the party stood for unchanging principles.
партия выступала за неизменные принципы.
To advocate the right doxy with unchanging mind.
Пропагандировать истинное учение с непоколебимым разумом.
unchanging weather patterns; unchanging friendliness.
неизменные погодные условия; неизменная дружелюбность.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
На протяжении большей части своей 100-летней истории нейронаука придерживалась центральной догмы: мозг зрелого человека остается стабильным, неизменным, подобным компьютеру, механизмом с фиксированной памятью и вычислительной мощностью.
Some traditions are unchanging over time.
Некоторые традиции остаются неизменными с течением времени.
His love for her remained unchanging throughout the years.
Его любовь к ней оставалась неизменной на протяжении многих лет.
The laws of physics are unchanging in our universe.
Законы физики неизменны во всей нашей вселенной.
The unchanging landscape was a source of comfort for her.
Неизменный пейзаж был источником утешения для нее.
Their friendship was unchanging despite the distance.
Их дружба оставалась неизменной, несмотря на расстояние.
The unchanging routine of his daily life was both comforting and boring.
Неизменный распорядок его повседневной жизни был одновременно утешительным и скучным.
His unchanging attitude towards work earned him respect from his colleagues.
Его неизменное отношение к работе принесло ему уважение со стороны коллег.
The unchanging melody of the song brought back memories of happier times.
Неизменная мелодия песни вернула воспоминания о более счастливых временах.
She found solace in the unchanging rhythm of the ocean waves.
Она находила утешение в неизменном ритме морских волн.
The unchanging weather in this region makes it perfect for outdoor activities.
Неизменная погода в этом регионе делает его идеальным для активного отдыха на свежем воздухе.
And the status quo is the unchanging situation as it is now.
И статус-кво - это неизменная ситуация, в которой она находится сейчас.
Источник: 6 Minute EnglishShe was herself like a monument, unchanging.
Она сама была похожа на памятник, неизменный.
Источник: The Economist (Video Edition)The only unchanging language is an unspoken one.
Единственный неизменный язык - это невысказанный.
Источник: The Economist - ArtsMonotonous is an adjective meaning unchanging and boring, okay?
Монотонный - это прилагательное, означающее неизменный и скучный, хорошо?
Источник: Tips for IELTS Speaking.At first glance, bone may appear inert and unchanging, but it's actually a very dynamic tissue.
На первый взгляд кость может казаться инертной и неизменной, но на самом деле это очень динамичная ткань.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalMy eyes darted back to the others, who sat unchanging.
Мои глаза метнулись обратно к другим, которые сидели неизменно.
Источник: Twilight: EclipseThat empty stage is space and it exists, unchanging and eternal.
Эта пустая сцена - это пространство, и оно существует, неизменное и вечное.
Источник: Kurzgesagt science animationAll of these roles, though, depend on their colouration-which is unchanging.
Однако все эти роли зависят от их окраски, которая неизменна.
Источник: The Economist (Summary)Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.
Теперь неизменный Бог кажется мне немного холодным и равнодушным.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe name that can be named is not the enduring and unchanging name.
Имя, которое можно назвать, не является вечным и неизменным именем.
Источник: Tao Te Chingthe party stood for unchanging principles.
партия выступала за неизменные принципы.
To advocate the right doxy with unchanging mind.
Пропагандировать истинное учение с непоколебимым разумом.
unchanging weather patterns; unchanging friendliness.
неизменные погодные условия; неизменная дружелюбность.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
На протяжении большей части своей 100-летней истории нейронаука придерживалась центральной догмы: мозг зрелого человека остается стабильным, неизменным, подобным компьютеру, механизмом с фиксированной памятью и вычислительной мощностью.
Some traditions are unchanging over time.
Некоторые традиции остаются неизменными с течением времени.
His love for her remained unchanging throughout the years.
Его любовь к ней оставалась неизменной на протяжении многих лет.
The laws of physics are unchanging in our universe.
Законы физики неизменны во всей нашей вселенной.
The unchanging landscape was a source of comfort for her.
Неизменный пейзаж был источником утешения для нее.
Their friendship was unchanging despite the distance.
Их дружба оставалась неизменной, несмотря на расстояние.
The unchanging routine of his daily life was both comforting and boring.
Неизменный распорядок его повседневной жизни был одновременно утешительным и скучным.
His unchanging attitude towards work earned him respect from his colleagues.
Его неизменное отношение к работе принесло ему уважение со стороны коллег.
The unchanging melody of the song brought back memories of happier times.
Неизменная мелодия песни вернула воспоминания о более счастливых временах.
She found solace in the unchanging rhythm of the ocean waves.
Она находила утешение в неизменном ритме морских волн.
The unchanging weather in this region makes it perfect for outdoor activities.
Неизменная погода в этом регионе делает его идеальным для активного отдыха на свежем воздухе.
And the status quo is the unchanging situation as it is now.
И статус-кво - это неизменная ситуация, в которой она находится сейчас.
Источник: 6 Minute EnglishShe was herself like a monument, unchanging.
Она сама была похожа на памятник, неизменный.
Источник: The Economist (Video Edition)The only unchanging language is an unspoken one.
Единственный неизменный язык - это невысказанный.
Источник: The Economist - ArtsMonotonous is an adjective meaning unchanging and boring, okay?
Монотонный - это прилагательное, означающее неизменный и скучный, хорошо?
Источник: Tips for IELTS Speaking.At first glance, bone may appear inert and unchanging, but it's actually a very dynamic tissue.
На первый взгляд кость может казаться инертной и неизменной, но на самом деле это очень динамичная ткань.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalMy eyes darted back to the others, who sat unchanging.
Мои глаза метнулись обратно к другим, которые сидели неизменно.
Источник: Twilight: EclipseThat empty stage is space and it exists, unchanging and eternal.
Эта пустая сцена - это пространство, и оно существует, неизменное и вечное.
Источник: Kurzgesagt science animationAll of these roles, though, depend on their colouration-which is unchanging.
Однако все эти роли зависят от их окраски, которая неизменна.
Источник: The Economist (Summary)Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.
Теперь неизменный Бог кажется мне немного холодным и равнодушным.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe name that can be named is not the enduring and unchanging name.
Имя, которое можно назвать, не является вечным и неизменным именем.
Источник: Tao Te ChingИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас