a girl with a willowy figure
девушка с хрупкой фигурой.
She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.
Она превратилась из худощавого подростка в стройную молодую женщину.
She moved gracefully with her willowy figure.
Она двигалась изящно со своей стройной фигурой.
The willowy branches swayed in the wind.
Изящные ветви покачивались на ветру.
Her willowy hair cascaded down her back.
Ее изящные волосы ниспадали по спине.
The dancer's willowy movements captivated the audience.
Изящные движения танцовщицы покорили публику.
She wore a willowy dress that flowed around her legs.
Она была в изящном платье, которое ниспадало на ее ноги.
The willowy model walked down the runway with elegance.
Изящная модель прошла по подиуму с элегантностью.
The willowy reeds by the pond rustled in the breeze.
Изящные тростники у пруда шелестели на ветру.
Her willowy arms reached out to grab the falling book.
Ее изящные руки потянулись, чтобы поймать падающую книгу.
The willowy silhouette of the tree against the sunset was breathtaking.
Изящный силуэт дерева на фоне заката был захватывающим.
She had a willowy grace that mesmerized everyone around her.
У нее была изящная грация, которая очаровывала всех вокруг.
Her slight frame was willowy, graceful even in absolute stillness.
Её хрупкая фигура была гибкой и изящной даже в абсолютном неподвижности.
Источник: Twilight: Eclipse" Yes, my lord. I was bought to please the king" . She was blue-eyed and fair, young and willowy.
" Да, мой господин. Я была куплена, чтобы угодить королю". Она была голубоглазой и светлой, молодой и гибкой.
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Here was a new slave concubine, then, red-haired like my father, willowy and graceful.
Вот новая рабыня-конкубина, рыжеволосая, как мой отец, гибкая и изящная.
Источник: "Dune" audiobookMay fall he should try a different tree, like one strong as oak, a type less willowy that wouldn't cause whipping, one more spruce up.
Возможно, ему стоит попробовать другое дерево, например, такое же крепкое, как дуб, менее гибкого типа, которое не вызовет розг, более елового.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThis curious little pine is found at an elevation of from 1500 to 3000 feet, growing in close, willowy groves.
Эта любопытная маленькая сосна встречается на высоте от 1500 до 3000 футов, растущая в тесных, гибких рощах.
Источник: The Mountains of California (Part 1)She was not much taller than Jill herself, and a good deal slenderer, but obviously full grown, graceful as a willow, and her hair was willowy too, and there seemed to be moss in it.
Она была не намного выше самой Джилл, и гораздо стройнее, но явно взрослая, изящная, как ива, и ее волосы тоже были гибкими, и казалось, что в них мох.
Источник: 06 The Silver Chaira girl with a willowy figure
девушка с хрупкой фигурой.
She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.
Она превратилась из худощавого подростка в стройную молодую женщину.
She moved gracefully with her willowy figure.
Она двигалась изящно со своей стройной фигурой.
The willowy branches swayed in the wind.
Изящные ветви покачивались на ветру.
Her willowy hair cascaded down her back.
Ее изящные волосы ниспадали по спине.
The dancer's willowy movements captivated the audience.
Изящные движения танцовщицы покорили публику.
She wore a willowy dress that flowed around her legs.
Она была в изящном платье, которое ниспадало на ее ноги.
The willowy model walked down the runway with elegance.
Изящная модель прошла по подиуму с элегантностью.
The willowy reeds by the pond rustled in the breeze.
Изящные тростники у пруда шелестели на ветру.
Her willowy arms reached out to grab the falling book.
Ее изящные руки потянулись, чтобы поймать падающую книгу.
The willowy silhouette of the tree against the sunset was breathtaking.
Изящный силуэт дерева на фоне заката был захватывающим.
She had a willowy grace that mesmerized everyone around her.
У нее была изящная грация, которая очаровывала всех вокруг.
Her slight frame was willowy, graceful even in absolute stillness.
Её хрупкая фигура была гибкой и изящной даже в абсолютном неподвижности.
Источник: Twilight: Eclipse" Yes, my lord. I was bought to please the king" . She was blue-eyed and fair, young and willowy.
" Да, мой господин. Я была куплена, чтобы угодить королю". Она была голубоглазой и светлой, молодой и гибкой.
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Here was a new slave concubine, then, red-haired like my father, willowy and graceful.
Вот новая рабыня-конкубина, рыжеволосая, как мой отец, гибкая и изящная.
Источник: "Dune" audiobookMay fall he should try a different tree, like one strong as oak, a type less willowy that wouldn't cause whipping, one more spruce up.
Возможно, ему стоит попробовать другое дерево, например, такое же крепкое, как дуб, менее гибкого типа, которое не вызовет розг, более елового.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThis curious little pine is found at an elevation of from 1500 to 3000 feet, growing in close, willowy groves.
Эта любопытная маленькая сосна встречается на высоте от 1500 до 3000 футов, растущая в тесных, гибких рощах.
Источник: The Mountains of California (Part 1)She was not much taller than Jill herself, and a good deal slenderer, but obviously full grown, graceful as a willow, and her hair was willowy too, and there seemed to be moss in it.
Она была не намного выше самой Джилл, и гораздо стройнее, но явно взрослая, изящная, как ива, и ее волосы тоже были гибкими, и казалось, что в них мох.
Источник: 06 The Silver ChairИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас