RNA hairpins that contained nA and sU were able to hybridize to DNA probes under conditions where the unmodified hairpins did not.
РНК-hairpin, содержащие nA и sU, смогли гибридизоваться с ДНК-зондами в условиях, когда немодифицированные hairpin этого не делали.
The unmodified document was sent to the client for review.
Отправленный клиенту документ без изменений был отправлен на рассмотрение.
The unmodified photo captured the true essence of the moment.
Фотография без изменений запечатлела истинную сущность момента.
The unmodified software may not meet all of the user's needs.
Программное обеспечение без изменений может не соответствовать всем потребностям пользователя.
The unmodified version of the song was released as a bonus track.
Неизмененная версия песни была выпущена как бонусный трек.
The unmodified data was processed using advanced algorithms.
Данные без изменений были обработаны с использованием передовых алгоритмов.
The unmodified text was difficult to understand without context.
Текст без изменений был трудно понять без контекста.
The unmodified recipe stayed true to its traditional roots.
Рецепт без изменений оставался верным своим традиционным корням.
The unmodified design was praised for its simplicity and elegance.
Дизайн без изменений был похвален за его простоту и элегантность.
The unmodified contract needed to be reviewed by legal experts.
Договор без изменений нуждался в рассмотрении юридическими экспертами.
The unmodified code contained some errors that needed fixing.
Код без изменений содержал некоторые ошибки, которые требовалось исправить.
So this doorknob, unmodified, can become a gesture sensor.
Таким образом, этот дверной ручка, не модифицированный, может стать датчиком жестов.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationMating with an infertile male is therefore not only fruitless in itself, but should also leave a female less interested in unmodified males in future.
Следовательно, спаривание с бесплодным самцом не только бесполезно само по себе, но и должно оставить самку менее заинтересованной в немодифицированных самцах в будущем.
Источник: The Economist (Summary)Flipping the experiment around, neurons modified to produce more of the protein than usual had a stroke survival rate 31% higher than their unmodified counterparts.
Перевернув эксперимент, нейроны, модифицированные для производства большего количества этого белка, чем обычно, имели на 31% более высокий уровень выживания после инсульта, чем их немодифицированные аналоги.
Источник: The Economist - TechnologyRNA hairpins that contained nA and sU were able to hybridize to DNA probes under conditions where the unmodified hairpins did not.
РНК-hairpin, содержащие nA и sU, смогли гибридизоваться с ДНК-зондами в условиях, когда немодифицированные hairpin этого не делали.
The unmodified document was sent to the client for review.
Отправленный клиенту документ без изменений был отправлен на рассмотрение.
The unmodified photo captured the true essence of the moment.
Фотография без изменений запечатлела истинную сущность момента.
The unmodified software may not meet all of the user's needs.
Программное обеспечение без изменений может не соответствовать всем потребностям пользователя.
The unmodified version of the song was released as a bonus track.
Неизмененная версия песни была выпущена как бонусный трек.
The unmodified data was processed using advanced algorithms.
Данные без изменений были обработаны с использованием передовых алгоритмов.
The unmodified text was difficult to understand without context.
Текст без изменений был трудно понять без контекста.
The unmodified recipe stayed true to its traditional roots.
Рецепт без изменений оставался верным своим традиционным корням.
The unmodified design was praised for its simplicity and elegance.
Дизайн без изменений был похвален за его простоту и элегантность.
The unmodified contract needed to be reviewed by legal experts.
Договор без изменений нуждался в рассмотрении юридическими экспертами.
The unmodified code contained some errors that needed fixing.
Код без изменений содержал некоторые ошибки, которые требовалось исправить.
So this doorknob, unmodified, can become a gesture sensor.
Таким образом, этот дверной ручка, не модифицированный, может стать датчиком жестов.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationMating with an infertile male is therefore not only fruitless in itself, but should also leave a female less interested in unmodified males in future.
Следовательно, спаривание с бесплодным самцом не только бесполезно само по себе, но и должно оставить самку менее заинтересованной в немодифицированных самцах в будущем.
Источник: The Economist (Summary)Flipping the experiment around, neurons modified to produce more of the protein than usual had a stroke survival rate 31% higher than their unmodified counterparts.
Перевернув эксперимент, нейроны, модифицированные для производства большего количества этого белка, чем обычно, имели на 31% более высокий уровень выживания после инсульта, чем их немодифицированные аналоги.
Источник: The Economist - TechnologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас