worldwide coverage
глобальное покрытие
worldwide distribution
глобальное распространение
the worldwide dominance of Hollywood.
всемирное господство Голливуда
a monolithic worldwide movement.
монолитное мировое движение
a worldwide newsgathering operation.
мировая операция по сбору новостей
an uphill struggle to gain worldwide recognition.
трудная борьня ради всемирного признания
worldwide sales of television rights.
мировые продажи телевизионных прав.
she travels worldwide as a consultant.
она путешествует по всему миру в качестве консультанта
The society expanded into a worldwide organization.
Общество расширилось в мировую организацию.
This book has worldwide sales.
Эта книга имеет мировые продажи.
a worldwide ban is currently under negotiation .
всемирный запрет в настоящее время находится на рассмотрении.
the use of a US wealth measure as a proxy for the true worldwide measure.
использование американской меры богатства в качестве прокси для истинной мировой меры.
developed a national corporation into a worldwide business.
превратила национальную корпорацию в мировой бизнес.
Megadyne is a leading worldwide manufacture of polyurethane transmission belts and rubber belts.
Megadyne является ведущим мировым производителем приводных ремней из полиуретана и резиновых ремней.
Laparoscopic urology is a subspecialty emerged and popularized worldwide in the last decade.
Лапароскопическая урология - это подспециальность, возникшая и получившая распространение во всем мире за последнее десятилетие.
Known worldwide as the Crocodile Hunter, 44-year-old Irwin was famous for his enthusiasm for wildlife and his catchcry "Crikey!
Известный во всем мире как Охотник за крокодилами, 44-летний Ирвин был знаменит своим энтузиазмом по отношению к дикой природе и своим боевым кличем «Крайки!»
Development of a commonly accepted descriptive nosology for psychiatric disorders worldwide has been a tremendous benefit for patients and for research.
Разработка общепринятой описательной нозологии для психических расстройств во всем мире принесла огромную пользу пациентам и исследованиям.
The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.
Свекольный листоед, Spodoptera exigua (Hubner), - это полифаг, вредитель с широким распространением, в основном в тропических и субтропических регионах.
In addition to rammers and smaller vibration plates ,a whole range of other products for the domestic market and for export worldwide is currently produced in the USA .
В дополнение к отбавочным машинам и небольшим виброплитам в настоящее время в США производится широкий ассортимент других товаров для внутреннего рынка и для экспорта по всему миру.
Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies worldwide because iron is difficult to get and absorb in the proper amount from the diet alone (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
Дефицит железа является одной из самых распространенных проблем с питанием в мире, потому что железо трудно получить и усвоить в достаточном количестве только из диеты (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
worldwide coverage
глобальное покрытие
worldwide distribution
глобальное распространение
the worldwide dominance of Hollywood.
всемирное господство Голливуда
a monolithic worldwide movement.
монолитное мировое движение
a worldwide newsgathering operation.
мировая операция по сбору новостей
an uphill struggle to gain worldwide recognition.
трудная борьня ради всемирного признания
worldwide sales of television rights.
мировые продажи телевизионных прав.
she travels worldwide as a consultant.
она путешествует по всему миру в качестве консультанта
The society expanded into a worldwide organization.
Общество расширилось в мировую организацию.
This book has worldwide sales.
Эта книга имеет мировые продажи.
a worldwide ban is currently under negotiation .
всемирный запрет в настоящее время находится на рассмотрении.
the use of a US wealth measure as a proxy for the true worldwide measure.
использование американской меры богатства в качестве прокси для истинной мировой меры.
developed a national corporation into a worldwide business.
превратила национальную корпорацию в мировой бизнес.
Megadyne is a leading worldwide manufacture of polyurethane transmission belts and rubber belts.
Megadyne является ведущим мировым производителем приводных ремней из полиуретана и резиновых ремней.
Laparoscopic urology is a subspecialty emerged and popularized worldwide in the last decade.
Лапароскопическая урология - это подспециальность, возникшая и получившая распространение во всем мире за последнее десятилетие.
Known worldwide as the Crocodile Hunter, 44-year-old Irwin was famous for his enthusiasm for wildlife and his catchcry "Crikey!
Известный во всем мире как Охотник за крокодилами, 44-летний Ирвин был знаменит своим энтузиазмом по отношению к дикой природе и своим боевым кличем «Крайки!»
Development of a commonly accepted descriptive nosology for psychiatric disorders worldwide has been a tremendous benefit for patients and for research.
Разработка общепринятой описательной нозологии для психических расстройств во всем мире принесла огромную пользу пациентам и исследованиям.
The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.
Свекольный листоед, Spodoptera exigua (Hubner), - это полифаг, вредитель с широким распространением, в основном в тропических и субтропических регионах.
In addition to rammers and smaller vibration plates ,a whole range of other products for the domestic market and for export worldwide is currently produced in the USA .
В дополнение к отбавочным машинам и небольшим виброплитам в настоящее время в США производится широкий ассортимент других товаров для внутреннего рынка и для экспорта по всему миру.
Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies worldwide because iron is difficult to get and absorb in the proper amount from the diet alone (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
Дефицит железа является одной из самых распространенных проблем с питанием в мире, потому что железо трудно получить и усвоить в достаточном количестве только из диеты (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас