turbulent times
неспокойные времена
turbulent weather
неспокойная погода
turbulent emotions
бурные эмоции
turbulent flow
турбулентный поток
turbulent boundary layer
турбулентный пограничный слой
turbulent diffusion
турбулентная диффузия
turbulent current
турбулентное течение
turbulent fluctuation
турбулентные колебания
turbulent fluid
турбулентная жидкость
turbulent motion
турбулентное движение
a turbulent period in history.
бурный период в истории.
angling for tuna in turbulent tidal races.
ловят тунца в бурных приливных течениях.
the country's turbulent 20-year history.
Турбулетная 20-летняя история страны.
he entered upon a turbulent political career.
Он начал бурную политическую карьеру.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
Основываясь на теории распространения световых волн в турбулентных средах, показательные степени можно получить методом определения безразмерного межзонового расстояния.
While Indonesia faced internal political, economic and secessionism turbulent in 1998 Asian Financial Crisis, East Timorese grabbed the timing and attained independence under UN's mediation.
В то время как Индонезия столкнулась с внутренними политическими, экономическими и сепаратистскими трудностями во время азиатского финансового кризиса 1998 года, жителям Восточного Тимора удалось воспользоваться моментом и обрести независимость при посредничестве ООН.
When the wave crest approaches, sees only the river water to rise suddenly, the very rough sea waves are turbulent, raise the waterwall which stands tall and erect.
Когда гребень волны приближается, видно только внезапно поднимающуюся речную воду, очень сильные морские волны бурны, поднимают водяную стену, которая стоит прямо и высоко.
But his heart was in a constant, turbulent riot.
Но его сердце было в состоянии постоянной, бурной борьбы.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)Each side honoring its own turbulent history.
Каждая сторона чтит свою собственную бурную историю.
Источник: NPR News August 2013 CompilationIn this movie, Jia plays a boxer who takes on a turbulent challenge.
В этом фильме Цзя играет роль боксера, который берет на себя трудную задачу.
Источник: Global Times Reading Selection1815 was a turbulent year for France.
1815 год был бурным годом для Франции.
Источник: Secrets of MasterpiecesWe have 'overcoming', 'doom and gloom' and 'turbulent'.
У нас есть 'преодоление', 'уныние и тоска' и 'бурный'.
Источник: Learn English by following hot topics.The word we're looking at, though, is 'turbulent'.
Слово, на которое мы смотрим, однако, - 'бурный'.
Источник: Learn English by following hot topics.Nineteen sixty-eight was a turbulent year for the United States.
1968 год был бурным годом для Соединенных Штатов.
Источник: Secrets of MasterpiecesThe past few days have been turbulent for Mr. Bolton.
Последние несколько дней были бурными для мистера Болтона.
Источник: New York TimesThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
Полет становится турбулентным, когда ураган Ли зловеще скрывается под нами.
Источник: CNN 10 Student English September 2023 CollectionHow does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?
Как это бурное облако подпрыгивающего, хаотичного песка создает порядок?
Источник: PBS Fun Science Popularizationturbulent times
неспокойные времена
turbulent weather
неспокойная погода
turbulent emotions
бурные эмоции
turbulent flow
турбулентный поток
turbulent boundary layer
турбулентный пограничный слой
turbulent diffusion
турбулентная диффузия
turbulent current
турбулентное течение
turbulent fluctuation
турбулентные колебания
turbulent fluid
турбулентная жидкость
turbulent motion
турбулентное движение
a turbulent period in history.
бурный период в истории.
angling for tuna in turbulent tidal races.
ловят тунца в бурных приливных течениях.
the country's turbulent 20-year history.
Турбулетная 20-летняя история страны.
he entered upon a turbulent political career.
Он начал бурную политическую карьеру.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
Основываясь на теории распространения световых волн в турбулентных средах, показательные степени можно получить методом определения безразмерного межзонового расстояния.
While Indonesia faced internal political, economic and secessionism turbulent in 1998 Asian Financial Crisis, East Timorese grabbed the timing and attained independence under UN's mediation.
В то время как Индонезия столкнулась с внутренними политическими, экономическими и сепаратистскими трудностями во время азиатского финансового кризиса 1998 года, жителям Восточного Тимора удалось воспользоваться моментом и обрести независимость при посредничестве ООН.
When the wave crest approaches, sees only the river water to rise suddenly, the very rough sea waves are turbulent, raise the waterwall which stands tall and erect.
Когда гребень волны приближается, видно только внезапно поднимающуюся речную воду, очень сильные морские волны бурны, поднимают водяную стену, которая стоит прямо и высоко.
But his heart was in a constant, turbulent riot.
Но его сердце было в состоянии постоянной, бурной борьбы.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)Each side honoring its own turbulent history.
Каждая сторона чтит свою собственную бурную историю.
Источник: NPR News August 2013 CompilationIn this movie, Jia plays a boxer who takes on a turbulent challenge.
В этом фильме Цзя играет роль боксера, который берет на себя трудную задачу.
Источник: Global Times Reading Selection1815 was a turbulent year for France.
1815 год был бурным годом для Франции.
Источник: Secrets of MasterpiecesWe have 'overcoming', 'doom and gloom' and 'turbulent'.
У нас есть 'преодоление', 'уныние и тоска' и 'бурный'.
Источник: Learn English by following hot topics.The word we're looking at, though, is 'turbulent'.
Слово, на которое мы смотрим, однако, - 'бурный'.
Источник: Learn English by following hot topics.Nineteen sixty-eight was a turbulent year for the United States.
1968 год был бурным годом для Соединенных Штатов.
Источник: Secrets of MasterpiecesThe past few days have been turbulent for Mr. Bolton.
Последние несколько дней были бурными для мистера Болтона.
Источник: New York TimesThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
Полет становится турбулентным, когда ураган Ли зловеще скрывается под нами.
Источник: CNN 10 Student English September 2023 CollectionHow does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?
Как это бурное облако подпрыгивающего, хаотичного песка создает порядок?
Источник: PBS Fun Science PopularizationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас