| Present Participle | unwelcoming |
It's a not unwelcome piece of news.
Это довольно приятная новость.
guards kept out unwelcome visitors.
охранники не пустили нежелательных посетителей.
unwelcome attentions from men.
нежелательное внимание со стороны мужчин.
She rebelled at the unwelcome suggestion.
Она восстала против нежелательного предложения.
He parried the unwelcome question very skilfully.
Он очень умело отреагировал на неприятный вопрос.
Dogs can deter unwelcome intruders.
Собаки могут отпугивать нежелательных нарушителей.
They perceived that they were unwelcome and left.
Они поняли, что им не рады, и ушли.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Он был рад возможности избавиться от такой неприятной ответственности.
a most unwelcome event claimed his attention .
Неприятное событие привлекло его внимание.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Она чувствовала, что эта поездка была нежелательной помехой для ее времени.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Как бы неприятными ни были результаты расследования, их нельзя затаптывать в грязь.
Their hostile looks showed that I was unwelcome.
Их враждебные взгляды показали, что меня не ждали.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Я игнорирую мой внезапный приступ нежелательного сочувствия.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Not all effects are unwelcome, however.
Однако, не все эффекты нежелательны.
Источник: Encyclopædia BritannicaHe is a witty man, but sometimes his wit is unwelcome.
Он остроумный человек, но иногда его остроумие нежелательно.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Only this day, they've got some unwelcome company.
Только сегодня у них есть нежелательные гости.
Источник: Jurassic Fight ClubEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Даже когда мы яростно не соглашаемся или когда мы передаем нежелательные идеи.
Источник: Celebrity High School Opening SpeechThere was no doubt that we were unwelcome visitors.
Не было никаких сомнений, что мы были нежелательными гостями.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)For the leaders of American Inc, high inflation is unwelcome.
Для лидеров American Inc высокая инфляция нежелательна.
Источник: The Economist (Summary)Much of the Southern U.S. got another unwelcome winter visitor.
Во многих частях южной части США появился еще один нежелательный зимний гость.
Источник: PBS English NewsTo me, however, it represented an unwelcome break from education.
Для меня, однако, это представляло собой нежелательную передышку от учебы.
Источник: Young Sheldon - Season 2It's a not unwelcome piece of news.
Это довольно приятная новость.
guards kept out unwelcome visitors.
охранники не пустили нежелательных посетителей.
unwelcome attentions from men.
нежелательное внимание со стороны мужчин.
She rebelled at the unwelcome suggestion.
Она восстала против нежелательного предложения.
He parried the unwelcome question very skilfully.
Он очень умело отреагировал на неприятный вопрос.
Dogs can deter unwelcome intruders.
Собаки могут отпугивать нежелательных нарушителей.
They perceived that they were unwelcome and left.
Они поняли, что им не рады, и ушли.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Он был рад возможности избавиться от такой неприятной ответственности.
a most unwelcome event claimed his attention .
Неприятное событие привлекло его внимание.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Она чувствовала, что эта поездка была нежелательной помехой для ее времени.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Как бы неприятными ни были результаты расследования, их нельзя затаптывать в грязь.
Their hostile looks showed that I was unwelcome.
Их враждебные взгляды показали, что меня не ждали.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Я игнорирую мой внезапный приступ нежелательного сочувствия.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Not all effects are unwelcome, however.
Однако, не все эффекты нежелательны.
Источник: Encyclopædia BritannicaHe is a witty man, but sometimes his wit is unwelcome.
Он остроумный человек, но иногда его остроумие нежелательно.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Only this day, they've got some unwelcome company.
Только сегодня у них есть нежелательные гости.
Источник: Jurassic Fight ClubEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Даже когда мы яростно не соглашаемся или когда мы передаем нежелательные идеи.
Источник: Celebrity High School Opening SpeechThere was no doubt that we were unwelcome visitors.
Не было никаких сомнений, что мы были нежелательными гостями.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)For the leaders of American Inc, high inflation is unwelcome.
Для лидеров American Inc высокая инфляция нежелательна.
Источник: The Economist (Summary)Much of the Southern U.S. got another unwelcome winter visitor.
Во многих частях южной части США появился еще один нежелательный зимний гость.
Источник: PBS English NewsTo me, however, it represented an unwelcome break from education.
Для меня, однако, это представляло собой нежелательную передышку от учебы.
Источник: Young Sheldon - Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас