Income from investments is often left untaxed.
Доход от инвестиций часто остается необложенным налогом.
Many online transactions may go untaxed.
Многие онлайн-транзакции могут остаться необложенными налогом.
Untaxed income can lead to legal consequences.
Необложенный доход может привести к юридическим последствиям.
Some goods are imported into the country untaxed.
Некоторые товары импортируются в страну без уплаты налогов.
The company's untaxed profits are under investigation.
Необложенная прибыль компании находится под следствием.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
Люди с необложенными активами могут столкнуться со штрафами.
Untaxed benefits can provide financial relief.
Необложенные льготы могут обеспечить финансовую помощь.
Certain organizations enjoy untaxed status.
Некоторые организации пользуются необложенным статусом.
Untaxed savings can accumulate over time.
Необложенные сбережения могут накапливаться со временем.
She received untaxed gifts from her relatives.
Она получила необложенные подарки от своих родственников.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
Гарнер был арестован 17 июля на Статене-Айленде за продажу не облагаемых налогом сигарет.
Источник: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
В соответствии с глобальным планом минимального налога в размере 15 процентов, страны происхождения компаний будут облагать их налогом, если их прибыль за рубежом останется не облагаемой налогом.
Источник: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
То, что здесь известно как черные деньги, доход, который не учитывается и не облагается налогом.
Источник: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
Прибыль от европейских магазинов полностью поступает в головный офис в Ирландии и по сути не облагается налогом.
Источник: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
Например, многие работодатели предлагают льготы, которые позволяют вам получать или откладывать необлагаемый налогом доход на такие вещи, как выход на пенсию, медицинское обслуживание, образование, транспорт и уход за детьми.
Источник: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
С моей стороны я испытываю некоторое сочувствие к доктору Спрагу: самодовольство - это своего рода собственность, которая не облагается налогом, и очень неприятно, когда ее презирают.
Источник: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
Налоги на прибыль от акций, особенно в определенных сферах деятельности, никогда не могут повлиять на процентные ставки. Никто не даст свои деньги в долг под меньший процент тем, кто платит налоги, чем тем, кто работает в сферах, не облагаемых налогами.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)Income from investments is often left untaxed.
Доход от инвестиций часто остается необложенным налогом.
Many online transactions may go untaxed.
Многие онлайн-транзакции могут остаться необложенными налогом.
Untaxed income can lead to legal consequences.
Необложенный доход может привести к юридическим последствиям.
Some goods are imported into the country untaxed.
Некоторые товары импортируются в страну без уплаты налогов.
The company's untaxed profits are under investigation.
Необложенная прибыль компании находится под следствием.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
Люди с необложенными активами могут столкнуться со штрафами.
Untaxed benefits can provide financial relief.
Необложенные льготы могут обеспечить финансовую помощь.
Certain organizations enjoy untaxed status.
Некоторые организации пользуются необложенным статусом.
Untaxed savings can accumulate over time.
Необложенные сбережения могут накапливаться со временем.
She received untaxed gifts from her relatives.
Она получила необложенные подарки от своих родственников.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
Гарнер был арестован 17 июля на Статене-Айленде за продажу не облагаемых налогом сигарет.
Источник: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
В соответствии с глобальным планом минимального налога в размере 15 процентов, страны происхождения компаний будут облагать их налогом, если их прибыль за рубежом останется не облагаемой налогом.
Источник: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
То, что здесь известно как черные деньги, доход, который не учитывается и не облагается налогом.
Источник: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
Прибыль от европейских магазинов полностью поступает в головный офис в Ирландии и по сути не облагается налогом.
Источник: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
Например, многие работодатели предлагают льготы, которые позволяют вам получать или откладывать необлагаемый налогом доход на такие вещи, как выход на пенсию, медицинское обслуживание, образование, транспорт и уход за детьми.
Источник: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
С моей стороны я испытываю некоторое сочувствие к доктору Спрагу: самодовольство - это своего рода собственность, которая не облагается налогом, и очень неприятно, когда ее презирают.
Источник: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
Налоги на прибыль от акций, особенно в определенных сферах деятельности, никогда не могут повлиять на процентные ставки. Никто не даст свои деньги в долг под меньший процент тем, кто платит налоги, чем тем, кто работает в сферах, не облагаемых налогами.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас