| Plural | vegetations |
lush vegetation
пышная растительность
dense vegetation
густая растительность
tropical vegetation
тропическая растительность
native vegetation
местная растительность
coastal vegetation
прибрежная растительность
natural vegetation
естественная растительность
vegetation cover
растительный покров
vegetation type
тип растительности
vegetation succession
наследственная смена растительности
riparian vegetation
прибрежная растительность
rank vegetation in the jungle.
густая растительность в джунглях
the thin vegetation of the plateau.
редкая растительность плато.
the luxuriant vegetation of tropical forest
пышная растительность тропических лесов
sere vegetation at the edge of the desert.
серая растительность на краю пустыни
The vegetation is lush on the Hawaiian Islands.
Растительность пышная на Гавайских островах.
denude a hillside of vegetation
лишить холм растительности
the images show vegetation in the foreground.
изображения показывают растительность на переднем плане.
The sparse vegetation will only feed a small population of animals.
Редкая растительность сможет прокормить лишь небольшую популяцию животных.
there was little vegetation beyond scrub and brush-growth.
помимо кустарников и зарослей, растительности было мало.
Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.
Здесь есть еще марантическая растительность на крайнем левом выступе. Эти растения редко превышают 0,5 см в размере. Однако они очень подвержены эмболизации.
(4) the amount of edaphon varied with vegetation type while bacteria amount came to head in vegetation-type ④, actinomycete in ① and fungi in ②;
(4) количество эдафона варьировалось в зависимости от типа растительности, в то время как количество бактерий достигло пика в типе растительности ④, актиномицет в ① и грибы во ②;
The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.
Воздух был наполнен удушливым зловонием разлагающейся растительности.
As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.
По мере приближения к пустыне растительность становилась все более редкой.
tough, low-lying vegetation typifies this arctic area.
Крепкая, низкорастущая растительность типична для этой арктической зоны.
These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.
Эти результаты показывают, что галофитная растительность в исследуемой области находилась в переходном состоянии от зональной к азональной растительности.
Abstract: Serai process of vegetation on the sand of Zhanggutai in Liaoning province is from moving dune.
Аннотация: Серайный процесс растительности на песке Чжангутая в провинции Ляонин начинается с движущегося бархана.
Climatically,it lies in the middle subtropical zone,and the basic belt of vegetation is evergreen broad leaved forests.
Климатически, он расположен в средней субтропической зоне, а основной пояс растительности - это вечнозеленые широколиственные леса.
In order to study the scale characteristics of vegetation,the variogram and lacunarity index are combined in the multi-scale analysis.
Для изучения масштабных характеристик растительности в многомасштабном анализе комбинируются вариограмма и индекс изреженности.
Character synusia is not always a dominant one, but the presence of which is particularly characteristic of a given vegetation type.
Характерная синузия не всегда является доминирующей, но ее наличие особенно характерно для данного типа растительности.
In the area, the factor of landform, ground vegetation and parent material and hydrographical condition were surveyed.
В этом районе были обследованы факторы, такие как рельеф, наземная растительность, материнская порода и гидрологические условия.
Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.
Четыре месяца ежедневных дождей поддерживают пышную растительность.
Источник: Beautiful ChinaAnd that means they are eating rotting vegetation.
А это значит, что они едят гнилую растительность.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationThere are a few vegetations, generally the most important.
Есть несколько видов растительности, как правило, наиболее важных.
Источник: VOA Daily Standard September 2023 CollectionIt just wipes off the vegetation.
Оно просто смывает растительность.
Источник: CNN Selected August 2015 CollectionThey naturally graze their way through the island's vegetation.
Они естественно прокладывают себе путь через растительность острова.
Источник: A Small Story, A Great DocumentaryHow vegetation can have a significant effect on urban climate?
Как растительность может оказывать значительное влияние на городской климат?
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4" They do this thing without the mercy of leaving any vegetation."
" Они делают это безжалостно, не оставляя никакой растительности."
Источник: VOA Special July 2023 CollectionAnd because Ian blew away so much vegetation, those that survived are starving.
И потому что Иан унес с собой так много растительности, те, кто выжил, голодают.
Источник: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThey are learning how Native Americans used the local vegetation in their healing.
Они узнают, как коренные американцы использовали местную растительность в своих лечебных целях.
Источник: VOA Standard May 2013 CollectionAnd people have added more vegetation, better known as fuel, too close to their homes.
И люди добавили больше растительности, которая лучше всего известна как топливо, слишком близко к своим домам.
Источник: CNN 10 Student English August 2018 Compilationlush vegetation
пышная растительность
dense vegetation
густая растительность
tropical vegetation
тропическая растительность
native vegetation
местная растительность
coastal vegetation
прибрежная растительность
natural vegetation
естественная растительность
vegetation cover
растительный покров
vegetation type
тип растительности
vegetation succession
наследственная смена растительности
riparian vegetation
прибрежная растительность
rank vegetation in the jungle.
густая растительность в джунглях
the thin vegetation of the plateau.
редкая растительность плато.
the luxuriant vegetation of tropical forest
пышная растительность тропических лесов
sere vegetation at the edge of the desert.
серая растительность на краю пустыни
The vegetation is lush on the Hawaiian Islands.
Растительность пышная на Гавайских островах.
denude a hillside of vegetation
лишить холм растительности
the images show vegetation in the foreground.
изображения показывают растительность на переднем плане.
The sparse vegetation will only feed a small population of animals.
Редкая растительность сможет прокормить лишь небольшую популяцию животных.
there was little vegetation beyond scrub and brush-growth.
помимо кустарников и зарослей, растительности было мало.
Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.
Здесь есть еще марантическая растительность на крайнем левом выступе. Эти растения редко превышают 0,5 см в размере. Однако они очень подвержены эмболизации.
(4) the amount of edaphon varied with vegetation type while bacteria amount came to head in vegetation-type ④, actinomycete in ① and fungi in ②;
(4) количество эдафона варьировалось в зависимости от типа растительности, в то время как количество бактерий достигло пика в типе растительности ④, актиномицет в ① и грибы во ②;
The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.
Воздух был наполнен удушливым зловонием разлагающейся растительности.
As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.
По мере приближения к пустыне растительность становилась все более редкой.
tough, low-lying vegetation typifies this arctic area.
Крепкая, низкорастущая растительность типична для этой арктической зоны.
These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.
Эти результаты показывают, что галофитная растительность в исследуемой области находилась в переходном состоянии от зональной к азональной растительности.
Abstract: Serai process of vegetation on the sand of Zhanggutai in Liaoning province is from moving dune.
Аннотация: Серайный процесс растительности на песке Чжангутая в провинции Ляонин начинается с движущегося бархана.
Climatically,it lies in the middle subtropical zone,and the basic belt of vegetation is evergreen broad leaved forests.
Климатически, он расположен в средней субтропической зоне, а основной пояс растительности - это вечнозеленые широколиственные леса.
In order to study the scale characteristics of vegetation,the variogram and lacunarity index are combined in the multi-scale analysis.
Для изучения масштабных характеристик растительности в многомасштабном анализе комбинируются вариограмма и индекс изреженности.
Character synusia is not always a dominant one, but the presence of which is particularly characteristic of a given vegetation type.
Характерная синузия не всегда является доминирующей, но ее наличие особенно характерно для данного типа растительности.
In the area, the factor of landform, ground vegetation and parent material and hydrographical condition were surveyed.
В этом районе были обследованы факторы, такие как рельеф, наземная растительность, материнская порода и гидрологические условия.
Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.
Четыре месяца ежедневных дождей поддерживают пышную растительность.
Источник: Beautiful ChinaAnd that means they are eating rotting vegetation.
А это значит, что они едят гнилую растительность.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationThere are a few vegetations, generally the most important.
Есть несколько видов растительности, как правило, наиболее важных.
Источник: VOA Daily Standard September 2023 CollectionIt just wipes off the vegetation.
Оно просто смывает растительность.
Источник: CNN Selected August 2015 CollectionThey naturally graze their way through the island's vegetation.
Они естественно прокладывают себе путь через растительность острова.
Источник: A Small Story, A Great DocumentaryHow vegetation can have a significant effect on urban climate?
Как растительность может оказывать значительное влияние на городской климат?
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4" They do this thing without the mercy of leaving any vegetation."
" Они делают это безжалостно, не оставляя никакой растительности."
Источник: VOA Special July 2023 CollectionAnd because Ian blew away so much vegetation, those that survived are starving.
И потому что Иан унес с собой так много растительности, те, кто выжил, голодают.
Источник: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThey are learning how Native Americans used the local vegetation in their healing.
Они узнают, как коренные американцы использовали местную растительность в своих лечебных целях.
Источник: VOA Standard May 2013 CollectionAnd people have added more vegetation, better known as fuel, too close to their homes.
И люди добавили больше растительности, которая лучше всего известна как топливо, слишком близко к своим домам.
Источник: CNN 10 Student English August 2018 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас