The unapproved medication could have serious side effects.
Несанкционированные лекарства могут иметь серьезные побочные эффекты.
Using unapproved software may compromise your computer's security.
Использование несанкционированного программного обеспечения может поставить под угрозу безопасность вашего компьютера.
The unapproved proposal was rejected by the committee.
Предложение, не получившее одобрения, было отклонено комитетом.
He was caught selling unapproved products.
Его поймали на продаже несанкционированной продукции.
The unapproved changes to the project caused delays.
Несанкционированные изменения в проекте привели к задержкам.
She received a warning for using unapproved methods.
Она получила предупреждение за использование несанкционированных методов.
The unapproved document was leaked to the press.
Несанкционированный документ был передан прессе.
The unapproved use of company resources is not allowed.
Несанкционированное использование ресурсов компании не допускается.
The unapproved guest was asked to leave the party.
Несанкционированного гостя попросили уйти с вечеринки.
Unapproved expenses will not be reimbursed.
Несанкционированные расходы не будут возмещены.
That was when Calvin Coolidge, the 30th president, permanently closed them to unapproved visitors.
Это было время, когда Калвин Кулидж, 30-й президент, навсегда закрыл их для несанкционированных посетителей.
Источник: This month VOA Special EnglishHe added that farmers have dug thousands of unapproved wells, while streams supplying water to the lake have dried up.
Он добавил, что фермеры вырыли тысячи несанкционированных скважин, в то время как ручьи, поставляющие воду в озеро, высохли.
Источник: VOA Special November 2021 CollectionI just can't go and pursue things unapproved.
Я просто не могу пойти и заниматься несанкционированными вещами.
Источник: Lost Girl Season 01The media content enjoys copyright protections and the companies want governments to enact rules to restrict unapproved use of their material.
Медиаконтент защищен авторскими правами, и компании хотят, чтобы правительства приняли правила, ограничивающие несанкционированное использование их материалов.
Источник: VOA Special August 2023 CollectionIt has been authorized, but the police are warning protesters not to go ahead with an unapproved march through the city centre afterwards.
Это было авторизовано, но полиция предупреждает протестующих не проводить несанкционированный марш по центру города после этого.
Источник: BBC Listening Collection August 2019It catalyzed the most rapid vaccine development in history and brought to life a niche, previously unapproved form of technology.
Это ускорило самое быстрое в истории развитие вакцин и оживило нишу, ранее не одобренную форму технологий.
Источник: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionAs a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.
В результате некоторые американские пациенты получали генерические лекарства с токсичными примесями, несанкционированными ингредиентами, опасными частицами или которые не являются биоэквивалентными.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionIt cited Korea’s “inadequate management” of the sensitive items, essentially hinting the chemicals were being sent on to unapproved countries like North Korea and Iran.
В этом говорилось о «неадекватном управлении» чувствительными товарами в Корее, что по сути намекало на то, что химические вещества отправлялись в несанкционированные страны, такие как Северная Корея и Иран.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisThe unapproved medication could have serious side effects.
Несанкционированные лекарства могут иметь серьезные побочные эффекты.
Using unapproved software may compromise your computer's security.
Использование несанкционированного программного обеспечения может поставить под угрозу безопасность вашего компьютера.
The unapproved proposal was rejected by the committee.
Предложение, не получившее одобрения, было отклонено комитетом.
He was caught selling unapproved products.
Его поймали на продаже несанкционированной продукции.
The unapproved changes to the project caused delays.
Несанкционированные изменения в проекте привели к задержкам.
She received a warning for using unapproved methods.
Она получила предупреждение за использование несанкционированных методов.
The unapproved document was leaked to the press.
Несанкционированный документ был передан прессе.
The unapproved use of company resources is not allowed.
Несанкционированное использование ресурсов компании не допускается.
The unapproved guest was asked to leave the party.
Несанкционированного гостя попросили уйти с вечеринки.
Unapproved expenses will not be reimbursed.
Несанкционированные расходы не будут возмещены.
That was when Calvin Coolidge, the 30th president, permanently closed them to unapproved visitors.
Это было время, когда Калвин Кулидж, 30-й президент, навсегда закрыл их для несанкционированных посетителей.
Источник: This month VOA Special EnglishHe added that farmers have dug thousands of unapproved wells, while streams supplying water to the lake have dried up.
Он добавил, что фермеры вырыли тысячи несанкционированных скважин, в то время как ручьи, поставляющие воду в озеро, высохли.
Источник: VOA Special November 2021 CollectionI just can't go and pursue things unapproved.
Я просто не могу пойти и заниматься несанкционированными вещами.
Источник: Lost Girl Season 01The media content enjoys copyright protections and the companies want governments to enact rules to restrict unapproved use of their material.
Медиаконтент защищен авторскими правами, и компании хотят, чтобы правительства приняли правила, ограничивающие несанкционированное использование их материалов.
Источник: VOA Special August 2023 CollectionIt has been authorized, but the police are warning protesters not to go ahead with an unapproved march through the city centre afterwards.
Это было авторизовано, но полиция предупреждает протестующих не проводить несанкционированный марш по центру города после этого.
Источник: BBC Listening Collection August 2019It catalyzed the most rapid vaccine development in history and brought to life a niche, previously unapproved form of technology.
Это ускорило самое быстрое в истории развитие вакцин и оживило нишу, ранее не одобренную форму технологий.
Источник: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionAs a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.
В результате некоторые американские пациенты получали генерические лекарства с токсичными примесями, несанкционированными ингредиентами, опасными частицами или которые не являются биоэквивалентными.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionIt cited Korea’s “inadequate management” of the sensitive items, essentially hinting the chemicals were being sent on to unapproved countries like North Korea and Iran.
В этом говорилось о «неадекватном управлении» чувствительными товарами в Корее, что по сути намекало на то, что химические вещества отправлялись в несанкционированные страны, такие как Северная Корея и Иран.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас