| Plural | decolonizations |
The process of decolonization began in the mid-20th century.
Dekolonialiseringsprocessen började på 1900-talet.
Many countries went through a period of decolonization after World War II.
Många länder gick igenom en period av dekolonialisering efter andra världskriget.
Decolonization led to the independence of numerous nations from colonial rule.
Dekoloniseringen ledde till att många nationer uppnådde självständighet från kolonialt styre.
The process of decolonization involved political, social, and economic transformations.
Dekolonialiseringsprocessen innebar politiska, sociala och ekonomiska förändringar.
Decolonization movements often faced resistance from colonial powers.
Dekolonialiseringsrörelser stötte ofta på motstånd från koloniala makter.
Decolonization is a complex and multifaceted process.
Dekolonisering är en komplex och mångfacetterad process.
The legacy of decolonization continues to impact global relations today.
Dekoloniseringens arv påverkar fortfarande globala relationer idag.
Scholars study the effects of decolonization on post-colonial societies.
Forskare studerar dekoloniseringens effekter på postkoloniala samhällen.
Decolonization is an ongoing process in many parts of the world.
Dekolonisering är en pågående process i många delar av världen.
The process of decolonization is often intertwined with issues of identity and nationalism.
Dekolonialiseringsprocessen är ofta sammanflätad med frågor om identitet och nationalism.
Also, decolonization often involved violence, usually the overthrow of colonial elites.
Även om dekolonialiseringen ofta innebar våld, vanligtvis omstörtandet av koloniala eliter.
Källa: World History Crash CourseBut of course when we think about decolonization, we mostly think about Africa going from this to this.
Men självklart, när vi tänker på dekolonialisering, tänker vi mest på hur Afrika gick från detta till detta.
Källa: World History Crash CourseSo we’re gonna oversimplify here, because we have to, but decolonization throughout Afro-Eurasia had some similar characteristics.
Så vi kommer att förenkla här, eftersom vi måste, men dekolonialiseringen i Afro-Eurasien hade vissa liknande egenskaper.
Källa: World History Crash CourseBut we’ll turn now to the most famous nonviolent-- or supposedly so, anyway-- decolonization: that of India.
Men nu vänder vi oss till den mest kända icke-våldsamma – eller påstås vara det, hur som helst – dekolonialiseringen: den i Indien.
Källa: World History Crash CourseSo, post-war decolonization happened all over the place: The British colony that had once been " India" became three independent nations.
Så, efterkrigstidens dekolonialisering skedde överallt: Den brittiska kolonin som en gång varit "Indien" blev tre självständiga nationer.
Källa: World History Crash CourseFor the emerging nations that were appearing in the wake of decolonization, they saw the UN as a friend, an organization capable of doing them justice.
För de framväxande nationerna som dök upp i dekolonialiseringens kölvatten såg de FN:s förbundet som en vän, en organisation som var kapabel att göra dem rättvisa.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresIn terms of decolonization, he stands out for his use of nonviolence and his linking it to a somewhat mythologized view of Indian history.
När det gäller dekolonialisering utmärkar han sig genom sin användning av icke-våld och hans koppling till en något mytiserad syn på indisk historia.
Källa: World History Crash CourseAnd what makes the recent decolonization so special is that at least so far, no empires have emerged to replace the ones that fell.
Och det som gör den senaste dekolonialiseringen så speciell är att åtminstone hittills har inga imperier dykt upp för att ersätta de som föll.
Källa: World History Crash CourseBecause while the continent does have less freedom and lower levels of development than other regions in the world, many African nations show strong and consistent signs of growth despite the challenges of decolonization.
Eftersom kontinenten har mindre frihet och lägre utvecklingsnivåer än andra regioner i världen, visar många afrikanska nationer starka och konsekventa tecken på tillväxt trots utmaningarna med dekolonialisering.
Källa: World History Crash CourseRight up until 1959, the United Nations included Hawaii on its list of non-self-governing territories eligible for decolonization but the American apology a century later in 1993 was for the most part merely words and didn't really involve any action.
Fram till 1959 inkluderade FN Hawaii på sin lista över icke-själbestämmande territorier som var berättigade till dekolonialisering, men den amerikanska ursäkten ett sekel senare 1993 var mestadels bara ord och involverade inte riktigt någon åtgärd.
Källa: Realm of LegendsThe process of decolonization began in the mid-20th century.
Dekolonialiseringsprocessen började på 1900-talet.
Many countries went through a period of decolonization after World War II.
Många länder gick igenom en period av dekolonialisering efter andra världskriget.
Decolonization led to the independence of numerous nations from colonial rule.
Dekoloniseringen ledde till att många nationer uppnådde självständighet från kolonialt styre.
The process of decolonization involved political, social, and economic transformations.
Dekolonialiseringsprocessen innebar politiska, sociala och ekonomiska förändringar.
Decolonization movements often faced resistance from colonial powers.
Dekolonialiseringsrörelser stötte ofta på motstånd från koloniala makter.
Decolonization is a complex and multifaceted process.
Dekolonisering är en komplex och mångfacetterad process.
The legacy of decolonization continues to impact global relations today.
Dekoloniseringens arv påverkar fortfarande globala relationer idag.
Scholars study the effects of decolonization on post-colonial societies.
Forskare studerar dekoloniseringens effekter på postkoloniala samhällen.
Decolonization is an ongoing process in many parts of the world.
Dekolonisering är en pågående process i många delar av världen.
The process of decolonization is often intertwined with issues of identity and nationalism.
Dekolonialiseringsprocessen är ofta sammanflätad med frågor om identitet och nationalism.
Also, decolonization often involved violence, usually the overthrow of colonial elites.
Även om dekolonialiseringen ofta innebar våld, vanligtvis omstörtandet av koloniala eliter.
Källa: World History Crash CourseBut of course when we think about decolonization, we mostly think about Africa going from this to this.
Men självklart, när vi tänker på dekolonialisering, tänker vi mest på hur Afrika gick från detta till detta.
Källa: World History Crash CourseSo we’re gonna oversimplify here, because we have to, but decolonization throughout Afro-Eurasia had some similar characteristics.
Så vi kommer att förenkla här, eftersom vi måste, men dekolonialiseringen i Afro-Eurasien hade vissa liknande egenskaper.
Källa: World History Crash CourseBut we’ll turn now to the most famous nonviolent-- or supposedly so, anyway-- decolonization: that of India.
Men nu vänder vi oss till den mest kända icke-våldsamma – eller påstås vara det, hur som helst – dekolonialiseringen: den i Indien.
Källa: World History Crash CourseSo, post-war decolonization happened all over the place: The British colony that had once been " India" became three independent nations.
Så, efterkrigstidens dekolonialisering skedde överallt: Den brittiska kolonin som en gång varit "Indien" blev tre självständiga nationer.
Källa: World History Crash CourseFor the emerging nations that were appearing in the wake of decolonization, they saw the UN as a friend, an organization capable of doing them justice.
För de framväxande nationerna som dök upp i dekolonialiseringens kölvatten såg de FN:s förbundet som en vän, en organisation som var kapabel att göra dem rättvisa.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresIn terms of decolonization, he stands out for his use of nonviolence and his linking it to a somewhat mythologized view of Indian history.
När det gäller dekolonialisering utmärkar han sig genom sin användning av icke-våld och hans koppling till en något mytiserad syn på indisk historia.
Källa: World History Crash CourseAnd what makes the recent decolonization so special is that at least so far, no empires have emerged to replace the ones that fell.
Och det som gör den senaste dekolonialiseringen så speciell är att åtminstone hittills har inga imperier dykt upp för att ersätta de som föll.
Källa: World History Crash CourseBecause while the continent does have less freedom and lower levels of development than other regions in the world, many African nations show strong and consistent signs of growth despite the challenges of decolonization.
Eftersom kontinenten har mindre frihet och lägre utvecklingsnivåer än andra regioner i världen, visar många afrikanska nationer starka och konsekventa tecken på tillväxt trots utmaningarna med dekolonialisering.
Källa: World History Crash CourseRight up until 1959, the United Nations included Hawaii on its list of non-self-governing territories eligible for decolonization but the American apology a century later in 1993 was for the most part merely words and didn't really involve any action.
Fram till 1959 inkluderade FN Hawaii på sin lista över icke-själbestämmande territorier som var berättigade till dekolonialisering, men den amerikanska ursäkten ett sekel senare 1993 var mestadels bara ord och involverade inte riktigt någon åtgärd.
Källa: Realm of LegendsUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu