discretion

[USA]/dɪˈskreʃn/
[UK]/dɪˈskreʃn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. kvaliteten av att vara diskret; makten eller rätten att besluta enligt sitt eget omdöme eller val; friheten att agera enligt sitt eget omdöme
Word Forms

Fraser & Kollokationer

use discretion

använd omdöme

exercise discretion

utöva omdöme

discretionary power

förhandsmakt

handled with discretion

hanterat med omdöme

discretion advised

omdöme rekommenderas

sole discretion

enbart omdöme

absolute discretion

absolut diskretion

with discretion

med omdöme

at discretion

efter eget omdöme

Exempelsatser

Discretion forbids a reply.

Diskretion förbjuder ett svar.

I'll be the soul of discretion .

Jag kommer att vara själens diskretion.

He thought discretion the better part.

Han tyckte att diskretion var den bästa delen.

Bail is granted at the discretion of the court.

Borgen beviljas efter domstolens eget omdöme.

Discretion in speech is more than eloquence.

Diskretion i tal är mer än vältalighet.

honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.

Ärevärda stipendier kan tilldelas på rådets eget ansvar.

This case should be settled at the discretion of the court.

Detta fall bör avgöras efter domstolens eget ansvar.

You must show discretion in choosing your friend.

Du måste visa omdöme när du väljer din vän

it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.

Det är upp till lokala myndigheter att använda sitt eget ansvar vid fastställandet av avgifterna.

On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.

På Afrodites födelsedag var det en gästfest för gudarna, vid vilken guden Poros (Överflöd), som är son till Metis (Diskretion), var en av gästerna.

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

Författaren samtycker med att PUBLISHER helt efter eget gottfinnande kan bevilja National Central Library en underlicens, oavsett om licensavgiften tas ut eller inte.

Exempel från verkligheten

Many are, though the curators could have exercised more discretion.

Många är det, även om kuratorerna kunde ha utövat större omdöme.

Källa: The Economist - Arts

This gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.

Detta ger överdriven prövningsrätt åt byråkrater och åklagare, med deras egna karriärsmål, som tillämpar dem slarvigt.

Källa: The Economist - International

Historically, that's been at the chair's discretion.

Historiskt sett har det varit ordförandens omdöme.

Källa: the chair

The bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.

Lagförslaget stärker rehabiliteringsinsatserna och ger domarna större prövningsrätt i vissa fall av narkotendoms.

Källa: AP Listening December 2018 Collection

I'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.

Jag är en leverantör av skönhet och omdöme, båda lika viktiga.

Källa: Game of Thrones (Season 1)

They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.

De säger att domarna bör ha prövningsrätten att bevilja borgenslösning beroende på enskilda omständigheter.

Källa: NPR News January 2014 Compilation

Rest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.

Var försäkrad, detta ärende kommer att hanteras med största diskretion.

Källa: Deadly Women

Officials have discretion to define what is a threat.

Tjänstemän har prövningsrätten att definiera vad som är ett hot.

Källa: The Economist (Summary)

I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.

Jag har tänkt på att ringa hem dig omedelbart, men jag lämnar det till din fars omdöme.

Källa: Gone with the Wind

But they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.

Men de var inte billiga och kan fortfarande inte hantera många uppgifter som kräver mänskligt omdöme eller empati.

Källa: Shelly July 2020

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu