cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
Полицейские, вероятно, шутят, чтобы скрыть свою нервозность.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
Еда была настолько плохая, что я не мог не сказать «фу».
Yuck! I accidentally stepped in mud.
Фу! Я случайно наступил в грязь.
The smell from the garbage can made me say yuck.
Запах из мусорного ведра заставил меня сказать «фу».
Yuck, this drink tastes terrible!
Фу, этот напиток ужасно вкусный!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
Слизь улитки заставила меня сказать «фу».
Yuck, who left dirty socks on the floor?
Фу, кто оставил грязные носки на полу?
The moldy bread made me exclaim yuck.
Заплесневелый хлеб заставил меня воскликнуть «фу».
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
Фу, я случайно откусил кислый виноград.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
Грязная общественная туалет заставила меня поморщиться и сказать «фу».
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
Фу, запах гнилых яиц наполнил комнату.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Тогда вместо коралловых рифов у нас может быть это, противно.
Источник: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
Фу — это отвратительно! Почему бы тебе не выкинул это в мусорное ведро?
Источник: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Ой, не смотри. Там этот придурок Дуэйн Бэйли. - Ой, противно.
Источник: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
У младенцев, чьи матери не ели анис во время беременности, наблюдалась реакция, которую можно было примерно перевести как « противно».
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
Вторая часть, переработка воды, оказалась более сложной для продажи из-за того, что отрасль называет «фактором противности».
Источник: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
Фу, фу, фу. - Вау. - Очень соленый. - Соленый.
Источник: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
И многие из этих предприятий — они действительно довольно противные, вы понимаете, что я имею в виду?
Источник: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Ой, противно. Росс, он опять это делает.
Источник: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Если бы я был, что, противно, я не был.
Источник: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
Это не так противно, как когда ты была беременна.
Источник: Everybody Loves Raymond Season 4cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
Полицейские, вероятно, шутят, чтобы скрыть свою нервозность.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
Еда была настолько плохая, что я не мог не сказать «фу».
Yuck! I accidentally stepped in mud.
Фу! Я случайно наступил в грязь.
The smell from the garbage can made me say yuck.
Запах из мусорного ведра заставил меня сказать «фу».
Yuck, this drink tastes terrible!
Фу, этот напиток ужасно вкусный!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
Слизь улитки заставила меня сказать «фу».
Yuck, who left dirty socks on the floor?
Фу, кто оставил грязные носки на полу?
The moldy bread made me exclaim yuck.
Заплесневелый хлеб заставил меня воскликнуть «фу».
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
Фу, я случайно откусил кислый виноград.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
Грязная общественная туалет заставила меня поморщиться и сказать «фу».
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
Фу, запах гнилых яиц наполнил комнату.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Тогда вместо коралловых рифов у нас может быть это, противно.
Источник: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
Фу — это отвратительно! Почему бы тебе не выкинул это в мусорное ведро?
Источник: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Ой, не смотри. Там этот придурок Дуэйн Бэйли. - Ой, противно.
Источник: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
У младенцев, чьи матери не ели анис во время беременности, наблюдалась реакция, которую можно было примерно перевести как « противно».
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
Вторая часть, переработка воды, оказалась более сложной для продажи из-за того, что отрасль называет «фактором противности».
Источник: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
Фу, фу, фу. - Вау. - Очень соленый. - Соленый.
Источник: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
И многие из этих предприятий — они действительно довольно противные, вы понимаете, что я имею в виду?
Источник: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Ой, противно. Росс, он опять это делает.
Источник: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Если бы я был, что, противно, я не был.
Источник: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
Это не так противно, как когда ты была беременна.
Источник: Everybody Loves Raymond Season 4Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас