| Plural | vouchers |
Discount voucher
скидочный ваучер
Gift voucher
подарочный ваучер
voucher system
система ваучеров
cash voucher
наличный ваучер
a voucher worth ￡100
сертификат на 100 фунтов стерлингов
The government should run a voucher system.
Правительство должно внедрить систему ваучеров.
properly vouchering each transaction.
надлежащим образом подтверждая каждую сделку.
a voucher entitling you to a half-price meal
сертификат, дающий право на обед со скидкой
a voucher for children’s glasses
сертификат на детские очки
a voucher to be exchanged for goods
сертификат для обмена на товары
the voucher admits up to four people to the theme park.
ваучер дает право до четырех человек посетить парк развлечений.
a company that vouchers employees when the payroll cannot be met.
Компания, которая выдает ваучеры сотрудникам, когда не удается выплатить заработную плату.
people tried to exchange the vouchers under the misapprehension that they were book tokens.
Люди пытались обменять ваучеры из-за недоразумения, полагая, что это подарочные сертификаты.
Article 387 Nature and Assignability of Warehouse Receipt The warehouse receipt is the voucher for retrieving the goods.
Статья 387. Природа и возможность передачи складской квитанции. Складская квитанция является подтверждением для получения товаров.
Well, I bought gift vouchers for everyone!
Я купил подарочные сертификаты для всех!
Источник: 6 Minute EnglishPerhaps a discount voucher or a free gift?
Может быть, скидочный сертификат или бесплатный подарок?
Источник: 6 Minute EnglishWell, we've also won some vouchers to spend on production equipment.
Что ж, мы также выиграли некоторые сертификаты, которые можно потратить на производственное оборудование.
Источник: Grandparents' Vocabulary LessonHey, do I get my voucher for a hot dog before or after?
Так, я получу свой ваучер на хот-дог до или после?
Источник: Modern Family - Season 10Shop at the markets for cheap souvenirs and check out Groupon for some great meal vouchers.
Покупайте на рынках дешевые сувениры и проверьте Groupon на наличие отличных сертификатов на еду.
Источник: Creative Cloud TravelGovernment subsidies and vouchers like food stamps and housing programs also shift wealth.
Государственные субсидии и ваучеры, такие как продовольственные талоны и жилищные программы, также перераспределяют богатство.
Источник: Economic Crash CourseThis will enable companies to give workers vouchers that can be redeemed by labs testing for covid-19.
Это позволит компаниям выдавать работникам ваучеры, которые можно использовать в лабораториях для тестирования на COVID-19.
Источник: The Economist (Summary)Then they take the vouchers along to the food bank and they get handouts for three days.
Затем они берут ваучеры с собой в продовольственный банк и получают продукцию на три дня.
Источник: BBC Listening Collection December 2015Sugarbush. Lift tickets and condo vouchers.
Шугарбуш. Билеты на подъемник и ваучеры на кондоминиумы.
Источник: Classic moviesDenmark also has vouchers — but ones that you can top up.
В Дании также есть ваучеры — но те, которые можно пополнять.
Источник: The Economist - ComprehensiveDiscount voucher
скидочный ваучер
Gift voucher
подарочный ваучер
voucher system
система ваучеров
cash voucher
наличный ваучер
a voucher worth ￡100
сертификат на 100 фунтов стерлингов
The government should run a voucher system.
Правительство должно внедрить систему ваучеров.
properly vouchering each transaction.
надлежащим образом подтверждая каждую сделку.
a voucher entitling you to a half-price meal
сертификат, дающий право на обед со скидкой
a voucher for children’s glasses
сертификат на детские очки
a voucher to be exchanged for goods
сертификат для обмена на товары
the voucher admits up to four people to the theme park.
ваучер дает право до четырех человек посетить парк развлечений.
a company that vouchers employees when the payroll cannot be met.
Компания, которая выдает ваучеры сотрудникам, когда не удается выплатить заработную плату.
people tried to exchange the vouchers under the misapprehension that they were book tokens.
Люди пытались обменять ваучеры из-за недоразумения, полагая, что это подарочные сертификаты.
Article 387 Nature and Assignability of Warehouse Receipt The warehouse receipt is the voucher for retrieving the goods.
Статья 387. Природа и возможность передачи складской квитанции. Складская квитанция является подтверждением для получения товаров.
Well, I bought gift vouchers for everyone!
Я купил подарочные сертификаты для всех!
Источник: 6 Minute EnglishPerhaps a discount voucher or a free gift?
Может быть, скидочный сертификат или бесплатный подарок?
Источник: 6 Minute EnglishWell, we've also won some vouchers to spend on production equipment.
Что ж, мы также выиграли некоторые сертификаты, которые можно потратить на производственное оборудование.
Источник: Grandparents' Vocabulary LessonHey, do I get my voucher for a hot dog before or after?
Так, я получу свой ваучер на хот-дог до или после?
Источник: Modern Family - Season 10Shop at the markets for cheap souvenirs and check out Groupon for some great meal vouchers.
Покупайте на рынках дешевые сувениры и проверьте Groupon на наличие отличных сертификатов на еду.
Источник: Creative Cloud TravelGovernment subsidies and vouchers like food stamps and housing programs also shift wealth.
Государственные субсидии и ваучеры, такие как продовольственные талоны и жилищные программы, также перераспределяют богатство.
Источник: Economic Crash CourseThis will enable companies to give workers vouchers that can be redeemed by labs testing for covid-19.
Это позволит компаниям выдавать работникам ваучеры, которые можно использовать в лабораториях для тестирования на COVID-19.
Источник: The Economist (Summary)Then they take the vouchers along to the food bank and they get handouts for three days.
Затем они берут ваучеры с собой в продовольственный банк и получают продукцию на три дня.
Источник: BBC Listening Collection December 2015Sugarbush. Lift tickets and condo vouchers.
Шугарбуш. Билеты на подъемник и ваучеры на кондоминиумы.
Источник: Classic moviesDenmark also has vouchers — but ones that you can top up.
В Дании также есть ваучеры — но те, которые можно пополнять.
Источник: The Economist - ComprehensiveИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас