| Plural | asceticisms |
asceticism practiced in a monastery.
asketism utövad i ett kloster.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Han började sedan utöva asketism, vilket var mycket vanligt bland Samanerna.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoy, som i sina femtioårsåldrar avstod från mycket av sin förmögenhet och ägnade sig åt ett liv i pacifism och asketism, hade som en av sina lärjungar en viss förmögen aristokrat vid namn Chertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
Munken omfamnade asketismen som en livsstil.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
Asketismen innebär ofta fasta och självförnekelse.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Vissa människor utövar asketism för att fokusera på andlig utveckling.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
Asketismen kan ses som en form av extrem disciplin.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
Asketismen förknippas ofta med enkelhet och minimalism.
In some cultures, asceticism is highly respected.
I vissa kulturer är asketismen mycket respekterad.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
Asketismen kan vara en väg till andlig upplysning.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Många filosofer har utforskat begreppet asketism i sina skrifter.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Då strävar vi efter att leva enligt vår egen asketik.
Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Jag är ingen kund för vare sig puritanism eller asketik.
Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
Blandningen av asketik och mysticism antyder en författare som tror att den verkliga handlingen äger rum i en annan värld.
Källa: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
Bön är inte inkluderat, och inte heller asketik.
Källa: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Mental överdrivning skulle kunna producera, för sina egna syften, den frivilliga blindheten och döfheten i medveten ensamhet, den artificiella impotensen av asketik.
Källa: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Asketik av denna sort är som den försäkring som en man betalar för sitt hus och sina ägodelar.
Källa: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Om den asketik som stumpar av sinnena, som av den vulgära utsvängningen som slöar dem, var det att veta ingenting.
Källa: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
När vi går in i äkta bön är vi långt borta från asketik och alla andra ismer, för vi är ett med den levande Herren.
Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Som ung hade jag bara att göra med asketik, med tänkande och meditation, sökte efter Brahman, tillbad det eviga i Atman.
Källa: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Välutbildad, välutrustad och inte fysiskt bristfällig, förblev han i greppet av en viss djävul som den moderna världen känner som självmedvetenhet, och som medeltiden, med svagare syn, tillbad som asketik.
Källa: The Room with a View (Part 1)asceticism practiced in a monastery.
asketism utövad i ett kloster.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Han började sedan utöva asketism, vilket var mycket vanligt bland Samanerna.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoy, som i sina femtioårsåldrar avstod från mycket av sin förmögenhet och ägnade sig åt ett liv i pacifism och asketism, hade som en av sina lärjungar en viss förmögen aristokrat vid namn Chertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
Munken omfamnade asketismen som en livsstil.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
Asketismen innebär ofta fasta och självförnekelse.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Vissa människor utövar asketism för att fokusera på andlig utveckling.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
Asketismen kan ses som en form av extrem disciplin.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
Asketismen förknippas ofta med enkelhet och minimalism.
In some cultures, asceticism is highly respected.
I vissa kulturer är asketismen mycket respekterad.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
Asketismen kan vara en väg till andlig upplysning.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Många filosofer har utforskat begreppet asketism i sina skrifter.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Då strävar vi efter att leva enligt vår egen asketik.
Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Jag är ingen kund för vare sig puritanism eller asketik.
Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
Blandningen av asketik och mysticism antyder en författare som tror att den verkliga handlingen äger rum i en annan värld.
Källa: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
Bön är inte inkluderat, och inte heller asketik.
Källa: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Mental överdrivning skulle kunna producera, för sina egna syften, den frivilliga blindheten och döfheten i medveten ensamhet, den artificiella impotensen av asketik.
Källa: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Asketik av denna sort är som den försäkring som en man betalar för sitt hus och sina ägodelar.
Källa: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Om den asketik som stumpar av sinnena, som av den vulgära utsvängningen som slöar dem, var det att veta ingenting.
Källa: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
När vi går in i äkta bön är vi långt borta från asketik och alla andra ismer, för vi är ett med den levande Herren.
Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Som ung hade jag bara att göra med asketik, med tänkande och meditation, sökte efter Brahman, tillbad det eviga i Atman.
Källa: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Välutbildad, välutrustad och inte fysiskt bristfällig, förblev han i greppet av en viss djävul som den moderna världen känner som självmedvetenhet, och som medeltiden, med svagare syn, tillbad som asketik.
Källa: The Room with a View (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu