| Plural | tonnes |
tonne of wheat
тонна пшеницы
tonne of coal
тонна угля
a 25-tonne oil spill.
разлив нефти весом 25 тонн
a tonne of highly enriched uranium
тонна высокообогащенного урана
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
Художественное представление 45-тонного плиозавра, нападающего на плезиозавра.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
одна тонна плутония, извлеченная из отработанного ядерного топлива.
Tonnes of waste are produced every year.
Каждый год производится тонны отходов.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
Каждая тонна угля содержит в среднем 30 килограммов азота.
The grain store holds several thousand tonnes.
В зернохранилище хранится несколько тысяч тонн.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
Корабль перевозил 80 000 тонн сырой нефти.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
Потребление выросло, что привело к снижению запасов на 180 000 тонн.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
Тонны продовольственной помощи, ожидающие распределения, были разграблены.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
Управляя 20-тонным камионом в узкий грузовой депо, поднимая...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
В 1970-х годах, например, траулеры Западного побережья вылавливали 11 000 тонн бокакко в год. В 2001 году, незадолго до закрытия промысла, вылов составил 214 тонн.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
Оно содержало примерно тонну и полтора рыбы, 65 процентов которой подлежали эмбарго - треска, американский палтус и красная рыба, - сказал он.
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
Куршская коса, включая нижнее течение реки Немунас, является богатейшим пресноводным источником рыбы в Литве, где годовой объем производства рыбы (судака, килек, леща) составляет 1300 тонн.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
В этот момент мы уже получили заказы на проектирование плавучих кранов-подъемников грузоподъемностью от 2000 до 5000 тонн, саморазгружающихся барж, понтонов с кранами-захватами и т.д.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
Они отлили его и залили 63 тонны расплавленной бронзы в эту форму.
Источник: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
Затем я нашел три тонны зеленого лука.
Источник: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
Оно использует всего около 50 тонн риса Нами.
Источник: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
Первая партия из 40 000 одеял весила 84 тонны.
Источник: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
Но во всем мире мы используем 50 миллиардов тонн каждый год.
Источник: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
Но это означает поднятие тонны оборудования на этот обрыв.
Источник: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
Грузы, перевозимые по железной дороге, включают 100 000 тонн товаров, пересекающих границы.
Источник: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
Каждую ночь летучие мыши съедают шесть тонн насекомых.
Источник: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
Но каждый скважине для добычи сланцевого газа требуется 15 000 тонн воды в год для работы.
Источник: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
Кости показывают, что он был ростом четыре метра и весил более 10 тонн.
Источник: North American Great Plains - Wild New Worldtonne of wheat
тонна пшеницы
tonne of coal
тонна угля
a 25-tonne oil spill.
разлив нефти весом 25 тонн
a tonne of highly enriched uranium
тонна высокообогащенного урана
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
Художественное представление 45-тонного плиозавра, нападающего на плезиозавра.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
одна тонна плутония, извлеченная из отработанного ядерного топлива.
Tonnes of waste are produced every year.
Каждый год производится тонны отходов.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
Каждая тонна угля содержит в среднем 30 килограммов азота.
The grain store holds several thousand tonnes.
В зернохранилище хранится несколько тысяч тонн.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
Корабль перевозил 80 000 тонн сырой нефти.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
Потребление выросло, что привело к снижению запасов на 180 000 тонн.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
Тонны продовольственной помощи, ожидающие распределения, были разграблены.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
Управляя 20-тонным камионом в узкий грузовой депо, поднимая...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
В 1970-х годах, например, траулеры Западного побережья вылавливали 11 000 тонн бокакко в год. В 2001 году, незадолго до закрытия промысла, вылов составил 214 тонн.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
Оно содержало примерно тонну и полтора рыбы, 65 процентов которой подлежали эмбарго - треска, американский палтус и красная рыба, - сказал он.
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
Куршская коса, включая нижнее течение реки Немунас, является богатейшим пресноводным источником рыбы в Литве, где годовой объем производства рыбы (судака, килек, леща) составляет 1300 тонн.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
В этот момент мы уже получили заказы на проектирование плавучих кранов-подъемников грузоподъемностью от 2000 до 5000 тонн, саморазгружающихся барж, понтонов с кранами-захватами и т.д.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
Они отлили его и залили 63 тонны расплавленной бронзы в эту форму.
Источник: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
Затем я нашел три тонны зеленого лука.
Источник: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
Оно использует всего около 50 тонн риса Нами.
Источник: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
Первая партия из 40 000 одеял весила 84 тонны.
Источник: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
Но во всем мире мы используем 50 миллиардов тонн каждый год.
Источник: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
Но это означает поднятие тонны оборудования на этот обрыв.
Источник: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
Грузы, перевозимые по железной дороге, включают 100 000 тонн товаров, пересекающих границы.
Источник: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
Каждую ночь летучие мыши съедают шесть тонн насекомых.
Источник: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
Но каждый скважине для добычи сланцевого газа требуется 15 000 тонн воды в год для работы.
Источник: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
Кости показывают, что он был ростом четыре метра и весил более 10 тонн.
Источник: North American Great Plains - Wild New WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас