a slight tinge
легкий оттенок
tinge of bitterness
оттенок горечи
a faint tinge
едва заметный оттенок
a tinge of regret.
легкий оттенок сожаления
a slight tinge of humor
легкий оттенок юмора
there was a faint pink tinge to the sky.
на небе был легкий розовый оттенок
this visit will be tinged with sadness.
этот визит будет омрачен грустью
There was a tinge of sadness in her voice.
В ее голосе звучала нотка печали.
The sunset tinged the lake with pink.
Закат окрасил озеро в розовый цвет.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Ее острое разочарование было окрашено смущением.
a mass of white blossom tinged with pink.
масса белых цветов с легким оттенком розового
The maple leaves are tinge with autumn red.
Кленовые листья окрашены в осенний красный цвет.
His new novel is tinged with thinnish humor.
Его новый роман пронизан тонким юмором
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
цветы с фиолетовым оттенком узором покрывали травяные берега.
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
Эксперименты показывают, что небольшое количество соевого соуса, приготовленного с использованием ферментации, значительно улучшает вкус и качество жареной пищи.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Вторая работа была более распространенным явлением в те сепийные времена до создания Премьер-лиги — Нил Уорнок, например, помимо того, что он был обученным подологом, также вел киоск с фруктами и овощами.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Глубокий рубиново-красный цвет с голубоватым оттенком бросается в глаза. Это вино покрывает рот восхитительной спелой черешней и роскошным инжирным мармеладом, пропитанным экзотическими пряными нотами.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
В то утро она была мягко и застенчиво лучезарной. Ее глаза были мечтательно яркими, ее щеки - настоящим персиковым цветом, ее выражение было счастливым, 16) с оттенком воспоминаний.
a slight tinge
легкий оттенок
tinge of bitterness
оттенок горечи
a faint tinge
едва заметный оттенок
a tinge of regret.
легкий оттенок сожаления
a slight tinge of humor
легкий оттенок юмора
there was a faint pink tinge to the sky.
на небе был легкий розовый оттенок
this visit will be tinged with sadness.
этот визит будет омрачен грустью
There was a tinge of sadness in her voice.
В ее голосе звучала нотка печали.
The sunset tinged the lake with pink.
Закат окрасил озеро в розовый цвет.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Ее острое разочарование было окрашено смущением.
a mass of white blossom tinged with pink.
масса белых цветов с легким оттенком розового
The maple leaves are tinge with autumn red.
Кленовые листья окрашены в осенний красный цвет.
His new novel is tinged with thinnish humor.
Его новый роман пронизан тонким юмором
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
цветы с фиолетовым оттенком узором покрывали травяные берега.
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
Эксперименты показывают, что небольшое количество соевого соуса, приготовленного с использованием ферментации, значительно улучшает вкус и качество жареной пищи.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Вторая работа была более распространенным явлением в те сепийные времена до создания Премьер-лиги — Нил Уорнок, например, помимо того, что он был обученным подологом, также вел киоск с фруктами и овощами.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Глубокий рубиново-красный цвет с голубоватым оттенком бросается в глаза. Это вино покрывает рот восхитительной спелой черешней и роскошным инжирным мармеладом, пропитанным экзотическими пряными нотами.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
В то утро она была мягко и застенчиво лучезарной. Ее глаза были мечтательно яркими, ее щеки - настоящим персиковым цветом, ее выражение было счастливым, 16) с оттенком воспоминаний.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас