disappointed

[USA]/dɪsə'pɒɪntɪd/
[UK]/'dɪsə'pɔɪntɪd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. känsla av att bli besviken eller nedslagen; hopp eller förväntningar som inte uppfylls
v. att misslyckas med att tillfredsställa förväntningar eller hopp; att förhindra eller hindra från att hända (preteritum och perfekt particip av besvikelse)
Ordformer
Past Tensedisappointed
Past Participledisappointed

Fraser & Kollokationer

feeling disappointed

känna sig besviken

disappointed at

besviken över

be disappointed with

vara besviken på

bitterly disappointed

besviket

be disappointed in

vara besviken på

Exempelsatser

they were disappointed yet again.

De var besvikna än en gång.

be disappointed of one's purpose

vara besviken över sitt syfte

a disappointed young man)

en besviken ung man

The book disappointed me.

Boken besvände mig.

He is disappointed with the pool car.

Han är besviken över poolbilen.

He was disappointed at the result.

Han var besviken över resultatet.

I'm disappointed in you, Mary.

Jag är besviken på dig, Mary.

I was disappointed by the food and the inattentive service.

Jag var besviken på maten och den ouppmärksamma servicen.

All of us were disappointed by him.

Vi alla var besvikna på honom.

The brevity of the concert disappointed the audience.

Konsertens korthet besvände publiken.

thousands of disappointed customers were kept waiting.

Tusentals besvikna kunder fick vänta.

they were disappointed at losing out to Berlin in the semi-finals.

De var besvikna över att ha förlorat mot Berlin i semifinalen.

don't expect anything and you won't be disappointed, that's my philosophy.

Förvänta dig inget och du kommer inte att bli besviken, det är min filosofi.

Peter was more than a little disappointed not to be chosen for the team.

Peter var mer än lite besviken över att inte bli vald till laget.

Are you very disappointed about / at losing the game?

Är du väldigt besviken över att ha förlorat matchen?

We were all disappointed to learn that the picnic had been cancelled.

Vi var alla besvikna över att lära oss att picknicken hade ställts in.

He was disappointed so often that he became hopeless.

Han var så ofta besviken att han blev hopplös.

Day by day the disappointed lover peaked and pined.

Dag för dag nådde den besvikna älskaren sin kulmen och längtade.

Exempel från verkligheten

I was disappointed in his Lordship, but I'm more disappointed in you.

Jag blev besviken över hans lordskap, men jag är mer besviken på dig.

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Which means it's easier to be disappointed.

Vilket betyder att det är lättare att bli besviken.

Källa: Simple Psychology

Will not be disappointed. - You will not be disappointed.

Kommer inte att bli besviken. - Du kommer inte att bli besviken.

Källa: Lost Girl Season 4

Dismayed is a term that means very worried or disappointed.

”Nedstämdhet” är en term som betyder mycket orolig eller besviken.

Källa: This month VOA Special English

Now, I hope you're not disappointed with such an explosion-free outcome.

Nu hoppas jag att du inte är besviken över ett sådant utfall utan explosioner.

Källa: If there is a if.

The last thing I said to her was that she disappointed me.

Det sista jag sa till henne var att hon hade besvikat mig.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

How do I forgive a woman how has disappointed me again and again?

Hur kan jag förlåta en kvinna som gång på gång har besvikat mig?

Källa: The Best Mom

Because, if you don't, she'll be very, very disappointed. -Rip them!

För att, om du inte gör det, kommer hon att vara väldigt, väldigt besviken. -Slå dem!

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I told her not to be disappointed, we'd probably lose this one.

Jag sa till henne att inte bli besviken, vi skulle förmodligen förlora den här.

Källa: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Yeah. I can say I do feel like you won't be disappointed.

Ja. Jag kan säga att jag tycker att du inte kommer att bli besviken.

Källa: Lost Girl Season 4

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu