| Present Participle | dispossessing |
| Past Participle | dispossessed |
| Third Person Singular | dispossesses |
| Past Tense | dispossessed |
dispossess sb. from his home
beröva någon hans hem
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
De har orättvist blivit av med sin hemstad.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
De blev av med mark och egendom vid tiden för reformationen.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Han avsatte Hendrie och gav sig av på en soloresa.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
Adelsmännen blev av med sina marker efter revolutionen.
They have dispossessed her of her house.
De har avsatt henne från hennes hus.
They have dispossessed him of his political rights.
De har berövat honom hans politiska rättigheter.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Hyresgästen blev avhyst för att han inte betalade sin hyra.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Att de har blivit berövade av vår hand och inte fått något. – Det räcker.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Han lånade ut sin helt unika canyonröst till de ensamma och förlorade, de berövade och desillusionerade.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
De rör sig bara när de faktiskt har blivit berövade, och tar sig iväg i ett långt hopp som nästan är en flykt.
Källa: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Fuentes, Presidential Term Chair i afroamerikansk historia vid Rutgers University, är författare till Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Källa: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Charity och Harney, som hade blivit berövade av nyanlända, tvingades till slut avstå från sitt bord och kämpa sig fram genom folkmassan vid bryggorna.
Källa: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
För du kommer att sprida dig åt höger och åt vänster; dina ättlingar kommer att beröva nationer och bosätta sig i deras öde städer.
Källa: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Så att säga att detta har varit den bästa regeringen för de berövade och de marginaliserade människorna i Mexiko, tycker jag att det är en myt.
Källa: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Mindre än två minuter senare berövade Coman Messi på mittlinjen och inledde ett snabbt motanfall som resulterade i ytterligare ett briljant mål av Mbappe för att kvittera matchen.
Källa: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Det var Grand-Duke Hermann III., regerande (även om berövad) suverän av Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz och en betrodd man för Prince Bismarck, vars hela vänskap han åtnjöt.
Källa: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
I förvägan om vilken belöning lämnar polska mammor sina barnvagnar på tågstationer så att ukrainska mammor som flyr, berövade och förkrossade, kan finna lite tröst?
Källa: TED Talks (Audio Version) November 2022 Collectiondispossess sb. from his home
beröva någon hans hem
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
De har orättvist blivit av med sin hemstad.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
De blev av med mark och egendom vid tiden för reformationen.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Han avsatte Hendrie och gav sig av på en soloresa.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
Adelsmännen blev av med sina marker efter revolutionen.
They have dispossessed her of her house.
De har avsatt henne från hennes hus.
They have dispossessed him of his political rights.
De har berövat honom hans politiska rättigheter.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Hyresgästen blev avhyst för att han inte betalade sin hyra.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Att de har blivit berövade av vår hand och inte fått något. – Det räcker.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Han lånade ut sin helt unika canyonröst till de ensamma och förlorade, de berövade och desillusionerade.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
De rör sig bara när de faktiskt har blivit berövade, och tar sig iväg i ett långt hopp som nästan är en flykt.
Källa: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Fuentes, Presidential Term Chair i afroamerikansk historia vid Rutgers University, är författare till Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Källa: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Charity och Harney, som hade blivit berövade av nyanlända, tvingades till slut avstå från sitt bord och kämpa sig fram genom folkmassan vid bryggorna.
Källa: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
För du kommer att sprida dig åt höger och åt vänster; dina ättlingar kommer att beröva nationer och bosätta sig i deras öde städer.
Källa: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Så att säga att detta har varit den bästa regeringen för de berövade och de marginaliserade människorna i Mexiko, tycker jag att det är en myt.
Källa: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Mindre än två minuter senare berövade Coman Messi på mittlinjen och inledde ett snabbt motanfall som resulterade i ytterligare ett briljant mål av Mbappe för att kvittera matchen.
Källa: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Det var Grand-Duke Hermann III., regerande (även om berövad) suverän av Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz och en betrodd man för Prince Bismarck, vars hela vänskap han åtnjöt.
Källa: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
I förvägan om vilken belöning lämnar polska mammor sina barnvagnar på tågstationer så att ukrainska mammor som flyr, berövade och förkrossade, kan finna lite tröst?
Källa: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu