consecrate

[USA]/ˈkɒnsɪkreɪt/
[UK]/ˈkɑːnsɪkreɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. betrakta som helig; ägna åt ett gudomligt syfte.
Word Forms
Past Participleconsecrated
Third Person Singularconsecrates
Past Tenseconsecrated
Present Participleconsecrating
Pluralconsecrates

Fraser & Kollokationer

consecrate a church

inviga en kyrka

consecrate a marriage

inviga ett äktenskap

consecrate a ceremony

inviga en ceremoni

consecrate a monument

inviga ett monument

consecrate a temple

inviga ett tempel

consecrate a grave

inviga en grav

Exempelsatser

to consecrate one's life to God

att ägna sitt liv åt Gud

a custom consecrated by time

en sed som präglats av tiden

The new church was consecrated by the Bishop.

Den nya kyrkan invigdes av biskopen.

a tradition consecrated by time.

en tradition som präglats av tiden.

The churchyard is consecrated ground.

Kyrkogården är vigd mark.

They consecrated a temple to their god.

De invigde ett tempel till sin gud.

the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.

Den nuvarande Heliga Trefaldighetens kyrka invigdes 1845.

the gun room was a male preserve, consecrated to sport.

vapenrummet var en manlig domän, invigd åt sport.

His entire life is consecrated to science. To

Hela hans liv är ägnat vetenskapen. Till

He consecrated his life to helping the poor.

Han ägnade sitt liv åt att hjälpa de fattiga.

He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.

Han höll sedan en statsbegravning, med en staty av Pertinax, och invigde honom som en av de gudagörande kejsarna, och lade till en flamen och en Helvianska sodales, som tidigare varit Marcian.

Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.

Se, du har blivit präst, instiftad för att förrätta mässan! Se till att du nu erbjuder offer till Gud troget och fromt vid lämpliga tidpunkter, och att du lever utan anmärkning.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu