disgrace

[USA]/dɪsˈɡreɪs/
[UK]/dɪsˈɡreɪs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. förlust av rykte eller respekt, skam, brist på heder
vt. orsaka att förlora rykte eller respekt, föra skam eller vanära över
Ordformer
Pluraldisgraces
Past Tensedisgraced
Third Person Singulardisgraces
Present Participledisgracing
Past Participledisgraced

Fraser & Kollokationer

in disgrace

i förakt

Exempelsatser

Such an act is a disgrace to humanity.

En sådan handling är en skam för mänskligheten.

he's a disgrace to the legal profession.

Han är en skam för juristyrket.

He is a disgrace to our school.

Han är en skam för vår skola.

he left the army in disgrace .

Han lämnade armén i vanära.

To mark with disgrace or infamy;stigmatize.

Att märka med vanära eller ök; stigmatisera.

The dirty walls are a disgrace to the school.

De smutsiga väggarna är en skam för skolan.

They have disgraced the whole school.

De har skämt bort hela skolan.

She was disgraced at court.

Hon blev vanärad vid hovet.

disgraced the entire community.

Skämtade bort hela samhället.

The family was disgraced by the scandal.

Familjen skämdes av skandalen.

The disgraced prime minister fell from power.

Den vanärade premiärministern förlorade makten.

if he'd gone back it would have brought disgrace on the family.

Om han hade återvänt skulle det ha gett familjen vanära.

you have disgraced the family name.

Du har skämt bort familjens namn.

ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.

Okunnighet om latin skulle vara en skam och en skam för varje offentlig man.

He will die before he shall disgrace himself.

Han kommer att dö innan han skämtar bort sig själv.

I would rather die than disgrace myself.

Jag skulle hellre dö än att skämt bort mig själv.

He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.

Han var i vanära efter sitt oartighet.

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

Varken eftergiften är en skam, eller ånger.

He was in disgrace because he had lied.

Han var i vanära eftersom han hade ljugit.

Her son's disgrace broke her heart.

Hennes sons vanära bröt hennes hjärta.

Exempel från verkligheten

" There can be no return from such disgrace."

Det kan inte finnas någon återkomst från en sådan skam.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

On Monday, he called the situation a disgrace.

På måndagen beskrev han situationen som en skam.

Källa: VOA Special October 2018 Collection

The British researcher called this custom " a disgrace."

Den brittiska forskaren kallade denna sed "en skam".

Källa: VOA Special September 2015 Collection

This confirmation process has become a national disgrace.

Denna bekräftelseprocess har blivit en nationell skam.

Källa: VOA Video Highlights

" It's an absolute disgrace–that bandolier of mine."

Det är en fullständig skam – mitt bandolier.

Källa: Brave New World

That heals the wound and cures not the disgrace.

Det läker såret och botar inte skammen.

Källa: The complete original version of the sonnet.

The loss of individuality seemed to me sheer disgrace.

Förlusten av individualitet verkade för mig vara ren skam.

Källa: Essays on the Four Seasons

There's no disgrace in being arrested, Mr. Vole.

Det är ingen skam att bli arresterad, Mr. Vole.

Källa: Prosecution witness

'I could not bear the disgrace.

Jag kunde inte utstå skammen.

Källa: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

As my lord said, to lose is to be disgraced.

Som min herre sa, att förlora är att bli skamlysten.

Källa: The Legend of Merlin

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu