this incident undoubtedly set back research.
Этот инцидент, несомненно, отбросил исследования назад.
the government's economic record will undoubtedly cost them the seat.
рекорд правительства по экономике, несомненно, обернется для них потерей места.
There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.
Несомненно, возникнут проблемы с профсоюзами, если будет уволен лидер профсоюза.
These new restrictions on medical research will undoubtedly put the clock back (by) 20 years.
Эти новые ограничения на медицинские исследования, несомненно, отбросят назад (на) 20 лет.
We have decided to report you to Constable Hillers, who will undoubtedly send you to the headsman.
Мы решили донести на вас до полицейского Хиллерса, который, несомненно, отправит вас под топор.
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Поскольку эта плита продолжает субдуцировать или погружаться под соседнюю плиту, вероятно, произойдет еще больше извержений...
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Теология может гарантировать прогресс истории, но сентиментальное настроение скрывается в ней. Schmaltz Канта, несомненно, укоренен в Руссоизме.
GM currently has a backlog of Camaro orders for the U.S. market, undoubtedly putting any foreign market plans on the backburner.
У GM в настоящее время есть накопившиеся заказы на Camaro для рынка США, что, несомненно, откладывает любые планы по выходу на зарубежные рынки.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Поскольку в науке уголовного права является априорным тезисом, что преступление является actus reus, упущение, несомненно, имеет характер actus reus - суть в разумном объяснении этого.
1."Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
1. «Несомненно», - ответил Дарси, к кому и было обращено это замечание, - «есть мелочность во всех тех средствах, к которым дамы иногда снизойдут, чтобы завоевать расположение».
He will undoubtedly try to collect you, Harry.
Он, несомненно, попытается тебя поймать, Гарри.
Источник: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven so, kings and queens undoubtedly have a downside.
Тем не менее, у королей и королев, несомненно, есть обратная сторона.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Полковник в ловушке. Его правление, несомненно, закончилось.
Источник: The Economist - ComprehensiveShakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Творчество Шекспира, несомненно, выдерживает испытание временем.
Источник: Four-level vocabulary frequency weekly planShe was undoubtedly the belle of the barbecue, the center of attention.
Она, несомненно, была королевой барбекю, центром внимания.
Источник: Gone with the Wind" Yes, sir, that is undoubtedly my hat."
" Да, сэр, это, несомненно, моя шляпа."
Источник: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesSo undoubtedly, her grammar is of five pronunciation.
Так что, несомненно, ее грамматика состоит из пяти произношений.
Источник: Tips for IELTS Speaking.Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.
Гойл с треском хрустнул кулаками угрожающе, а Малфой прошептал что-то, несомненно, злобное, Крэббу.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThere are undoubtedly kids all over the world right now reciting that monologue in drama classes.
Несомненно, есть дети по всему миру, которые прямо сейчас рассказывают этот монолог на занятиях по драме.
Источник: Celebrity Speech CompilationBut, seriously, Will, clothes are undoubtedly an important business.
Но, серьезно, Уильям, одежда - это, несомненно, важный бизнес.
Источник: 6 Minute Englishthis incident undoubtedly set back research.
Этот инцидент, несомненно, отбросил исследования назад.
the government's economic record will undoubtedly cost them the seat.
рекорд правительства по экономике, несомненно, обернется для них потерей места.
There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.
Несомненно, возникнут проблемы с профсоюзами, если будет уволен лидер профсоюза.
These new restrictions on medical research will undoubtedly put the clock back (by) 20 years.
Эти новые ограничения на медицинские исследования, несомненно, отбросят назад (на) 20 лет.
We have decided to report you to Constable Hillers, who will undoubtedly send you to the headsman.
Мы решили донести на вас до полицейского Хиллерса, который, несомненно, отправит вас под топор.
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Поскольку эта плита продолжает субдуцировать или погружаться под соседнюю плиту, вероятно, произойдет еще больше извержений...
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Теология может гарантировать прогресс истории, но сентиментальное настроение скрывается в ней. Schmaltz Канта, несомненно, укоренен в Руссоизме.
GM currently has a backlog of Camaro orders for the U.S. market, undoubtedly putting any foreign market plans on the backburner.
У GM в настоящее время есть накопившиеся заказы на Camaro для рынка США, что, несомненно, откладывает любые планы по выходу на зарубежные рынки.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Поскольку в науке уголовного права является априорным тезисом, что преступление является actus reus, упущение, несомненно, имеет характер actus reus - суть в разумном объяснении этого.
1."Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
1. «Несомненно», - ответил Дарси, к кому и было обращено это замечание, - «есть мелочность во всех тех средствах, к которым дамы иногда снизойдут, чтобы завоевать расположение».
He will undoubtedly try to collect you, Harry.
Он, несомненно, попытается тебя поймать, Гарри.
Источник: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven so, kings and queens undoubtedly have a downside.
Тем не менее, у королей и королев, несомненно, есть обратная сторона.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Полковник в ловушке. Его правление, несомненно, закончилось.
Источник: The Economist - ComprehensiveShakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Творчество Шекспира, несомненно, выдерживает испытание временем.
Источник: Four-level vocabulary frequency weekly planShe was undoubtedly the belle of the barbecue, the center of attention.
Она, несомненно, была королевой барбекю, центром внимания.
Источник: Gone with the Wind" Yes, sir, that is undoubtedly my hat."
" Да, сэр, это, несомненно, моя шляпа."
Источник: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesSo undoubtedly, her grammar is of five pronunciation.
Так что, несомненно, ее грамматика состоит из пяти произношений.
Источник: Tips for IELTS Speaking.Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.
Гойл с треском хрустнул кулаками угрожающе, а Малфой прошептал что-то, несомненно, злобное, Крэббу.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThere are undoubtedly kids all over the world right now reciting that monologue in drama classes.
Несомненно, есть дети по всему миру, которые прямо сейчас рассказывают этот монолог на занятиях по драме.
Источник: Celebrity Speech CompilationBut, seriously, Will, clothes are undoubtedly an important business.
Но, серьезно, Уильям, одежда - это, несомненно, важный бизнес.
Источник: 6 Minute EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас