tinker with
поиграть с
tinker around
поколдовать вокруг
tinker with gadgets
возиться с гаджетами
tinker with the old clock
поиграть со старыми часами
Don’t tinker with the TV.
Не играйте с телевизором.
have an hour's tinker at the radio set
поиграть с радиоприемником в течение часа
property that is not worth a tinker's damn.
свойство, которое не стоит и гроша
Don't tinker with my television.
Не играйте с моим телевизором.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Она провела послеобеденное время, возиться в сарае.
He’s outside tinkering around with his bike.
Он снаружи возится со своим велосипедом.
he spent hours tinkering with the car.
он потратил часы, возиться с машиной.
Please don't tinker with my car engine.
Пожалуйста, не играйте с двигателем моего автомобиля.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
возились с двигателем, надеясь обнаружить неполадку; экспериментировали с экономикой, применяя различные фискальные политики.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
эти меры - лишь поверхностные изменения более широкой проблемы.
He does not care a tinker's damn about it.
Ему совершенно все равно.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Дайте моему мужу старый мотоцикл, чтобы он поколдовал с ним, и он будет так счастлив, как никогда.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Они не сделали никаких реальных изменений в системе - они просто немного возились.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Даже когда она не ведет себя явно нечестно, она манипулирует правдой.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Найти хороший код для чтения раньше было сложно, потому что доступно было мало крупных программ с исходным кодом, которые новички могли читать и экспериментировать.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
В Европе есть много маргинализированных социальных групп, часто с традициями кочевого образа жизни и своими языками: например, ирландские цыгане (Tinkers), которые говорят на Шелте.
tinker with
поиграть с
tinker around
поколдовать вокруг
tinker with gadgets
возиться с гаджетами
tinker with the old clock
поиграть со старыми часами
Don’t tinker with the TV.
Не играйте с телевизором.
have an hour's tinker at the radio set
поиграть с радиоприемником в течение часа
property that is not worth a tinker's damn.
свойство, которое не стоит и гроша
Don't tinker with my television.
Не играйте с моим телевизором.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Она провела послеобеденное время, возиться в сарае.
He’s outside tinkering around with his bike.
Он снаружи возится со своим велосипедом.
he spent hours tinkering with the car.
он потратил часы, возиться с машиной.
Please don't tinker with my car engine.
Пожалуйста, не играйте с двигателем моего автомобиля.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
возились с двигателем, надеясь обнаружить неполадку; экспериментировали с экономикой, применяя различные фискальные политики.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
эти меры - лишь поверхностные изменения более широкой проблемы.
He does not care a tinker's damn about it.
Ему совершенно все равно.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Дайте моему мужу старый мотоцикл, чтобы он поколдовал с ним, и он будет так счастлив, как никогда.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Они не сделали никаких реальных изменений в системе - они просто немного возились.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Даже когда она не ведет себя явно нечестно, она манипулирует правдой.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Найти хороший код для чтения раньше было сложно, потому что доступно было мало крупных программ с исходным кодом, которые новички могли читать и экспериментировать.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
В Европе есть много маргинализированных социальных групп, часто с традициями кочевого образа жизни и своими языками: например, ирландские цыгане (Tinkers), которые говорят на Шелте.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас