timely adjustment
своевременная корректировка
the timely dew of sleep
своевременная роса сна
We greatly appreciate your timely help.
Мы очень ценим вашу своевременную помощь.
Your arrival was most timely yesterday.
Ваше прибытие было очень своевременным вчера.
Timely snow foretells a bumper harvest.
Своевременный снег предвещает обильный урожай.
We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help.
Мы не можем быть достаточно благодарны вам за вашу своевременную и эгоистичную помощь.
The state shall timely formulate the requirements on the minimum rate of use of the reclaimable materials.
Государство должно своевременно сформулировать требования к минимальному уровню использования вторичных материалов.
Mail your package early so as to ensure its timely arrival.
Отправляйте посылку заранее, чтобы обеспечить ее своевременное прибытие.
It is not advisable just to work away without making a timely summing-up of experience.
Не рекомендуется просто работать без своевременного подведения итогов опыта.
The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops.
Своевременный дождь после долгого периода засухи обязательно положительно скажется на урожае.
The drafting department shall timely circularize the drafting information to the Department of Policies and Regulations.
Отдел разработки должен своевременно распространять информацию о разработке среди Департамента политики и нормативных документов.
The sincerest admiration comes compendiously,timely and naturaly,it alway be given at the front of the others.
Искреннее восхищение приходит кратко, своевременно и естественно, оно всегда дарится первым.
Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.
Своевременное лечение фотокоагуляцией и (или) криотерапией при препороге и пороге болезни ROP 1 типа может привести к благоприятному прогнозу.
What this shows is that the purpose of the provision of timely redelivery in the charterparty is to enable the ship to be at the full disposal of the owners from the redelivery date.
Это показывает, что целью предоставления своевременной повторной поставки в чартерной грамоте является то, чтобы судно было полностью в распоряжении владельцев с даты повторной поставки.
the abouchement and remit rance of exchange, which tally with the national relevant stipulations, should be handled timely;
абушемент и remit rance обмена, которые соответствуют национальным соответствующим положениям, должны быть обработаны своевременно;
A dairy animal raiser shall timely clear, transport and dispose of the egesta and waste produced in raising dairy animals.
Разводчик молочного скота должен своевременно очищать, транспортировать и утилизировать экскременты и отходы, образующиеся при разведении молочного скота.
When drill hole in sandy soil the desander should be timely turned on to reduce the sand content and ensure the drilling progressing and stability of the hole.
При бурении скважины в песчаной почве песчаную очистительницу следует своевременно включить, чтобы уменьшить содержание песка и обеспечить ход бурения и устойчивость скважины.
5.Collect、arrange、analysis the marketing information，find out the industry that our company is undertaking timely、latest tendency of the product and corrival，and can offer veracious information。6.
5. Собирать, организовывать, анализировать маркетинговую информацию, выявлять отрасли, в которых наша компания занимается своевременным, последним тенденциями продукта и конкурентов, и может предложить достоверную информацию. 6.
Voice call the police, Briefness, Safety, Dependable ossesses battery capacity lack, Sensor damage warning, Can timely remind consumer to announciator proceed maintain .
Позвоните в полицию, Краткость, Безопасность, Надежный, не хватает емкости аккумулятора, Предупреждение о повреждении датчика, Может своевременно напомнить потребителю о необходимости обслуживания и технического обслуживания.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Ранняя диагностика может быть важна, поскольку может возникнуть вторичная местная и системная инфекция, и без своевременного и надлежащего вмешательства болезнь часто приводит к сепсису и смерти.
timely adjustment
своевременная корректировка
the timely dew of sleep
своевременная роса сна
We greatly appreciate your timely help.
Мы очень ценим вашу своевременную помощь.
Your arrival was most timely yesterday.
Ваше прибытие было очень своевременным вчера.
Timely snow foretells a bumper harvest.
Своевременный снег предвещает обильный урожай.
We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help.
Мы не можем быть достаточно благодарны вам за вашу своевременную и эгоистичную помощь.
The state shall timely formulate the requirements on the minimum rate of use of the reclaimable materials.
Государство должно своевременно сформулировать требования к минимальному уровню использования вторичных материалов.
Mail your package early so as to ensure its timely arrival.
Отправляйте посылку заранее, чтобы обеспечить ее своевременное прибытие.
It is not advisable just to work away without making a timely summing-up of experience.
Не рекомендуется просто работать без своевременного подведения итогов опыта.
The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops.
Своевременный дождь после долгого периода засухи обязательно положительно скажется на урожае.
The drafting department shall timely circularize the drafting information to the Department of Policies and Regulations.
Отдел разработки должен своевременно распространять информацию о разработке среди Департамента политики и нормативных документов.
The sincerest admiration comes compendiously,timely and naturaly,it alway be given at the front of the others.
Искреннее восхищение приходит кратко, своевременно и естественно, оно всегда дарится первым.
Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.
Своевременное лечение фотокоагуляцией и (или) криотерапией при препороге и пороге болезни ROP 1 типа может привести к благоприятному прогнозу.
What this shows is that the purpose of the provision of timely redelivery in the charterparty is to enable the ship to be at the full disposal of the owners from the redelivery date.
Это показывает, что целью предоставления своевременной повторной поставки в чартерной грамоте является то, чтобы судно было полностью в распоряжении владельцев с даты повторной поставки.
the abouchement and remit rance of exchange, which tally with the national relevant stipulations, should be handled timely;
абушемент и remit rance обмена, которые соответствуют национальным соответствующим положениям, должны быть обработаны своевременно;
A dairy animal raiser shall timely clear, transport and dispose of the egesta and waste produced in raising dairy animals.
Разводчик молочного скота должен своевременно очищать, транспортировать и утилизировать экскременты и отходы, образующиеся при разведении молочного скота.
When drill hole in sandy soil the desander should be timely turned on to reduce the sand content and ensure the drilling progressing and stability of the hole.
При бурении скважины в песчаной почве песчаную очистительницу следует своевременно включить, чтобы уменьшить содержание песка и обеспечить ход бурения и устойчивость скважины.
5.Collect、arrange、analysis the marketing information，find out the industry that our company is undertaking timely、latest tendency of the product and corrival，and can offer veracious information。6.
5. Собирать, организовывать, анализировать маркетинговую информацию, выявлять отрасли, в которых наша компания занимается своевременным, последним тенденциями продукта и конкурентов, и может предложить достоверную информацию. 6.
Voice call the police, Briefness, Safety, Dependable ossesses battery capacity lack, Sensor damage warning, Can timely remind consumer to announciator proceed maintain .
Позвоните в полицию, Краткость, Безопасность, Надежный, не хватает емкости аккумулятора, Предупреждение о повреждении датчика, Может своевременно напомнить потребителю о необходимости обслуживания и технического обслуживания.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Ранняя диагностика может быть важна, поскольку может возникнуть вторичная местная и системная инфекция, и без своевременного и надлежащего вмешательства болезнь часто приводит к сепсису и смерти.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас