| Plural | waistcoats |
The ends of my waistcoat won’t meet.
Концы моего жилета не сходятся.
His waistcoat was riding up over his stomach.
Его жилет задирался на живот.
The other, straight, thin and moustachioed, in a trilby and exotic waistcoat, was Lord Harris of High Cross, with a Meerschaum.
Остальной, прямой, тонкий и с усами, в шляпе-трелиби и экзотическом жилете, был лорд Харрис из Хай Кросс, с меершаумом.
A waistcoat of broadcloth or of fustian is alike to an aching heart, and we laugh no merrier on velvet cushions than we did on wooden chairs.
Жилет из широкого сукна или фюстьяна одинаково безразличен для тоскующего сердца, и мы не смеемся веселее на бархатных подушках, чем на деревянных стульях.
If being a toastmaster, the usual dress would be crimson tails with a white waistcoat, and evening- suit trousers.
Если быть тостемастером, обычный наряд будет состоять из алого камзола с белым жилетом и брюк для вечернего костюма.
What about anything else? Do I need a waistcoat or anything?
Что насчет чего-нибудь еще? Нужен ли мне жилет или что-нибудь еще?
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Aligne's next drop includes several waistcoats with matching midi-skirts.
В следующей коллекции Aligne представлено несколько жилетов с подходящими по цвету миди-юбками.
Источник: The Guardian Reading SelectionMaybe that explains the waistcoat you're wearing as well - to be fashionable?
Возможно, это объясняет, почему вы тоже носите жилет - чтобы быть модным?
Источник: BBC Authentic EnglishFudge consulted the large gold pocket watch dangling from his waistcoat.
Фаджу консультировался с большими золотыми карманными часами, свисающими с его жилета.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExpect to see waistcoats paired with shorts for high summer and come autumn denim waistcoats with jeans.
Ожидайте увидеть жилеты, сочетающиеся с шортами для жаркого лета, а также джинсовые жилеты с джинсами осенью.
Источник: The Guardian Reading SelectionUncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
Дядю Вернона все еще поразило выпячивание в жилетном кармане Дедалуса.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather waistcoat.
Хэгрид стоял там с покрасневшими и опухшими глазами, слезы брызгали на переднюю часть его кожаного жилета.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHis capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.
Его просторный жилет говорил о большом сердце под ним.
Источник: Little Women (Bilingual Edition)The waistcoat has always been a fixture of menswear.
Жилет всегда был неотъемлемой частью мужской моды.
Источник: The Guardian Reading SelectionBut thanks to a new generation of devotees, the waistcoat is enjoying a comeback.
Но благодаря новому поколению поклонников жилет переживает возрождение.
Источник: The Guardian Reading SelectionThe ends of my waistcoat won’t meet.
Концы моего жилета не сходятся.
His waistcoat was riding up over his stomach.
Его жилет задирался на живот.
The other, straight, thin and moustachioed, in a trilby and exotic waistcoat, was Lord Harris of High Cross, with a Meerschaum.
Остальной, прямой, тонкий и с усами, в шляпе-трелиби и экзотическом жилете, был лорд Харрис из Хай Кросс, с меершаумом.
A waistcoat of broadcloth or of fustian is alike to an aching heart, and we laugh no merrier on velvet cushions than we did on wooden chairs.
Жилет из широкого сукна или фюстьяна одинаково безразличен для тоскующего сердца, и мы не смеемся веселее на бархатных подушках, чем на деревянных стульях.
If being a toastmaster, the usual dress would be crimson tails with a white waistcoat, and evening- suit trousers.
Если быть тостемастером, обычный наряд будет состоять из алого камзола с белым жилетом и брюк для вечернего костюма.
What about anything else? Do I need a waistcoat or anything?
Что насчет чего-нибудь еще? Нужен ли мне жилет или что-нибудь еще?
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Aligne's next drop includes several waistcoats with matching midi-skirts.
В следующей коллекции Aligne представлено несколько жилетов с подходящими по цвету миди-юбками.
Источник: The Guardian Reading SelectionMaybe that explains the waistcoat you're wearing as well - to be fashionable?
Возможно, это объясняет, почему вы тоже носите жилет - чтобы быть модным?
Источник: BBC Authentic EnglishFudge consulted the large gold pocket watch dangling from his waistcoat.
Фаджу консультировался с большими золотыми карманными часами, свисающими с его жилета.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExpect to see waistcoats paired with shorts for high summer and come autumn denim waistcoats with jeans.
Ожидайте увидеть жилеты, сочетающиеся с шортами для жаркого лета, а также джинсовые жилеты с джинсами осенью.
Источник: The Guardian Reading SelectionUncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
Дядю Вернона все еще поразило выпячивание в жилетном кармане Дедалуса.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather waistcoat.
Хэгрид стоял там с покрасневшими и опухшими глазами, слезы брызгали на переднюю часть его кожаного жилета.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHis capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.
Его просторный жилет говорил о большом сердце под ним.
Источник: Little Women (Bilingual Edition)The waistcoat has always been a fixture of menswear.
Жилет всегда был неотъемлемой частью мужской моды.
Источник: The Guardian Reading SelectionBut thanks to a new generation of devotees, the waistcoat is enjoying a comeback.
Но благодаря новому поколению поклонников жилет переживает возрождение.
Источник: The Guardian Reading SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас