| Plural | vesicles |
seminal vesicle
семенное пузырько
Eggs of "optic vesicle and myotome formation" stage.
Яйца стадии "формирования зрительного пузырька и миотома".
Otic vesicle An epithelial sac behind the fifth rhombomere forming the semicircular canals dorsally and the otolith organs ventrally.
Отическое везикула - эпителиальный мешок позади пятого сомита, формирующий боковой полукруговой канал дорсально и органы отолитов вентрально.
In 2 to 3 weeks, the vesicles will dry up and form crusts and after the decrustation, the vesicles are heated almost, always without scarring.
В течение 2-3 недель везикулы высохнут и образуют корки, и после удаления корок везикулы нагреваются почти всегда без образования рубцов.
The process involves extension and invagination of the plasma membrane to form small vesicles in pinocytosis (pinocytotic vesicles) or vacuoles in phagocytosis (food vacuoles).
Процесс включает в себя выпячивание и инвагинацию плазматической мембраны с образованием небольших везикул при пиноцитозе (везикул пиноцитоза) или вакуолей при фагоцитозе (пищевых вакуолей).
19 cases had dilated seminal vesicles,19 seminal vesicle agenesis,9 seminal vesiculitis and 5 dilation of the ejaculatory duct.
В 19 случаях были расширены семенные пузырьки, 19 - агенезия семенных пузырьков, 9 - везикулит и 5 - расширение семявыносящего протока.
clearly visible during early development, also: the skeleton surrounding the inner ear or otic vesicle, composed of the prootic, opisthotic, exoccipital, and supraoccipital.
четко видимый в ранних стадиях развития, а также: скелет, окружающий внутреннее ухо или зрительный пузырек, состоящий из проотика, опистотика, эксоокципитала и супраокципитала.
Rows of vesicles over erythematous bases are the typical cutaneous lesions of the first stage of incontinentia pigmenti (IP).
Ряды пузырьков на эритематозных основаниях являются типичными кожными поражениями первой стадии недержания пигмента (НП).
Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicle s lesion at earlier embryo period,and retinochoroiditis from inflammation.
Офтальмопатия, вызванная токсоплазмозом, в основном характеризуется врожденной malформацией от ямки зрительного нерва и поражения зрительного железа на более ранних эмбриональных этапах, а также ретинохориоретинитом, вызванным воспалением.
Clathrin-coated pits and vesicles Both endocytosis of material at the plasma membrane and exocytosis from the Golgi apparatus involve the formation of clathrin-coated pits and vesicles.
Клеточные углубления и везикулы, покрытые клатрином. Как эндоцитоз материала на плазматической мембране, так и экзоцитоз из аппарата Гольджи связаны с образованием клеточных углублений и везикул, покрытых клатрином.
These observations indicated that granulated vesicles in the nerve endings contained monoamines and the nerve endings were monoaminergic in nature.
Эти наблюдения показали, что гранулированные везикулы в нервных окончаниях содержали моноамины, и что нервные окончания были моноаминергической природы.
Bullae are rounded or irregularly shaped blisters containing serous or seropurulent fluid.They differ from vesicles only in size, being larger than 1 cm.
Буллы представляют собой округлые или неправильно сформированные волдыри, содержащие серозную или серопурулентную жидкость. Они отличаются от пузырьков только размером, будучи больше 1 см.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
Cells do this by enclosing their contents in tiny sacks, called vesicles.
Клетки делают это, заключая свое содержимое в крошечные мешочки, называемые везикулами.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016These tiny little vesicles are found throughout nature.
Эти крошечные везикулы встречаются во всей природе.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionThose vesicles then get transported to an organelle within the cell called the lysosome.
Затем эти везикулы транспортируются в органеллу внутри клетки, называемую лизосомой.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Over time, they become elevated and develop into papules, and then into small fluid-filled vesicles.
Со временем они возвышаются и развиваются в папулы, а затем в небольшие везикулы, заполненные жидкостью.
Источник: Osmosis - MicroorganismsA vesicle is a little ball, like a tiny little balloon.
Везикула - это маленький шарик, как крошечный воздушный шарик.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionAnd the cell has tens of thousands of these little vesicles at any one time.
И у клетки в любой момент времени десятки тысяч этих маленьких везикул.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionYou can think of snare proteins as the rails, and the vesicles as trains that are loaded with neurotransmitters.
Вы можете думать о белках-якорях как о рельсах, а о везикулах как о поездах, загруженных нейротрансмиттерами.
Источник: Osmosis - MicroorganismsWithin 1 to 2 days the vesicles begin to crust over and form scabs.
В течение 1-2 дней везикулы начинают покрываться коркой и образовывать струпья.
Источник: Osmosis - MicroorganismsTheir lab had already been doing a lot of work with programming cells to create tiny structures called gas vesicles.
Их лаборатория уже давно занималась разработкой методов программирования клеток для создания крошечных структур, называемых газовыми везикулами.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionIn a fraction of a second, the mucus vesicles swell and burst, and the protein fibers unravel.
За доли секунды слизистые везикулы набухают и лопаются, а белковые волокна расплетаются.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesseminal vesicle
семенное пузырько
Eggs of "optic vesicle and myotome formation" stage.
Яйца стадии "формирования зрительного пузырька и миотома".
Otic vesicle An epithelial sac behind the fifth rhombomere forming the semicircular canals dorsally and the otolith organs ventrally.
Отическое везикула - эпителиальный мешок позади пятого сомита, формирующий боковой полукруговой канал дорсально и органы отолитов вентрально.
In 2 to 3 weeks, the vesicles will dry up and form crusts and after the decrustation, the vesicles are heated almost, always without scarring.
В течение 2-3 недель везикулы высохнут и образуют корки, и после удаления корок везикулы нагреваются почти всегда без образования рубцов.
The process involves extension and invagination of the plasma membrane to form small vesicles in pinocytosis (pinocytotic vesicles) or vacuoles in phagocytosis (food vacuoles).
Процесс включает в себя выпячивание и инвагинацию плазматической мембраны с образованием небольших везикул при пиноцитозе (везикул пиноцитоза) или вакуолей при фагоцитозе (пищевых вакуолей).
19 cases had dilated seminal vesicles,19 seminal vesicle agenesis,9 seminal vesiculitis and 5 dilation of the ejaculatory duct.
В 19 случаях были расширены семенные пузырьки, 19 - агенезия семенных пузырьков, 9 - везикулит и 5 - расширение семявыносящего протока.
clearly visible during early development, also: the skeleton surrounding the inner ear or otic vesicle, composed of the prootic, opisthotic, exoccipital, and supraoccipital.
четко видимый в ранних стадиях развития, а также: скелет, окружающий внутреннее ухо или зрительный пузырек, состоящий из проотика, опистотика, эксоокципитала и супраокципитала.
Rows of vesicles over erythematous bases are the typical cutaneous lesions of the first stage of incontinentia pigmenti (IP).
Ряды пузырьков на эритематозных основаниях являются типичными кожными поражениями первой стадии недержания пигмента (НП).
Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicle s lesion at earlier embryo period,and retinochoroiditis from inflammation.
Офтальмопатия, вызванная токсоплазмозом, в основном характеризуется врожденной malформацией от ямки зрительного нерва и поражения зрительного железа на более ранних эмбриональных этапах, а также ретинохориоретинитом, вызванным воспалением.
Clathrin-coated pits and vesicles Both endocytosis of material at the plasma membrane and exocytosis from the Golgi apparatus involve the formation of clathrin-coated pits and vesicles.
Клеточные углубления и везикулы, покрытые клатрином. Как эндоцитоз материала на плазматической мембране, так и экзоцитоз из аппарата Гольджи связаны с образованием клеточных углублений и везикул, покрытых клатрином.
These observations indicated that granulated vesicles in the nerve endings contained monoamines and the nerve endings were monoaminergic in nature.
Эти наблюдения показали, что гранулированные везикулы в нервных окончаниях содержали моноамины, и что нервные окончания были моноаминергической природы.
Bullae are rounded or irregularly shaped blisters containing serous or seropurulent fluid.They differ from vesicles only in size, being larger than 1 cm.
Буллы представляют собой округлые или неправильно сформированные волдыри, содержащие серозную или серопурулентную жидкость. Они отличаются от пузырьков только размером, будучи больше 1 см.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
Cells do this by enclosing their contents in tiny sacks, called vesicles.
Клетки делают это, заключая свое содержимое в крошечные мешочки, называемые везикулами.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016These tiny little vesicles are found throughout nature.
Эти крошечные везикулы встречаются во всей природе.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionThose vesicles then get transported to an organelle within the cell called the lysosome.
Затем эти везикулы транспортируются в органеллу внутри клетки, называемую лизосомой.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Over time, they become elevated and develop into papules, and then into small fluid-filled vesicles.
Со временем они возвышаются и развиваются в папулы, а затем в небольшие везикулы, заполненные жидкостью.
Источник: Osmosis - MicroorganismsA vesicle is a little ball, like a tiny little balloon.
Везикула - это маленький шарик, как крошечный воздушный шарик.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionAnd the cell has tens of thousands of these little vesicles at any one time.
И у клетки в любой момент времени десятки тысяч этих маленьких везикул.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionYou can think of snare proteins as the rails, and the vesicles as trains that are loaded with neurotransmitters.
Вы можете думать о белках-якорях как о рельсах, а о везикулах как о поездах, загруженных нейротрансмиттерами.
Источник: Osmosis - MicroorganismsWithin 1 to 2 days the vesicles begin to crust over and form scabs.
В течение 1-2 дней везикулы начинают покрываться коркой и образовывать струпья.
Источник: Osmosis - MicroorganismsTheir lab had already been doing a lot of work with programming cells to create tiny structures called gas vesicles.
Их лаборатория уже давно занималась разработкой методов программирования клеток для создания крошечных структур, называемых газовыми везикулами.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionIn a fraction of a second, the mucus vesicles swell and burst, and the protein fibers unravel.
За доли секунды слизистые везикулы набухают и лопаются, а белковые волокна расплетаются.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас