emerge

[USA]/iˈmɜːdʒ/
[UK]/iˈmɜːrdʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. framträda; komma fram; avslöja.
Ordformer
Past Participleemerged
Past Tenseemerged
Present Participleemerging
Third Person Singularemerges

Fraser & Kollokationer

emerge from

kom fram från

emerge as

dyka upp som

emerge victorious

dyka upp som segrare

easily emerge

dyka upp enkelt

finally emerge

dyka upp till slut

emerge in endlessly

dyka upp i oändlighet

Exempelsatser

emerge out of the void

uppenbara sig ur intet

He emerged with a macho swagger.

Han dök upp med en macho attityd.

she emerged with a swirl of skirts.

Hon dök upp med ett virvlande av kjolar.

The man emerges from water.

Mannen dyker upp från vattnet.

A dog emerges into the street.

En hund kommer fram till gatan.

The truth emerged at the inquest.

Sanningen kom fram under obduktionen.

It emerged as the most intractable issue of our era.

Det visade sig vara den mest olösliga frågan i vår tid.

The butterfly emerged from the pupa.

Fjärilen kom ut ur puppan.

He emerged as the potential saviour of the club.

Han framträdde som en potentiell räddare för klubben.

The baby’s head was starting to emerge from the womb.

Barnets huvud började komma fram från livmodern.

a picture that emerges from fragmentary information.

en bild som uppenbarar sig från fragmentarisk information.

a star that emerged from behind a cloud;

en stjärna som kom fram bakom ett moln;

black ravens emerged from the fog.

svarta korpar kom fram ur dimman.

the economy has started to emerge from recession.

ekonomin har börjat komma ur recession.

she emerged leading a bay horse.

Hon dök upp och ledde en bukfärgad häst.

bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.

Örtagräset reste sig högt och stolt mitt i dammen.

nationalism has re-emerged in western Europe.

nationalismen har återuppstått i västeuropa.

the yacht will emerge from the yard with her original rig.

Segelbåten kommer att komma ut från varvet med sin ursprungliga utrustning.

The ship emerged from behind the fog.

Fartyget kom fram bakom dimman.

Exempel från verkligheten

They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.

De krympte in i skuggorna och såg hur det steg fram i en månskensfläck.

Källa: All-Star Read "Harry Potter" Collection

So these details, again, are just emerging.

Så dessa detaljer, återigen, dyker bara upp.

Källa: NPR News April 2017 Collection

Two years later, a quite different picture emerged.

Två år senare framträdde en ganska annorlunda bild.

Källa: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Two groups of neurons emerge from that region.

Två grupper av neuroner uppstår från den regionen.

Källa: Osmosis - Endocrine

And in addition to that, there are emerging formats.

Och dessutom finns det framväxande format.

Källa: Listening Digest

There are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.

Det finns historiska och politiska skäl till varför samarbeten uppstår, säger Wagner.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.

Laglösa enklaver har också uppstått i Kambodja och Laos.

Källa: Selected English short passages

This comes as new tensions have emerged with Russia.

Detta kommer när nya spänningar har uppstått med Ryssland.

Källa: NPR News May 2021 Compilation

Harry fought to keep his face straight as he emerged.

Harry kämpade för att hålla ansiktet rakt när han steg fram.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

I personally like this trend as more futuristic cities will emerge.

Jag tycker personligen om den här trenden eftersom fler futuristiska städer kommer att uppstå.

Källa: IELTS Speaking Preparation Guide

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu