reprimand

[USA]/ˈreprɪmɑːnd/
[UK]/ˈreprɪmænd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en tillrättavisning eller formell uttryck för missnöje
vt. att tillrättavisa, att formellt uttrycka missnöje, att fördöma
Ordformer
Pluralreprimands
Present Participlereprimanding
Past Participlereprimanded
Third Person Singularreprimands
Past Tensereprimanded

Exempelsatser

He was reprimanded for insufficient control.

Han blev tillrättavisad för otillräcklig kontroll.

a formal reprimand; a formal document.

ett formellt tillrättavisande; ett formellt dokument.

You had that reprimand coming for a very long time.

Du hade det tillrättavisandet på vägen för en väldigt lång tid.

He was reprimanded for playing truant.

Han blev tillrättavisad för att han sludset.

His boss gave him a reprimand for being late.

Hans chef gav honom ett tillrättavisande för att han kommit sent.

She was reprimanded for failing to do her duty.

Hon blev tillrättavisad för att ha misslyckats med att utföra sin plikt.

officials were dismissed or reprimanded for poor work.

tjänstemän avskedades eller tillrättavisades för dåligt arbete.

I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.

Jag tycker att det är förminskande att bli tillsagd av någon så mycket yngre än mig.

However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

Trots sin historiska begränsning personifierar det forntida wergeld-systemet respekten för livet och tillrättavisningen av livsöverträdelser.

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

Vi andra tillrättavisas även för det minsta överträdelsen, medan han kan komma undan med mord.

dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.

avskedade trupper efter inspektionen; avskedade studenten efter att ha tillrättavisat honom.

If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.

Om det inte fungerar, kan du behöva kliva av din vagn eller släde och tillrättavisa varje enskild hund i laget med ett ryck i kopplarna eller en smäll på bjällran.

Exempel från verkligheten

Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.

Ja, jag gjorde ett misstag, men resultatet behöver inte vara en sträng åtgärd.

Källa: The school of life

" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.

”Jag gjorde inte…” Harry började, inte helt säker på om han blev tillsagd eller inte.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

Titta på den här listan över personer jag ska tillrättavisa idag.

Källa: Modern Family Season 6

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.

Istället för att tillrättavisa ZTE-personal och högre chefer belönade ZTE dem.

Källa: VOA Daily Standard April 2018 Collection

I just didn't feel like getting reprimanded.

Jag kände bara inte för att bli tillsagd.

Källa: Silicon Valley Season 5

A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.

Några i år var i liknande stil, och hånade tillrättavisningen.

Källa: BBC Listening Collection February 2020

It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.

Det har blivit tillrättavisat för sina brister i andra skandaler också.

Källa: Financial Times

Cooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.

Cooper tillrättavisade sin dotter för att hon körde för fort och fick en fartböte.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.

”Ove!” Parvaneh morrar åt honom på en gång, som om hon vore en tillsagande lärare.

Källa: A man named Ove decides to die.

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

När han insåg vem kunden var, var chefen mycket ursäktande och tillrättavisade assistenten skarpt.

Källa: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu