creak

[USA]/kriːk/
[UK]/krik/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett skarpt, hårt, gnisslande ljud
vi. att göra ett skarpt, hårt, gnisslande ljud
vt. att orsaka att göra ett skarpt, hårt, gnisslande ljud.
Word Forms
Past Participlecreaked
Past Tensecreaked
Present Participlecreaking
Pluralcreaks
Third Person Singularcreaks

Fraser & Kollokationer

door creaks

dörr knarrar

old chair creaks

gammal stol knarrar

Exempelsatser

the creak of a floorboard broke the silence.

Knarrandet från golvbrädan bröt tystnaden.

The cart creaked along.

Vagnen knarrade framåt.

the stairs creaked as she went up them.

Trappan knarrade när hon gick uppför den.

the bus creaked round a sharp hairpin bend.

Bussen knarrade runt en skarp hårnålssväng.

the sofa creaked under his weight.

Soffan knarrade under hans vikt.

Oil the hinges; the gate is creaking.

Olja gångjärnen; grinden knarrar.

The door in the old house creaked noisily.

Dörren i det gamla huset knarrade högljutt.

It was a weird old house, full of creaks and groans.

Det var ett märkligt gammalt hus, fullt av knarr och stön.

loose boards creaked as I walked on them.

Lösa plankor knarrade när jag gick på dem.

they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.

De lyssnade till det mjuka tickandet och knarrandet när huset sattes.

the springs in the armchair creak whenever I change position.

Fjädrarna i fåtöljen knarrar varje gång jag ändrar position.

The door creaked as she opened it.

Dörren knarrade när hon öppnade den.

as he came upstairs the boards creaked under his weight.

När han kom uppför trapporna knarrade plankorna under hans vikt.

Harry and Ron seized him under the armpits and pulled him out, while a suit of armor at the top of the stairs creaked and clanked, laughing wheezily (GF12).

Harry och Ron grep tag i honom under armhålorna och drog ut honom, medan en rustning längst upp på trappan knarrade och klonkade, och skrattade hes (GF12).

Exempel från verkligheten

There had been a loud creak behind him.

Det hade varit ett högt knäppande bakom honom.

Källa: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

You can occasionally hear the creak of the leather as he talks.

Man kan ibland höra läderets knäppande när han pratar.

Källa: What it takes: Celebrity Interviews

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

När dörren knäppte, möttes de av låga, mullrande morrningar.

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It creaked and groaned but did not yield.

Det knäppte och gnällde, men gav inte vika.

Källa: The Sign of the Four

That is something a creaking economy badly needs.

Det är något en skramlande ekonomi verkligen behöver.

Källa: The Economist - International

Suddenly, the heavy door creaked open, all by itself.

Plötsligt knäppte den tunga dörren upp, helt av sig själv.

Källa: Bedtime stories for children

But the ratcheting up of sanctions is taking its toll on the country's creaking economy.

Men upptrappningen av sanktioner tar ut sin rätt på landets skramlande ekonomi.

Källa: The Economist - Comprehensive

I was surprised to hear more creaking under the bed.

Jag blev förvånad över att höra mer knäppande under sängen.

Källa: Storyline Online English Stories

Was he half expecting to hear the creak of a stair or the swish of a cloak?

Förväntade han sig kanske att höra knäppandet från en trappa eller suset av en mantel?

Källa: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

The road outside lay silent. No wagons creaked by.

Vägen utanför låg tyst. Inga vagnar knäppte förbi.

Källa: Gone with the Wind

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu