This machine is too unwieldy to move.
Эта машина слишком громоздкая, чтобы ее можно было передвинуть.
unwieldy packs all done up with string.
Неудобные упаковки, все плотно обвязанные веревкой.
The unwieldy package was difficult to carry up the stairs.
Громоздкий пакет было трудно нести по лестнице.
She struggled to maneuver the unwieldy shopping cart through the crowded store.
Ей было трудно маневрировать с громоздкой тележкой для покупок в переполненном магазине.
The team found the unwieldy project overwhelming.
Команда посчитала громоздкий проект ошеломляющим.
The unwieldy bureaucracy slowed down the decision-making process.
Неудобная бюрократия замедлила процесс принятия решений.
He attempted to lift the unwieldy sofa by himself.
Он попытался поднять громоздкий диван в одиночку.
The unwieldy machinery required multiple people to operate.
Для работы громоздкого оборудования требовалось несколько человек.
The unwieldy costume made it hard for the actor to move on stage.
Громоздкий костюм затруднял актеру возможность двигаться на сцене.
The unwieldy regulations made it challenging for small businesses to thrive.
Неудобные правила сделали трудным процветание для малого бизнеса.
The unwieldy umbrella flipped inside out in the strong wind.
Громоздкий зонт вывернулся наизнанку на сильном ветру.
She struggled to control the unwieldy horse during the competition.
Ей было трудно контролировать громоздкую лошадь во время соревнований.
Maybe all those rules make playwriting a little weird and unwieldy.
Возможно, все эти правила делают драматургию немного странной и громоздкой.
Источник: Crash Course in DramaIt introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.
Это принесло индуистско-арабские цифры на Запад, которые в конечном итоге заменили громоздкие римские.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.
И, наконец, громоздкий означает трудно перемещать или переносить из-за его размера и веса.
Источник: 6 Minute EnglishMore may follow as Asian observers bring new ideas, rather than making meetings unwieldy, as Canada fears.
В дальнейшем может последовать больше, поскольку азиатские наблюдатели привносят новые идеи, а не делают встречи громоздкими, как опасается Канада.
Источник: The Economist - International''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."
The overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.
The novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.
The book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.
However, the technology was too unwieldy and expensive for widespread use.
Obviously this was unwieldy to maintain and limited the possible sophistication.
This machine is too unwieldy to move.
Эта машина слишком громоздкая, чтобы ее можно было передвинуть.
unwieldy packs all done up with string.
Неудобные упаковки, все плотно обвязанные веревкой.
The unwieldy package was difficult to carry up the stairs.
Громоздкий пакет было трудно нести по лестнице.
She struggled to maneuver the unwieldy shopping cart through the crowded store.
Ей было трудно маневрировать с громоздкой тележкой для покупок в переполненном магазине.
The team found the unwieldy project overwhelming.
Команда посчитала громоздкий проект ошеломляющим.
The unwieldy bureaucracy slowed down the decision-making process.
Неудобная бюрократия замедлила процесс принятия решений.
He attempted to lift the unwieldy sofa by himself.
Он попытался поднять громоздкий диван в одиночку.
The unwieldy machinery required multiple people to operate.
Для работы громоздкого оборудования требовалось несколько человек.
The unwieldy costume made it hard for the actor to move on stage.
Громоздкий костюм затруднял актеру возможность двигаться на сцене.
The unwieldy regulations made it challenging for small businesses to thrive.
Неудобные правила сделали трудным процветание для малого бизнеса.
The unwieldy umbrella flipped inside out in the strong wind.
Громоздкий зонт вывернулся наизнанку на сильном ветру.
She struggled to control the unwieldy horse during the competition.
Ей было трудно контролировать громоздкую лошадь во время соревнований.
Maybe all those rules make playwriting a little weird and unwieldy.
Возможно, все эти правила делают драматургию немного странной и громоздкой.
Источник: Crash Course in DramaIt introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.
Это принесло индуистско-арабские цифры на Запад, которые в конечном итоге заменили громоздкие римские.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.
И, наконец, громоздкий означает трудно перемещать или переносить из-за его размера и веса.
Источник: 6 Minute EnglishMore may follow as Asian observers bring new ideas, rather than making meetings unwieldy, as Canada fears.
В дальнейшем может последовать больше, поскольку азиатские наблюдатели привносят новые идеи, а не делают встречи громоздкими, как опасается Канада.
Источник: The Economist - International''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."
The overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.
The novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.
The book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.
However, the technology was too unwieldy and expensive for widespread use.
Obviously this was unwieldy to maintain and limited the possible sophistication.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас