veer off course
сбиться с курса
veer away
уклониться
The wind veered round to the west.
Ветер повернул на запад.
the wind veered a point.
ветер повернул на один градус.
veered the car sharply to the left.
резко повернул машину влево.
The car suddenly veered off to the left.
Машина резко вылетела влево.
The conversation veered off into more personal matters.
Разговор перешел на более личные темы.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
Они колебались между апатичным оцепенением и истерическим фанатизмом.
an oil tanker that had veered off course.
Нефтяной танкер, который отклонился от курса.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
разговор в конечном итоге отклонился от театральных тем.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
Тон кабинета меняется с каждой случайной переменной войны.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Истинно, этот вичиссойз вербиажа склонен к излишней многословности.
veered the conversation away from politics.
отвёл разговор от политики.
The car went out of control and veered across the road.
Машина потеряла управление и выехала на дорогу.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
Грузовик съехал с дороги и врезался в дерево.
his answer veered towards the affirmative.
его ответ склонился к утвердительному.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Он колебался между спокойным принятием и истеричными обвинениями.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
Самолет направлялся прямо к горе, но в последний момент уклонился.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
На протяжении всей своей карьеры он отошел от джаза в другие области.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
В эпоху консерваторов с чаепитием, мистер Пауленти намеренно склоняется вправо.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
По сути, вход был скорее свободным падением, действительно, пилотирование Lron колебалось между безрассудно опасным и профессионально компетентным.
veer off course
сбиться с курса
veer away
уклониться
The wind veered round to the west.
Ветер повернул на запад.
the wind veered a point.
ветер повернул на один градус.
veered the car sharply to the left.
резко повернул машину влево.
The car suddenly veered off to the left.
Машина резко вылетела влево.
The conversation veered off into more personal matters.
Разговор перешел на более личные темы.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
Они колебались между апатичным оцепенением и истерическим фанатизмом.
an oil tanker that had veered off course.
Нефтяной танкер, который отклонился от курса.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
разговор в конечном итоге отклонился от театральных тем.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
Тон кабинета меняется с каждой случайной переменной войны.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Истинно, этот вичиссойз вербиажа склонен к излишней многословности.
veered the conversation away from politics.
отвёл разговор от политики.
The car went out of control and veered across the road.
Машина потеряла управление и выехала на дорогу.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
Грузовик съехал с дороги и врезался в дерево.
his answer veered towards the affirmative.
его ответ склонился к утвердительному.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Он колебался между спокойным принятием и истеричными обвинениями.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
Самолет направлялся прямо к горе, но в последний момент уклонился.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
На протяжении всей своей карьеры он отошел от джаза в другие области.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
В эпоху консерваторов с чаепитием, мистер Пауленти намеренно склоняется вправо.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
По сути, вход был скорее свободным падением, действительно, пилотирование Lron колебалось между безрассудно опасным и профессионально компетентным.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас