castigate

[USA]/ˈkæstɪɡeɪt/
[UK]/ˈkæstɪɡeɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att hårt kritisera, tillrättavisa eller straffa (någon)
n. svår kritik, tillrättavisning eller straff; en som tillrättavisar eller kritiserar hårt
adj. tillrättavisande; straffande; korrigerande
Word Forms
Third Person Singularcastigates
Past Tensecastigated
Past Participlecastigated
Pluralcastigates
Present Participlecastigating

Exempelsatser

he was castigated for not setting a good example.

Han blev tillrättavisad för att han inte var ett bra föredöme.

people publicly castigated for past mendacity.

Människor offentligt tillrättavisades för tidigare osannheter.

The judge castigated the attorney for badgering the witness.

Domaren tillrättavisade advokaten för att trakassera vittnet.

The principal castigate the student who have insult their teacher.

Rektorn tillrättavisade de elever som hade förolstigat sin lärare.

The film mercilessly castigates the old society.

Filmen tillrättavisar skoningslöst det gamla samhället.

dissentient voices were castigated as ‘hopeless bureaucrats’.

Avvikande röster hånades som "hopplösa byråkrater".

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Hjärtlöst fördömande, sardonisk underdrift - logisk analys av "Homeless" "kapitalistisk lakej"

He castigated the secretaries for their sloppy job of filing.

Han tillrättavisade sekreterarna för deras slarviga arbete med att arkivera.

I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.

Jag är bestört över att en så kallad auktoritet skulle kritisera tusentals framgångsrika och värdefulla program.

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

Detta hände den stackars Catherine av Braganza vid hennes bröllop med Charles II av Storbritannien 1662, när hennes rosa vadmalskjol tillrättavisades som smaklös.

7. This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

Detta hände den stackars Catherine av Braganza vid hennes bröllop med Charles II av Storbritannien 1662, när hennes rosa vadmalskjol tillrättavisades som smaklös.

Exempel från verkligheten

Mr Thorne says it both " celebrates and castigates" baby-boomers.

Herr Thorne säger att det både "firar och tillrättavisar" babyboomers.

Källa: The Economist (Summary)

Donald Trump has castigated Facebook for suspending his account until at least January 2023.

Donald Trump har kritiserat Facebook för att ha suspenderat hans konto till minst januari 2023.

Källa: BBC Listening Compilation June 2021

Castigating restaurateurs for offering them is as silly as berating directors for making superhero films.

Att tillrättavisa restauratörer för att de erbjuder dem är lika dumt som att håna regissörer för att de gör superhjältefilmer.

Källa: The Economist (Summary)

While he castigated migrants, the president did not bring up the boy's death hours earlier.

Även om han kritiserade migranter, nämnde presidenten inte pojkens död timmar tidigare.

Källa: New York Times

This Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.

Denna Cameron skulle komma ut och kämpa mot herr Milibands interventionistiska populism, och kritisera Labour-ledaren för att hota de industrier han vill förbättra.

Källa: The Economist - Comprehensive

Independent observers, supported by the Southern African Development Community, a regional club which had previously whitewashed elections in Zimbabwe, castigated the conduct of the poll.

Oberoende observatörer, stödda av Southern African Development Community, en regional klubb som tidigare hade förskönat val i Zimbabwe, kritiserade hur omröstningen genomfördes.

Källa: The Economist (Summary)

Refused a licence more than once, he has been castigated for the perceived crassness of his music, his failure to pass a classical vocal test and inability to file the right paperwork.

Efter att ha fått avslag på licens mer än en gång har han blivit kritiserad för den upplevda smaklösheten i hans musik, hans oförmåga att klara ett klassiskt sångprov och oförmågan att fylla i rätt papper.

Källa: The Economist Culture

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu