concord

[USA]/ˈkɒŋkɔːd/
[UK]/ˈkɑːŋkɔːrd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. harmoni, överenskommelse, enhet.
Word Forms
Pluralconcords

Fraser & Kollokationer

in concord

i samklang

concordant opinion

enighet

Exempelsatser

live in concord with sb.

leva i samklang med någon

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

Concord invigde en ny era inom flygresandet.

These states had lived in concord for centuries.

Dessa stater hade levt i samklang i århundraden.

It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.

Det kan mycket väl kallas Concord, floden av fred och lugn; för det är verkligen den mest orörliga och långsamma ån som någonsin smygande osynligt närmade sig sin evighet – havet.

to reach a concord

uppnå en samklang

a concord of opinions

en samklang av åsikter

to sing in concord

sjunga i samklang

to live in concord with nature

leva i samklang med naturen

to achieve concord among team members

uppnå samklang bland teammedlemmar

to establish concord within the community

upprätta samklang inom gemenskapen

to maintain concord in a family

bibehålla samklang i en familj

to promote concord between nations

främja samklang mellan nationer

Exempel från verkligheten

Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.

Nu, det är en riktigt bra gammaldags amerikansk concord-druv sylt.

Källa: Gourmet Base

The both sides were in concord at last.

Båda sidor var överens till slut.

Källa: Pan Pan

Many features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.

Många drag av dialekten, som negativt samförstånd och nollkoppling, är vanliga grammatiska praxis i många språk.

Källa: Fun Talk about Linguistics

For example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.

Exempel: "De två länderna var överens om behovet av att avsluta kriget" – de var överens.

Källa: 2008 English Cafe

In many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.

I många språk som spanska, grekiska och hebreiska tjänar ett andra negativt till att bekräfta eller förstärka negationen som kallas negativt samförstånd.

Källa: Fun Talk about Linguistics

All my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.

Allt mitt förtroende är givet till honom, allt hans förtroende är ägnat åt mig; vi är precist lämpade i karaktär – perfekt samförstånd är resultatet.

Källa: Jane Eyre (Original Version)

It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.

Det finns främst bara en typ av druva – concord-druvor, en sort som är specifik för Nordamerika och som idag vanligtvis används i druvjuice.

Källa: SciShow - Chemistry

Happily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.

Lyckligtvis för denna känsliga äventyrs framgång var han tvungen att hantera öron som knappt var vana vid samklang av söta ljud, annars skulle den eländiga ansträngningen utan tvekan ha upptäckts.

Källa: The Last of the Mohicans (Part Two)

In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.

I fallet med en union skulle det förmodligen vara mindre vanligt i Irland än i Skottland; och kolonierna skulle förmodligen snart åtnjuta en grad av samförstånd och enighet, som för närvarande är okänd i någon del av det brittiska imperiet.

Källa: The Wealth of Nations (Part Five)

Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.

Ändå – om jag har läst religiös historia rätt – har tro, hopp och kärlek inte alltid hittats i direkt proportion till en känslighet för de tre samförstånden, och det är möjligt – tack vare Gud! – att ha mycket felaktiga teorier och mycket sublima känslor.

Källa: Adam Bede (Part One)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu