| Plural | treatises |
academic treatise
академическое исследование
legal treatise
юридический трактат
historical treatise
исторический трактат
a treatise on mineralogy
трактат по минералогии
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Врач написал трактат об алкоголизме.
his treatise on Scottish political theory.
его трактат по шотландской политической теории
a rendering of Cicero's treatises into English.
перевод трактатов Цицерона на английский язык
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
представил свои идеи в форме конспекта; трактат в форме диалога
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
В этом трактате представлено физико-химическое свойство, механизм реакции, метод синтеза и выход бензил пиридин бензимидазолона.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Чёрная пилюля пиум оказывает большое влияние на последующее время с клиническим эффектом, но, возможно, её, вероятно, не пропишет Чжан Чжунцзин - великий автор трактата о лихорадке.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Аннотация: В этом трактате используется концепция TFA и ее аналитический метод для обсуждения различий и характеристик предположения, следствия и утверждения.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Система компьютерной фотокомпозиции "Keyin" использует пакетную обработку для создания таблиц, используемых в трактатах, в первую очередь удовлетворяя потребность в таблицах.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Все эти чопорные старые белые парни с их трактатами и obscure terminologies.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Книга императора, «Трактат о чае», познакомила Хана с деталями взбивания чая.
Источник: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Однако, я не заинтересован в его трактатах, а скорее в информации об Атлантиде.
Источник: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Она писала драмы, комедии и трактаты по философии и математике, а также религиозную музыку и поэзию.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
Вам следует написать трактат на эту тему.
Источник: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
Вы нашли какие-нибудь хорошие трактаты?
Источник: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Это изменение ускорило темп игры, и по мере популяризации других правил появились трактаты, анализирующие распространенные дебюты и эндшпили.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Он написал длинный трактат по математике.
Источник: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Он написал трактаты обо всем, от анатомии до питания и манер поведения у постели, тщательно каталогизируя свои труды, чтобы обеспечить их сохранность.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
На самом деле книга является захватывающим трактатом о человеческой природе.
Источник: Mature Town 2academic treatise
академическое исследование
legal treatise
юридический трактат
historical treatise
исторический трактат
a treatise on mineralogy
трактат по минералогии
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Врач написал трактат об алкоголизме.
his treatise on Scottish political theory.
его трактат по шотландской политической теории
a rendering of Cicero's treatises into English.
перевод трактатов Цицерона на английский язык
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
представил свои идеи в форме конспекта; трактат в форме диалога
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
В этом трактате представлено физико-химическое свойство, механизм реакции, метод синтеза и выход бензил пиридин бензимидазолона.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Чёрная пилюля пиум оказывает большое влияние на последующее время с клиническим эффектом, но, возможно, её, вероятно, не пропишет Чжан Чжунцзин - великий автор трактата о лихорадке.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Аннотация: В этом трактате используется концепция TFA и ее аналитический метод для обсуждения различий и характеристик предположения, следствия и утверждения.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Система компьютерной фотокомпозиции "Keyin" использует пакетную обработку для создания таблиц, используемых в трактатах, в первую очередь удовлетворяя потребность в таблицах.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Все эти чопорные старые белые парни с их трактатами и obscure terminologies.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Книга императора, «Трактат о чае», познакомила Хана с деталями взбивания чая.
Источник: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Однако, я не заинтересован в его трактатах, а скорее в информации об Атлантиде.
Источник: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Она писала драмы, комедии и трактаты по философии и математике, а также религиозную музыку и поэзию.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
Вам следует написать трактат на эту тему.
Источник: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
Вы нашли какие-нибудь хорошие трактаты?
Источник: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Это изменение ускорило темп игры, и по мере популяризации других правил появились трактаты, анализирующие распространенные дебюты и эндшпили.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Он написал длинный трактат по математике.
Источник: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Он написал трактаты обо всем, от анатомии до питания и манер поведения у постели, тщательно каталогизируя свои труды, чтобы обеспечить их сохранность.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
На самом деле книга является захватывающим трактатом о человеческой природе.
Источник: Mature Town 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас