tomboyishness

[США]/ˈtɒmbɔɪɪʃnəs/
[Великобритания]/ˈtɑːmbɔɪɪʃnəs/

Перевод

n. Качество или состояние, характеризующееся чертами «мальчишести» или мужественного поведения у девушки или женщины;
Word Forms

Фразы и словосочетания

excessive tomboyishness

чрезмерная мальчишественность

natural tomboyishness

естественная мальчишественность

undeniable tomboyishness

неоспоримая мальчишественность

her tomboyishness

её мальчишественность

pure tomboyishness

чистая мальчишественность

charming tomboyishness

очаровательная мальчишественность

childhood tomboyishness

мальчишественность детства

his tomboyishness

его мальчишественность

tomboyishnesses

мальчишественности

endearing tomboyishness

симпатичная мальчишественность

Примеры предложений

her tomboyishness made her stand out in the traditional ballet class.

Её мальчишество выделяло её среди учеников традиционного класса балета.

the character's tomboyishness was portrayed as a charming quality in the film.

Мальчишество персонажа было изображено как очаровательное качество в фильме.

despite her tomboyishness, she excelled at traditional feminine pursuits.

Несмотря на её мальчишество, она преуспела в традиционных женских занятиях.

the novel explores themes of tomboyishness and identity formation.

Роман исследует темы мальчишества и формирования личности.

her tomboyishness often led to misunderstandings with more conservative peers.

Её мальчишество часто приводило к недоразумениям с более консервативными сверстниками.

the actress brought a certain tomboyishness to the sophisticated role.

Актриса привнесла в этот изысканный образ некоторую мальчишесть.

tomboyishness was seen as a phase that most girls eventually outgrew.

Мальчишество считалось этапом, который большинство девочек в конечном итоге преодолевают.

she embraced her tomboyishness rather than trying to conform to expectations.

Она приняла своё мальчишество, не пытаясь соответствовать ожиданиям.

the documentary examines how tomboyishness is perceived in different cultures.

Документальный фильм исследует, как мальчишество воспринимается в разных культурах.

her tomboyishness balanced perfectly with her elegant writing style.

Её мальчишество прекрасно сочеталось с её элегантным стилем письма.

the book challenges the notion that tomboyishness is merely a childhood phase.

Книга ставит под сомнение представление о том, что мальчишество — это всего лишь этап детства.

parents struggled to understand their daughter's increasing tomboyishness during puberty.

Родители изо всех сил пытались понять растущее мальчишество своей дочери в период полового созревания.

her tomboyishness created tension with her grandmother's traditional expectations.

Её мальчишество создавало напряжение с традиционными ожиданиями её бабушки.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас