The second reason is that Republicans are setting a precedent which, if followed, would make America ungovernable.
Вторая причина заключается в том, что республиканцы устанавливают прецедент, которому, если следовать, сделает Америку неуправляемой.
Источник: The Economist - ComprehensiveSome unfathomable men became more and more ungovernable.
Некоторые непостижимые люди становились все более неуправляемыми.
Источник: Pan PanAnd the risk of it happening is one of the big reasons critics think solar geoengineering is ungovernable and unsustainable.
И риск того, что это произойдет, является одной из главных причин, по которым критики считают, что геоинженерия солнечного излучения неуправляема и нежизнеспособна.
Источник: Vox opinionThey shrink by an ungovernable instinct, as they would shrink from laceration.
Они съеживаются под влиянием неуправляемого инстинкта, как они бы съежились от разрыва.
Источник: Adam Bede (Volume Four)If Russia's aim was to undermine Ukrainians' trust in their government and render the country ungovernable, it failed.
Если целью России было подорвать доверие украинцев к своему правительству и сделать страну неуправляемой, она потерпела неудачу.
Источник: The Economist Science and TechnologyShe would have loved what was happening to the place with the arrival of this crazy, pregnant foreign woman and her utterly ungovernable family.
Ей бы понравилось, что происходит с этим местом с приездом этой сумасшедшей беременной иностранки и ее совершенно неуправляемой семьи.
Источник: A man named Ove decides to die.Hogs, mules, horses, and cattle are afraid of bears, and are seized with ungovernable terror when they approach, particularly hogs and mules.
Свиньи, мулы, лошади и скот боятся медведей и охватываются неуправляемым ужасом, когда они приближаются, особенно свиньи и мулы.
Источник: Summer walks through the mountains.By 2009 the Shabab, with a core of 5,000-odd fighters, had mastered a good half of the country and made most of the rest virtually ungovernable.
К 2009 году группировка «Аш-Шабаб», насчитывающая около 5000 боевиков, контролировала около половины страны и сделала остальную часть практически неуправляемой.
Источник: The Economist - ArtsHe was probably about five hundred pounds in weight, a broad, rusty bundle of ungovernable wildness, a happy fellow whose lines have fallen in pleasant places.
Он, вероятно, весил около 227 килограммов, был широким, ржавым пучком неуправляемой дикости, счастливым парнем, чья судьба сложилась в приятных местах.
Источник: Summer walks through the mountains.Miss Abbott was likewise attended by numerous relatives, and the sight of so many people talking at once and saying such different things caused Lilia to break into ungovernable peals of laughter.
Мисс Эбботт также была окружена многочисленными родственниками, и вид такого количества людей, говорящих одновременно и говорящих о таких разных вещах, заставил Лилию разразиться неудерживаемым приступом смеха.
Источник: The places where angels dare not tread.The second reason is that Republicans are setting a precedent which, if followed, would make America ungovernable.
Вторая причина заключается в том, что республиканцы устанавливают прецедент, которому, если следовать, сделает Америку неуправляемой.
Источник: The Economist - ComprehensiveSome unfathomable men became more and more ungovernable.
Некоторые непостижимые люди становились все более неуправляемыми.
Источник: Pan PanAnd the risk of it happening is one of the big reasons critics think solar geoengineering is ungovernable and unsustainable.
И риск того, что это произойдет, является одной из главных причин, по которым критики считают, что геоинженерия солнечного излучения неуправляема и нежизнеспособна.
Источник: Vox opinionThey shrink by an ungovernable instinct, as they would shrink from laceration.
Они съеживаются под влиянием неуправляемого инстинкта, как они бы съежились от разрыва.
Источник: Adam Bede (Volume Four)If Russia's aim was to undermine Ukrainians' trust in their government and render the country ungovernable, it failed.
Если целью России было подорвать доверие украинцев к своему правительству и сделать страну неуправляемой, она потерпела неудачу.
Источник: The Economist Science and TechnologyShe would have loved what was happening to the place with the arrival of this crazy, pregnant foreign woman and her utterly ungovernable family.
Ей бы понравилось, что происходит с этим местом с приездом этой сумасшедшей беременной иностранки и ее совершенно неуправляемой семьи.
Источник: A man named Ove decides to die.Hogs, mules, horses, and cattle are afraid of bears, and are seized with ungovernable terror when they approach, particularly hogs and mules.
Свиньи, мулы, лошади и скот боятся медведей и охватываются неуправляемым ужасом, когда они приближаются, особенно свиньи и мулы.
Источник: Summer walks through the mountains.By 2009 the Shabab, with a core of 5,000-odd fighters, had mastered a good half of the country and made most of the rest virtually ungovernable.
К 2009 году группировка «Аш-Шабаб», насчитывающая около 5000 боевиков, контролировала около половины страны и сделала остальную часть практически неуправляемой.
Источник: The Economist - ArtsHe was probably about five hundred pounds in weight, a broad, rusty bundle of ungovernable wildness, a happy fellow whose lines have fallen in pleasant places.
Он, вероятно, весил около 227 килограммов, был широким, ржавым пучком неуправляемой дикости, счастливым парнем, чья судьба сложилась в приятных местах.
Источник: Summer walks through the mountains.Miss Abbott was likewise attended by numerous relatives, and the sight of so many people talking at once and saying such different things caused Lilia to break into ungovernable peals of laughter.
Мисс Эбботт также была окружена многочисленными родственниками, и вид такого количества людей, говорящих одновременно и говорящих о таких разных вещах, заставил Лилию разразиться неудерживаемым приступом смеха.
Источник: The places where angels dare not tread.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас