doff your hat
Ta av din hatt
doff your coat
Ta av din kappa
doff your shoes
Ta av dina skor
the manager doffed his hat to her.
Chefen tog av sig hatten för henne.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Hon tar av sig sin dräkt som hon burit under eld och bär igen kvinnodräkt.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Hon tog graciöst av sig hatten när hon gick in i rummet.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
Gentlemanen tog av sig sin rock innan han satte sig vid bordet.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Det är sedvanligt att ta av sig hatten som ett tecken på respekt.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
Riddaaren tog av sig sin hjälm efter en lång dag av strid.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
Tjänaren skulle alltid ta av sig sin hatt när han hälsade på gäster.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
Drottningen tog av sig sin krona innan hon tilltalade folkmassan.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Han tog av sig skorna innan han gick in i det heliga templet.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
Narren skulle ta av sig sina bjällor och hatt innan han uppträdde för kungen.
The actor would doff his costume at the end of the play.
Skådespelaren skulle ta av sig sin kostym i slutet av pjäsen.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Kom ihåg att ta av dig masken innan du går in i byggnaden.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
Mannen tog av sig sin hatt. " Enligt min lords order" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Skådespelarna tog av sig sina hjälmar och började äta och dricka.
Källa: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Åh. Tja, jag tar av mig min proverbiala hatt för dig, herr.
Källa: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Med detta tog jag av mig hatten till henne och klättrade upp bland sanddynerna igen.
Källa: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Sex fickor... kontrollerar dem två gånger och tar av sig hatten till kvinnan som arbetar i godisbutiken, och går därifrån.
Källa: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Tom från Sevenstreams, om det behagar min lord" . Sångaren tog av sig sin hatt. " De flesta kallar mig Tom o' Sevens, även om" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
Jag tittade igen på ansiktet; som inte längre var vänt bort från mig – tvärtom, hatten var avtagen, lindan förskjuten, huvudet framåtriktat.
Källa: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
En gång tog han med ett suck av sitt fina himmelsblåa uniform, hans sabre och hans axelfickor, för att ta på sig sin slitna lilla svarta kostym igen.
Källa: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
" Tills vi ses igen, " sa han till Dursleys, som såg ut som om det ögonblicket kunde vänta för evigt så långt de var berörda, och efter att ha tagit av sig hatten, svepte han ut ur rummet.
Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
" God morgon! Jag bara tittade in för att se till att du verkligen skulle komma och se att du mådde bra, " observerade han och hälsade med slagträ och tog av sig den glada hatten med en effektiv ryckning.
Källa: Blooming Roses (Part 1)doff your hat
Ta av din hatt
doff your coat
Ta av din kappa
doff your shoes
Ta av dina skor
the manager doffed his hat to her.
Chefen tog av sig hatten för henne.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Hon tar av sig sin dräkt som hon burit under eld och bär igen kvinnodräkt.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Hon tog graciöst av sig hatten när hon gick in i rummet.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
Gentlemanen tog av sig sin rock innan han satte sig vid bordet.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Det är sedvanligt att ta av sig hatten som ett tecken på respekt.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
Riddaaren tog av sig sin hjälm efter en lång dag av strid.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
Tjänaren skulle alltid ta av sig sin hatt när han hälsade på gäster.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
Drottningen tog av sig sin krona innan hon tilltalade folkmassan.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Han tog av sig skorna innan han gick in i det heliga templet.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
Narren skulle ta av sig sina bjällor och hatt innan han uppträdde för kungen.
The actor would doff his costume at the end of the play.
Skådespelaren skulle ta av sig sin kostym i slutet av pjäsen.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Kom ihåg att ta av dig masken innan du går in i byggnaden.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
Mannen tog av sig sin hatt. " Enligt min lords order" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Skådespelarna tog av sig sina hjälmar och började äta och dricka.
Källa: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Åh. Tja, jag tar av mig min proverbiala hatt för dig, herr.
Källa: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Med detta tog jag av mig hatten till henne och klättrade upp bland sanddynerna igen.
Källa: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Sex fickor... kontrollerar dem två gånger och tar av sig hatten till kvinnan som arbetar i godisbutiken, och går därifrån.
Källa: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Tom från Sevenstreams, om det behagar min lord" . Sångaren tog av sig sin hatt. " De flesta kallar mig Tom o' Sevens, även om" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
Jag tittade igen på ansiktet; som inte längre var vänt bort från mig – tvärtom, hatten var avtagen, lindan förskjuten, huvudet framåtriktat.
Källa: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
En gång tog han med ett suck av sitt fina himmelsblåa uniform, hans sabre och hans axelfickor, för att ta på sig sin slitna lilla svarta kostym igen.
Källa: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
" Tills vi ses igen, " sa han till Dursleys, som såg ut som om det ögonblicket kunde vänta för evigt så långt de var berörda, och efter att ha tagit av sig hatten, svepte han ut ur rummet.
Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
" God morgon! Jag bara tittade in för att se till att du verkligen skulle komma och se att du mådde bra, " observerade han och hälsade med slagträ och tog av sig den glada hatten med en effektiv ryckning.
Källa: Blooming Roses (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu