shame

[USA]/ʃeɪm/
[UK]/ʃem/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en smärtsam känsla av förödmjukelse eller stress orsakad av medvetenheten om felaktigt eller dumt beteende
vt. att få någon att känna sig generad eller skamsen
Word Forms
Past Participleshamed
Past Tenseshamed
Pluralshames
Present Participleshaming
Third Person Singularshames

Fraser & Kollokationer

feel ashamed

känna skam

put to shame

skämmas

in shame

i skam

bring shame on

förnedra

sense of shame

skamkänsla

what a shame

vilket elände

shame on you

skäms på dig

for shame

vad en skam

such a shame

så hemskt

Exempelsatser

It is a shame to be so wasteful.

Det är en skam att vara så slösaktig.

shame gave a damp to her triumph.

Skammen gav en dämpning till hennes triumf.

class shame is a function of social power.

klassens skam är en funktion av social makt.

shame on you for hitting a woman.

Skäms på dig för att du slog en kvinna.

it is a shame that they are not better known.

Det är en skam att de inte är bättre kända.

feel shame at having bungled

känna skam över att ha klantat till det

What a shame to treat you like that!

Vilken skam att behandla dig så där!

shame sb. for his ill conduct

skämma någon för hans dåliga uppförande

I thought shame to be so careless.

Jag tyckte att det var en skam att vara så slarvig.

shame burning in my heart.

skam brinnande i mitt hjärta.

to shame sb. into doing good

skämma någon att göra gott

A shame does not rub off.

En skam smittar inte av sig.

It's a shame you can't stay with us.

Det är en skam att du inte kan stanna hos oss.

Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.

Mungo kände en stickande skam när han ljög för Alice.

it is a shame when a mother outshines a daughter.

Det är synd när en mamma överglänser en dotter.

he felt a pang of shame at telling Alice a lie.

Han kände en stickning av skam över att ha ljugit för Alice.

the incident had brought shame on his family.

incidenten hade gett hans familj skam.

ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.

Okunnighet om latin skulle vara en skam och en skam för varje offentlig man.

Exempel från verkligheten

Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?

Åh, skam! Åh, total skam! Var är hallen, dekorationerna?

Källa: Selected Poems of Tagore

Oh, that's a shame, isn't it Duggee?

Åh, vilket tråkigt, eller hur Duggee?

Källa: Hi! Dog Teacher (Video Version)

It seemed pointless but I think that's a shame!

Det verkade meningslöst, men jag tycker det är tråkigt!

Källa: Emma's delicious English

There is no shame in that, man.

Det är ingen skam i det, man.

Källa: Super Girl Season 2 S02

Shame on you! Ugly baby judges you!

Skäms på dig! Fult barn dömer dig!

Källa: Friends Season 8

To our shame, every day, to our shame.

Till vår skam, varje dag, till vår skam.

Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

It's the shame of feeling something good.

Det är skammen över att känna något bra.

Källa: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

All of this is to America's shame.

Allt detta är till USA:s skam.

Källa: TED Talks (Video Edition) December 2015 Collection

Oh, what a shame. I really liked her.

Åh, vilket tråkigt. Jag tyckte verkligen om henne.

Källa: Friends Season 6

There's no shame in asking for help.

Det är ingen skam i att be om hjälp.

Källa: Modern Family - Season 05

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu