том, чтобы начать вмешиваться на этапе оценки.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
Многие терапевты сталкивались с клиентами, которые, сознательно или нет, влюблялись в них.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Врачам, не знакомым с написанием направлений, следует проконсультироваться со старшим терапевтом, физиатром или ортопедом-хирургом.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Даже здесь специалисты по стволовым клеткам открыто говорят о лечении таких заболеваний головного мозга, как болезнь Паркинсона, с помощью специально выращенных нервных клеток, поэтому какая-то форма частичного бессмертия может быть на горизонте.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Профессионалы, такие как врачи, медсестры, диетологи, эрготерапевты, физиотерапевты и клинические психологи, работают вместе в каждом центре, чтобы заботиться о различных потребностях пожилых людей.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
У меня завтра встреча с моим терапевтом.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Она посещает терапевта из-за своей тревоги.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Терапевт помог мне разобраться с детской травмой.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Мой терапевт рекомендовал практику осознанности для снятия стресса.
The therapist listened attentively to my concerns.
Терапевт внимательно выслушал мои опасения.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Я доверяю своему терапевту, чтобы он направил меня в правильном направлении.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Терапевт предложил вести дневник как способ обработки эмоций.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Ее терапевт рекомендовал когнитивно-поведенческую терапию для ее депрессии.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Терапевт предоставил безопасное пространство, чтобы я мог выразить себя.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Я благодарен за поддержку, которую я получаю от своего терапевта.
That must be why you became a therapist.
Вот почему вы стали психотерапевтом.
Источник: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Школы также испытывают нехватку психотерапевтов на месте.
Источник: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Может быть, нам стоит вместе обратиться к психотерапевту.
Источник: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Поэтому я решил обратиться к психотерапевту.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Имена детей знаменитостей. Я серьезный психотерапевт.
Источник: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Психоаналитики? Они... - Это психотерапевты. - Психотерапевты.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Многие психотерапевты лечат фобии и посттравматическое стрессовое расстройство с помощью систематической десенсибилизации.
Источник: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Но то, что нужно было Эмме, было не просто психотерапевт, который действительно, действительно заботился.
Источник: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Я был подавлен, потому что на протяжении многих лет я был полон решимости стать физиотерапевтом.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Борси говорит, что она обращалась к психотерапевту по поводу тревоги.
Источник: VOA Special June 2020 Collectionpsychotherapist
психотерапевт
behavioral therapist
бихевиоральный терапевт
physical therapist
физиотерапевт
occupational therapist
эрготерапевт
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
Недостаток у опытного терапевта в том, чтобы начать вмешиваться на этапе оценки.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
Многие терапевты сталкивались с клиентами, которые, сознательно или нет, влюблялись в них.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Врачам, не знакомым с написанием направлений, следует проконсультироваться со старшим терапевтом, физиатром или ортопедом-хирургом.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Даже здесь специалисты по стволовым клеткам открыто говорят о лечении таких заболеваний головного мозга, как болезнь Паркинсона, с помощью специально выращенных нервных клеток, поэтому какая-то форма частичного бессмертия может быть на горизонте.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Профессионалы, такие как врачи, медсестры, диетологи, эрготерапевты, физиотерапевты и клинические психологи, работают вместе в каждом центре, чтобы заботиться о различных потребностях пожилых людей.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
У меня завтра встреча с моим терапевтом.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Она посещает терапевта из-за своей тревоги.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Терапевт помог мне разобраться с детской травмой.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Мой терапевт рекомендовал практику осознанности для снятия стресса.
The therapist listened attentively to my concerns.
Терапевт внимательно выслушал мои опасения.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Я доверяю своему терапевту, чтобы он направил меня в правильном направлении.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Терапевт предложил вести дневник как способ обработки эмоций.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Ее терапевт рекомендовал когнитивно-поведенческую терапию для ее депрессии.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Терапевт предоставил безопасное пространство, чтобы я мог выразить себя.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Я благодарен за поддержку, которую я получаю от своего терапевта.
That must be why you became a therapist.
Вот почему вы стали психотерапевтом.
Источник: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Школы также испытывают нехватку психотерапевтов на месте.
Источник: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Может быть, нам стоит вместе обратиться к психотерапевту.
Источник: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Поэтому я решил обратиться к психотерапевту.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Имена детей знаменитостей. Я серьезный психотерапевт.
Источник: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Психоаналитики? Они... - Это психотерапевты. - Психотерапевты.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Многие психотерапевты лечат фобии и посттравматическое стрессовое расстройство с помощью систематической десенсибилизации.
Источник: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Но то, что нужно было Эмме, было не просто психотерапевт, который действительно, действительно заботился.
Источник: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Я был подавлен, потому что на протяжении многих лет я был полон решимости стать физиотерапевтом.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Борси говорит, что она обращалась к психотерапевту по поводу тревоги.
Источник: VOA Special June 2020 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас