| Past Participle | transversed |
transverse axis
поперечная ось
transverse direction
поперечное направление
transverse wave
поперечная волна
transverse section
поперечный раздел
transverse plane
поперечная плоскость
transverse vibration
поперечная вибрация
transverse distribution
поперечное распределение
transverse crack
поперечная трещина
transverse force
поперечная сила
transverse stress
поперечное напряжение
transverse bending
поперечное изгибание
transverse process
поперечный отросток
transverse colon
поперечная кишка
transverse mode
поперечный режим
transverse beam
поперечная балка
transverse stability
поперечная устойчивость
transverse strength
поперечная прочность
transverse joint
поперечное соединение
transverse deformation
поперечная деформация
bacteria divide by transverse binary fission .
бактерии делятся поперечным двоичным делением.
a transverse beam supports the dashboard.
поперечная балка поддерживает приборную панель
The cross-sectional area at the level of pisiform bone was measured in transverse plane.
Площадь поперечного сечения на уровне пяточной кости измерялась в поперечной плоскости.
The External Laryngeal Nerve is a motor nerve, innervating the cricothyroid muscle and part of the transverse arytenoid muscle.
Нерв возвратного подглоточного нерва — это моторный нерв, иннервирующий креатироидную мышцу и часть поперечной мышцы голосовых связок.
Decoil (steel coil, silicon steel coil) slitting line and transverse shear line;
Линия резки и поперечной резки (стальной катушки, стальной катушки из кремния);
The carrier in parking system of flatness and reciprocator tyPe is composed of ambulatory and transverse gadget.
Переноска в парковочной системе с плоской и реципрокной конструкцией состоит из передвижной и поперечной конструкции.
Parts of upper transverse arm shaft, front torsion bar cannular seat, shift plate, shift lever etc.
Детали верхнего продольного рычага, переднего торсионного вала, посадочного места канавки, пластины переключения передач, рычага переключения передач и т.д.
The results indicate that transverse section of stem is mutirhomboidal, the cuticulas of cuticle and ventral are thicker in Barbula asperifolia Mitt.
Результаты показывают, что поперечное сечение стебля является многоугольным, кутикулы кутикулы и вентральной толще у Barbula asperifolia Mitt.
For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.
Для натирания в головке оптического считывателя, компенсируемость между продольными и поперечными практическими эталонами на изготовление решеток.
The computation theory of plane transverse bent for wharf and the arithmetic method of six load compilatory effects are introduced,and the veracities& characteristics of this program are dissertated.
Представлена теория вычислений для плоских поперечных изгибов для причала и арифметический метод шести эффектов компиляции нагрузки, и обсуждаются достоверность и характеристики этой программы.
In 29 stenotic tumors that panendoscope could not transverse, thin ultrasonic probe still could pass though them with complete scanning in 21(72%) of them.
В 29 стенотических опухолях, которые паноскопия не могла пересечь, тонкая ультразвуковая трубка все еще могла проходить сквозь них с полным сканированием в 21 (72%) из них.
,now the main style of rectum cancer contain right hemicolectomy,transverse colectomy,left hemicolectomy,sigmoidectomy,radical resection of rectal carcinoma,and so on.
,сейчас основной стиль лечения рака прямой кишки включает правополушаректомию, поперечноколею, левополушаректомию, сигмоэктомию, радикальное удаление рака прямой кишки и так далее.
In caner to consider the characteristics of crack in transverse-force-transfer, the displacement-boundary-unidimensional-search method is presented.
Чтобы рассмотреть особенности трещин при передаче поперечной силы, представлен метод поиска одномерной границы смещения.
1.The number of transverse striations from peristomial area to aboral ciliary wreath was 33-36, from aboral ciliary wreath (ACW) to scopula, 15-18.
1.Количество поперечных стрий от области перистомия до наружного перицилиарного венца составляло 33-36, от наружного перицилиарного венца (ACW) до скопулы - 15-18.
A new point is put forward that transverse bimoment has different influence on the two kinds of cross section thin-walled beams, and on their St-Venant principle conditions. 2.
Выдвинуто новое положение о том, что поперечный изгибающий момент оказывает разное влияние на два вида поперечных сечений тонкостенных балок и на условия принципа Сент-Венанта. 2.
The mandibles are usually lost, the labrum is reduced to a narrow transverse sclerite, and the labium is a small flap ( though its palps retain quite large).
Нижнечелюсти обычно теряются, лабрум уменьшается до узкого поперечного склерита, а лабий - это небольшая складка (хотя его пальпы сохраняют довольно большие).
Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.
Семена эллиптические, основание острое, вершина закругленная, задний халазальный узел зональный, с поперечными и тупыми ребрами, нижние отверстия с бороздами от верхней середины до вершины.
Based on the idea of magnetic strain, the model of magnetic strain was used to analysis the magnetoelastic buckling of cantilevered ferromagnetic plate in transverse magnetic field.
Основываясь на идее магнитной деформации, модель магнитной деформации была использована для анализа магнитоэластической неустойчивости консольной ферромагнитной пластины в поперечном магнитном поле.
Results: Gastrolienal ligament, pancreatic fascia, pancreat-duodenum fascia and the anterior lobe of transverse mesocolon that came from dorsal mesogastrium were connected with each other.
Результаты: Гастролиэнальная связка, фасция поджелудочной железы, панкреато-двенадцатиперстная кишка фасции и передняя доля поперечной мезоколон, происходящая от дорсального мезогастрия, были связаны друг с другом.
Treatment of transverse myelitis depends on the underlying cause.
Лечение поперечного миелита зависит от основной причины.
Источник: Osmosis - NerveTransverse myelitis is inflammation across a certain level in the spinal cord.
Поперечный миелит - это воспаление на определенном уровне спинного мозга.
Источник: Osmosis - NerveSo where the transverse is high, the whole is so high.
Поэтому, если поперек высоко, все так и есть.
Источник: VOA Standard English_AfricaSkin incision, which may be transverse or longitudinal, is given on the neck.
Разрез кожи, который может быть поперечным или продольным, делается на шее.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationIn transverse myelitis there's usually an increase in white blood cells.
При поперечном миелите обычно наблюдается увеличение количества белых кровяных клеток.
Источник: Osmosis - NerveThe second marks the arrival of transverse vibrations which travel more slowly and arrive several minutes after the first.
Второй отмечает прибытие поперечных колебаний, которые распространяются медленнее и прибывают через несколько минут после первого.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
В их основании находится короткая вспомогательная строка наклонных поперечных ламелей.
Источник: On the Origin of SpeciesThey're also creating transverse or airline-style seating to reduce middle seats as well.
Они также создают поперединое или авиалинейное сиденье, чтобы уменьшить количество средних мест.
Источник: Cheddar Scientific InterpretationThe most ingenious parts of this structure are three semicircular canals, which all sit in the sagittal, frontal, and transverse planes.
Наиболее изобретательные части этой структуры - это три полукружных канала, которые все расположены в сагиттальной, фронтальной и поперечной плоскостях.
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyAnd so you got to think in 3D this is a transverse section of the bone.
И поэтому вам нужно думать в 3D, это поперечное сечение кости.
Источник: PBS Earth - Animal Fun Factstransverse axis
поперечная ось
transverse direction
поперечное направление
transverse wave
поперечная волна
transverse section
поперечный раздел
transverse plane
поперечная плоскость
transverse vibration
поперечная вибрация
transverse distribution
поперечное распределение
transverse crack
поперечная трещина
transverse force
поперечная сила
transverse stress
поперечное напряжение
transverse bending
поперечное изгибание
transverse process
поперечный отросток
transverse colon
поперечная кишка
transverse mode
поперечный режим
transverse beam
поперечная балка
transverse stability
поперечная устойчивость
transverse strength
поперечная прочность
transverse joint
поперечное соединение
transverse deformation
поперечная деформация
bacteria divide by transverse binary fission .
бактерии делятся поперечным двоичным делением.
a transverse beam supports the dashboard.
поперечная балка поддерживает приборную панель
The cross-sectional area at the level of pisiform bone was measured in transverse plane.
Площадь поперечного сечения на уровне пяточной кости измерялась в поперечной плоскости.
The External Laryngeal Nerve is a motor nerve, innervating the cricothyroid muscle and part of the transverse arytenoid muscle.
Нерв возвратного подглоточного нерва — это моторный нерв, иннервирующий креатироидную мышцу и часть поперечной мышцы голосовых связок.
Decoil (steel coil, silicon steel coil) slitting line and transverse shear line;
Линия резки и поперечной резки (стальной катушки, стальной катушки из кремния);
The carrier in parking system of flatness and reciprocator tyPe is composed of ambulatory and transverse gadget.
Переноска в парковочной системе с плоской и реципрокной конструкцией состоит из передвижной и поперечной конструкции.
Parts of upper transverse arm shaft, front torsion bar cannular seat, shift plate, shift lever etc.
Детали верхнего продольного рычага, переднего торсионного вала, посадочного места канавки, пластины переключения передач, рычага переключения передач и т.д.
The results indicate that transverse section of stem is mutirhomboidal, the cuticulas of cuticle and ventral are thicker in Barbula asperifolia Mitt.
Результаты показывают, что поперечное сечение стебля является многоугольным, кутикулы кутикулы и вентральной толще у Barbula asperifolia Mitt.
For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.
Для натирания в головке оптического считывателя, компенсируемость между продольными и поперечными практическими эталонами на изготовление решеток.
The computation theory of plane transverse bent for wharf and the arithmetic method of six load compilatory effects are introduced,and the veracities& characteristics of this program are dissertated.
Представлена теория вычислений для плоских поперечных изгибов для причала и арифметический метод шести эффектов компиляции нагрузки, и обсуждаются достоверность и характеристики этой программы.
In 29 stenotic tumors that panendoscope could not transverse, thin ultrasonic probe still could pass though them with complete scanning in 21(72%) of them.
В 29 стенотических опухолях, которые паноскопия не могла пересечь, тонкая ультразвуковая трубка все еще могла проходить сквозь них с полным сканированием в 21 (72%) из них.
,now the main style of rectum cancer contain right hemicolectomy,transverse colectomy,left hemicolectomy,sigmoidectomy,radical resection of rectal carcinoma,and so on.
,сейчас основной стиль лечения рака прямой кишки включает правополушаректомию, поперечноколею, левополушаректомию, сигмоэктомию, радикальное удаление рака прямой кишки и так далее.
In caner to consider the characteristics of crack in transverse-force-transfer, the displacement-boundary-unidimensional-search method is presented.
Чтобы рассмотреть особенности трещин при передаче поперечной силы, представлен метод поиска одномерной границы смещения.
1.The number of transverse striations from peristomial area to aboral ciliary wreath was 33-36, from aboral ciliary wreath (ACW) to scopula, 15-18.
1.Количество поперечных стрий от области перистомия до наружного перицилиарного венца составляло 33-36, от наружного перицилиарного венца (ACW) до скопулы - 15-18.
A new point is put forward that transverse bimoment has different influence on the two kinds of cross section thin-walled beams, and on their St-Venant principle conditions. 2.
Выдвинуто новое положение о том, что поперечный изгибающий момент оказывает разное влияние на два вида поперечных сечений тонкостенных балок и на условия принципа Сент-Венанта. 2.
The mandibles are usually lost, the labrum is reduced to a narrow transverse sclerite, and the labium is a small flap ( though its palps retain quite large).
Нижнечелюсти обычно теряются, лабрум уменьшается до узкого поперечного склерита, а лабий - это небольшая складка (хотя его пальпы сохраняют довольно большие).
Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.
Семена эллиптические, основание острое, вершина закругленная, задний халазальный узел зональный, с поперечными и тупыми ребрами, нижние отверстия с бороздами от верхней середины до вершины.
Based on the idea of magnetic strain, the model of magnetic strain was used to analysis the magnetoelastic buckling of cantilevered ferromagnetic plate in transverse magnetic field.
Основываясь на идее магнитной деформации, модель магнитной деформации была использована для анализа магнитоэластической неустойчивости консольной ферромагнитной пластины в поперечном магнитном поле.
Results: Gastrolienal ligament, pancreatic fascia, pancreat-duodenum fascia and the anterior lobe of transverse mesocolon that came from dorsal mesogastrium were connected with each other.
Результаты: Гастролиэнальная связка, фасция поджелудочной железы, панкреато-двенадцатиперстная кишка фасции и передняя доля поперечной мезоколон, происходящая от дорсального мезогастрия, были связаны друг с другом.
Treatment of transverse myelitis depends on the underlying cause.
Лечение поперечного миелита зависит от основной причины.
Источник: Osmosis - NerveTransverse myelitis is inflammation across a certain level in the spinal cord.
Поперечный миелит - это воспаление на определенном уровне спинного мозга.
Источник: Osmosis - NerveSo where the transverse is high, the whole is so high.
Поэтому, если поперек высоко, все так и есть.
Источник: VOA Standard English_AfricaSkin incision, which may be transverse or longitudinal, is given on the neck.
Разрез кожи, который может быть поперечным или продольным, делается на шее.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationIn transverse myelitis there's usually an increase in white blood cells.
При поперечном миелите обычно наблюдается увеличение количества белых кровяных клеток.
Источник: Osmosis - NerveThe second marks the arrival of transverse vibrations which travel more slowly and arrive several minutes after the first.
Второй отмечает прибытие поперечных колебаний, которые распространяются медленнее и прибывают через несколько минут после первого.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
В их основании находится короткая вспомогательная строка наклонных поперечных ламелей.
Источник: On the Origin of SpeciesThey're also creating transverse or airline-style seating to reduce middle seats as well.
Они также создают поперединое или авиалинейное сиденье, чтобы уменьшить количество средних мест.
Источник: Cheddar Scientific InterpretationThe most ingenious parts of this structure are three semicircular canals, which all sit in the sagittal, frontal, and transverse planes.
Наиболее изобретательные части этой структуры - это три полукружных канала, которые все расположены в сагиттальной, фронтальной и поперечной плоскостях.
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyAnd so you got to think in 3D this is a transverse section of the bone.
И поэтому вам нужно думать в 3D, это поперечное сечение кости.
Источник: PBS Earth - Animal Fun FactsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас