disinherit

[USA]/dɪsɪn'herɪt/
[UK]/ˌdɪsɪnˈhɛrɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. beröva arv, beröva privilegium.
Word Forms
Past Participledisinherited
Third Person Singulardisinherits
Present Participledisinheriting
Past Tensedisinherited

Exempelsatser

He decided to disinherit his son after a heated argument.

Han bestämde sig för att fråkvisa sin son efter en livlig diskussion.

The wealthy businessman threatened to disinherit his daughter if she married against his wishes.

Den förmögna affärsmannen hotade att fråkvisa sin dotter om hon gifte sig mot hans vilja.

She feared that her parents would disinherit her if they found out about her secret marriage.

Hon fruktade att hennes föräldrar skulle fråkvisa henne om de fick reda på hennes hemliga äktenskap.

The old king was known to disinherit any family member who went against the royal traditions.

Den gamla kungen var känd för att fråkvisa alla familjemedlemmar som gick emot de kungliga traditionerna.

In his will, he made sure to disinherit his estranged brother.

I sitt testamente såg han till att fråkvisa sin frånvarande bror.

The uncle threatened to disinherit his nephew if he didn't change his reckless ways.

Farn väntade med att fråkvisa sin brorson om han inte ändrade sina hänsynslösa vanor.

She was shocked to learn that her grandmother had decided to disinherit her in favor of a distant relative.

Hon blev chockad över att upptäcka att hennes farmor hade bestämt sig för att fråkvisa henne till förmån för en avlägsen släkting.

The family feud led the patriarch to disinherit his own children.

Familjefejden fick patriarken att fråkvisa sina egna barn.

The artist's controversial statements prompted his patrons to threaten to disinherit him.

Konstnärens kontroversiella uttalanden fick hans beskyddare att hota med att fråkvisa honom.

The will clearly stated the consequences of any attempt to disinherit the designated heir.

Testamentet angav tydligt konsekvenserna av alla försök att fråkvisa den utsedda arvingen.

Exempel från verkligheten

Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.

Tartuffe övertygar också Orgon om att fråkställa och förvisa sin son, Damis.

Källa: Crash Course in Drama

When he married my mother, Miss Jane Reed of Gateshead, the Reed family were so angry that they disinherited her.

När han gifte sig med min mor, Miss Jane Reed från Gateshead, var familjen Reed så arga att de fråkställa henne.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

We invited you here to celebrate our engagement. Now I'm divorced and Ian's disinherited?

Vi bjöd hit er för att fira vårt förlovande. Nu är jag skild och Ian är fråkställt?

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!

Hon hotade att fråkställa Kenny, - Raoul hade vant sig vid en viss livsstil...- Vänta. Vänta!

Källa: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Should she do this you would not disinherit her, I presume?

Skulle hon göra så, skulle du inte fråkställa henne, antar jag?

Källa: Eugénie Grandet

They tried to disinherit him on the grounds of his heresy.

De försökte fråkställa honom på grund av hans kätteri.

Källa: Sophie's World (Original Version)

The verb we would use here would be " to disinherit" someone.

Verbet vi skulle använda här är "att fråkställa" någon.

Källa: 2006 English Cafe

" You don't like that word 'disinherited, '" he added in a moment.

”Du tycker inte om det ordet ’fråkställ’, ” tillade han en stund senare.

Källa: Washington Square

" How long before his death was the will made that disinherited you" ?

”Hur lång tid före hans död upprättades testamentet som fråkställa dig?”

Källa: Beauty and Destruction (Part 2)

You'd probably be disinherited for revolutionary sympathies.

Du skulle förmodligen fråkställa för revolutionära sympatier.

Källa: Red White & Royal Blue

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu