| Plural | welfares |
social welfare
социальное обеспечение
welfare benefits
пособия по социальному обеспечению
welfare system
система социального обеспечения
public welfare
общественное благосостояние
welfare programs
программы социального обеспечения
welfare recipients
получатели пособий
welfare state
социальное государство
welfare economics
экономика благосостояния
economic welfare
экономическое благосостояние
welfare lottery
благотворительная лотерея
general welfare
общее благополучие
child welfare
забота о детях
on welfare
на пособиях
welfare work
социальная работа
welfare fund
фонд социального обеспечения
public welfare forest
общественный лесофонд социального обеспечения
welfare facilities
учреждения социального обеспечения
social welfare function
функция социального обеспечения
welfare cost
затраты на социальное обеспечение
a welfare hotel; welfare families.
социальный отель; семьи, живущие на пособие
The welfare of the individual is bound up with the welfare of the community.
Благосостояние отдельного человека неразрывно связано с благосостоянием общества.
inure to the prosperity and welfare of the nation
привыкнуть к процветанию и благополучию нации
the national welfare and the people's livelihood
национальное благосостояние и средства к существованию людей
impersonal and bureaucratized welfare systems.
безличные и бюрократизированные системы социального обеспечения
restrictions that were hard on welfare applicants.
ограничения, которые были обременительными для получателей пособий.
the party that erected the welfare state.
партии, которая создала систему социального обеспечения.
the cost of the welfare system has skyrocketed.
затраты на систему социального обеспечения резко возросли.
they don't give a damn about the welfare of their families.
Они наплевали на благополучие своих семей.
The decline of community life is negating the work of welfare services.
Упадок общественной жизни сводит на нет работу социальных служб.
Hobhouse had already adumbrated the idea of a welfare state.
Хо́бхаус у́же предвосхища́л идею социального государства.
the spiritual welfare of all estates of men.
духовное благополучие всех сословий людей.
welfare staff overruled an experienced detective.
сотрудники службы социального обеспечения перевесили решение опытного детектива.
he had to pick up his welfare cheque in person.
ему пришлось лично забрать свой социальный чек.
he subsisted on welfare and casual labour.
он жил на пособие и случайной подработке.
The idea of welfare state or welfarism has a long history in Britain.
Идея социального государства или благосостояния имеет долгую историю в Великобритании.
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
ребенок, благополучие которого теперь находится под покровительством судов.
Jun Jae-hoon teaches social welfare at Seoul Women's University.
Джун Джей Хун преподает социальную защиту в Сеульском женском университете.
Источник: This month VOA Special EnglishThese caterpillars didn't do anything for their own welfare.
Эти гусеницы ничего не сделали для собственного благополучия.
Источник: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionThe village instituted a welfare system on their own.
Деревня самостоятельно учредила систему социальной защиты.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe's expected to promise higher welfare and infrastructure spending.
Ожидается, что он пообещает более высокий уровень социальной защиты и расходы на инфраструктуру.
Источник: BBC World HeadlinesIf you don't, and I will call CHILD WELFARE.
Если вы не сделаете этого, я позвоню в службу защиты детей.
Источник: The Road to Harvard: Original SoundtrackAnd so my first priority, my first concern has been her welfare.
И поэтому моим главным приоритетом, моим главным беспокойством было ее благополучие.
Источник: BBC Listening Collection January 2020I can assure you my presence is simply about safeguarding your welfare.
Я могу заверить вас, что мое присутствие направлено исключительно на обеспечение вашего благополучия.
Источник: Out of Control Season 3I don't agree with Mr. Johnson's views on social welfare.
Я не согласен с мнением мистера Джонсона о социальной защите.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We'd imitate policemen, bureaucrats giving out the welfare down at the dispensary.
Мы бы имитировали полицейских, чиновников, раздающих пособия в аптеке.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsShe noted the decision was made in an effort to protect animal welfare.
Она отметила, что решение было принято в целях защиты благополучия животных.
Источник: VOA Special English: Worldsocial welfare
социальное обеспечение
welfare benefits
пособия по социальному обеспечению
welfare system
система социального обеспечения
public welfare
общественное благосостояние
welfare programs
программы социального обеспечения
welfare recipients
получатели пособий
welfare state
социальное государство
welfare economics
экономика благосостояния
economic welfare
экономическое благосостояние
welfare lottery
благотворительная лотерея
general welfare
общее благополучие
child welfare
забота о детях
on welfare
на пособиях
welfare work
социальная работа
welfare fund
фонд социального обеспечения
public welfare forest
общественный лесофонд социального обеспечения
welfare facilities
учреждения социального обеспечения
social welfare function
функция социального обеспечения
welfare cost
затраты на социальное обеспечение
a welfare hotel; welfare families.
социальный отель; семьи, живущие на пособие
The welfare of the individual is bound up with the welfare of the community.
Благосостояние отдельного человека неразрывно связано с благосостоянием общества.
inure to the prosperity and welfare of the nation
привыкнуть к процветанию и благополучию нации
the national welfare and the people's livelihood
национальное благосостояние и средства к существованию людей
impersonal and bureaucratized welfare systems.
безличные и бюрократизированные системы социального обеспечения
restrictions that were hard on welfare applicants.
ограничения, которые были обременительными для получателей пособий.
the party that erected the welfare state.
партии, которая создала систему социального обеспечения.
the cost of the welfare system has skyrocketed.
затраты на систему социального обеспечения резко возросли.
they don't give a damn about the welfare of their families.
Они наплевали на благополучие своих семей.
The decline of community life is negating the work of welfare services.
Упадок общественной жизни сводит на нет работу социальных служб.
Hobhouse had already adumbrated the idea of a welfare state.
Хо́бхаус у́же предвосхища́л идею социального государства.
the spiritual welfare of all estates of men.
духовное благополучие всех сословий людей.
welfare staff overruled an experienced detective.
сотрудники службы социального обеспечения перевесили решение опытного детектива.
he had to pick up his welfare cheque in person.
ему пришлось лично забрать свой социальный чек.
he subsisted on welfare and casual labour.
он жил на пособие и случайной подработке.
The idea of welfare state or welfarism has a long history in Britain.
Идея социального государства или благосостояния имеет долгую историю в Великобритании.
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
ребенок, благополучие которого теперь находится под покровительством судов.
Jun Jae-hoon teaches social welfare at Seoul Women's University.
Джун Джей Хун преподает социальную защиту в Сеульском женском университете.
Источник: This month VOA Special EnglishThese caterpillars didn't do anything for their own welfare.
Эти гусеницы ничего не сделали для собственного благополучия.
Источник: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionThe village instituted a welfare system on their own.
Деревня самостоятельно учредила систему социальной защиты.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe's expected to promise higher welfare and infrastructure spending.
Ожидается, что он пообещает более высокий уровень социальной защиты и расходы на инфраструктуру.
Источник: BBC World HeadlinesIf you don't, and I will call CHILD WELFARE.
Если вы не сделаете этого, я позвоню в службу защиты детей.
Источник: The Road to Harvard: Original SoundtrackAnd so my first priority, my first concern has been her welfare.
И поэтому моим главным приоритетом, моим главным беспокойством было ее благополучие.
Источник: BBC Listening Collection January 2020I can assure you my presence is simply about safeguarding your welfare.
Я могу заверить вас, что мое присутствие направлено исключительно на обеспечение вашего благополучия.
Источник: Out of Control Season 3I don't agree with Mr. Johnson's views on social welfare.
Я не согласен с мнением мистера Джонсона о социальной защите.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We'd imitate policemen, bureaucrats giving out the welfare down at the dispensary.
Мы бы имитировали полицейских, чиновников, раздающих пособия в аптеке.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsShe noted the decision was made in an effort to protect animal welfare.
Она отметила, что решение было принято в целях защиты благополучия животных.
Источник: VOA Special English: WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас