| Plural | usuries |
The interest of usury is unfairly high.
Процент ростовщичества неоправданно высок.
He used to practise usury frequently.
Он часто занимался ростовщичеством.
The practice of usury is illegal in many countries.
Практика ростовщичества незаконна во многих странах.
He fell into a cycle of debt due to usury.
Он попал в порочный круг долгов из-за ростовщичества.
Usury can lead to financial ruin for many individuals.
Ростовщичество может привести к финансовому краху для многих людей.
Borrowers should be aware of the risks associated with usury.
Заемщики должны знать о рисках, связанных с ростовщичеством.
The government implemented strict regulations to prevent usury.
Правительство ввело строгие правила для предотвращения ростовщичества.
Usury is often seen as unethical and exploitative.
Ростовщичество часто рассматривается как неэтичное и эксплуататорское.
Many people turn to usury out of desperation.
Многие люди обращаются к ростовщичеству из отчаяния.
Usury can trap individuals in a cycle of poverty.
Ростовщичество может загнать людей в порочный круг бедности.
The company was accused of engaging in usury practices.
Компания была обвинена в ростовщических практиках.
Usury is a form of predatory lending that preys on vulnerable populations.
Ростовщичество - это форма хищнического кредитования, которая нападает на уязвимые группы населения.
To comply with sharia prohibitions on usury, these instruments involve direct ownership of assets rather than interest-bearing debt.
Чтобы соответствовать запретам шариата на ростовщичество, эти инструменты предполагают прямое владение активами, а не долговые обязательства с процентами.
Источник: The Economist (Summary)That way, they could practise their usury.
Таким образом, они могли бы заниматься ростовщичеством.
Источник: Pan PanHe really believed that that was usury by Islamic law.
Он действительно верил, что это ростовщичество по исламскому закону.
Источник: Fresh airThat is a deduction from Jeremy Bentham's theory about usury.
Это вывод из теории Jeremy Bentham о ростовщичестве.
Источник: Eugénie GrandetThis regulation, instead of preventing, has been found from experience to increase the evil of usury.
Этот регламент, вместо предотвращения, на практике оказался увеличивающим зло ростовщичества.
Источник: The Wealth of Nations (Part Two)I reckon he thinks they'd get him on the usury law if he netted more than eight percent.
Полагаю, он думает, что его привлекут к ответственности по закону о ростовщичестве, если он получит более восьми процентов.
Источник: The Sound and the FuryName Withheld From the Ethicist: Certain religious traditions do object to lending at interest, which was the original meaning of usury.
Имя скрыто от этика: Некоторые религиозные традиции возражают против выдачи кредитов под проценты, что было первоначальным значением ростовщичества.
Источник: 2023-36Under former President Trump, payday lenders could charge interest rates in excess of what states allowed and avoid state usury laws by working with a commercial bank.
При администрации бывшего президента Трампа компании, выдающие краткосрочные займы, могли взимать процентные ставки выше разрешенных штатами и избегать законов штата о ростовщичестве, сотрудничая с коммерческим банком.
Источник: VOA Daily Standard July 2021 CollectionGerard Malynes stated, giving detailed reason for his assertion, that 'Plenty of money decreaseth usury in price or rate' (Lex Mercatoria and Maintenance of Free Trade, 1622).
Жерар Малинс заявил, приведя подробное обоснование своего утверждения, что «Много денег снижает ростовщичество в цене или ставке» (Lex Mercatoria и Поддержание свободной торговли, 1622).
Источник: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Old Monsieur de la Bertelliere called an investment an extravagance, and thought he got better interest from the sight of his gold than from the profits of usury.
Старый мсье де ля Бертлье назвал инвестиции экстравагантностью и подумал, что получает больше выгоды от вида своих золотых слитков, чем от прибыли от ростовщичества.
Источник: Eugénie GrandetThe interest of usury is unfairly high.
Процент ростовщичества неоправданно высок.
He used to practise usury frequently.
Он часто занимался ростовщичеством.
The practice of usury is illegal in many countries.
Практика ростовщичества незаконна во многих странах.
He fell into a cycle of debt due to usury.
Он попал в порочный круг долгов из-за ростовщичества.
Usury can lead to financial ruin for many individuals.
Ростовщичество может привести к финансовому краху для многих людей.
Borrowers should be aware of the risks associated with usury.
Заемщики должны знать о рисках, связанных с ростовщичеством.
The government implemented strict regulations to prevent usury.
Правительство ввело строгие правила для предотвращения ростовщичества.
Usury is often seen as unethical and exploitative.
Ростовщичество часто рассматривается как неэтичное и эксплуататорское.
Many people turn to usury out of desperation.
Многие люди обращаются к ростовщичеству из отчаяния.
Usury can trap individuals in a cycle of poverty.
Ростовщичество может загнать людей в порочный круг бедности.
The company was accused of engaging in usury practices.
Компания была обвинена в ростовщических практиках.
Usury is a form of predatory lending that preys on vulnerable populations.
Ростовщичество - это форма хищнического кредитования, которая нападает на уязвимые группы населения.
To comply with sharia prohibitions on usury, these instruments involve direct ownership of assets rather than interest-bearing debt.
Чтобы соответствовать запретам шариата на ростовщичество, эти инструменты предполагают прямое владение активами, а не долговые обязательства с процентами.
Источник: The Economist (Summary)That way, they could practise their usury.
Таким образом, они могли бы заниматься ростовщичеством.
Источник: Pan PanHe really believed that that was usury by Islamic law.
Он действительно верил, что это ростовщичество по исламскому закону.
Источник: Fresh airThat is a deduction from Jeremy Bentham's theory about usury.
Это вывод из теории Jeremy Bentham о ростовщичестве.
Источник: Eugénie GrandetThis regulation, instead of preventing, has been found from experience to increase the evil of usury.
Этот регламент, вместо предотвращения, на практике оказался увеличивающим зло ростовщичества.
Источник: The Wealth of Nations (Part Two)I reckon he thinks they'd get him on the usury law if he netted more than eight percent.
Полагаю, он думает, что его привлекут к ответственности по закону о ростовщичестве, если он получит более восьми процентов.
Источник: The Sound and the FuryName Withheld From the Ethicist: Certain religious traditions do object to lending at interest, which was the original meaning of usury.
Имя скрыто от этика: Некоторые религиозные традиции возражают против выдачи кредитов под проценты, что было первоначальным значением ростовщичества.
Источник: 2023-36Under former President Trump, payday lenders could charge interest rates in excess of what states allowed and avoid state usury laws by working with a commercial bank.
При администрации бывшего президента Трампа компании, выдающие краткосрочные займы, могли взимать процентные ставки выше разрешенных штатами и избегать законов штата о ростовщичестве, сотрудничая с коммерческим банком.
Источник: VOA Daily Standard July 2021 CollectionGerard Malynes stated, giving detailed reason for his assertion, that 'Plenty of money decreaseth usury in price or rate' (Lex Mercatoria and Maintenance of Free Trade, 1622).
Жерар Малинс заявил, приведя подробное обоснование своего утверждения, что «Много денег снижает ростовщичество в цене или ставке» (Lex Mercatoria и Поддержание свободной торговли, 1622).
Источник: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Old Monsieur de la Bertelliere called an investment an extravagance, and thought he got better interest from the sight of his gold than from the profits of usury.
Старый мсье де ля Бертлье назвал инвестиции экстравагантностью и подумал, что получает больше выгоды от вида своих золотых слитков, чем от прибыли от ростовщичества.
Источник: Eugénie GrandetИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас