expressively

[USA]/ik'spresivli/
[UK]/ɪkˈspr ɛsɪvlɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett sätt som är fullt av uttryck; med djup mening.

Fraser & Kollokationer

speaking expressively

att tala uttryckfullt

dancing expressively

att dansa uttryckfullt

singing expressively

att sjunga uttryckfullt

Exempelsatser

She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.

Hon gav order till väntaren och använde sig av sina händer på ett mycket uttrycksfullt sätt.

She sang expressively during the performance.

Hon sjöng uttrycksfullt under föreställningen.

The actor spoke expressively, capturing the audience's attention.

Skådespelaren talade uttrycksfullt och fångade publikens uppmärksamhet.

The artist painted expressively, conveying deep emotions through brushstrokes.

Konstnären målade uttrycksfullt och förmedlade djupa känslor genom penseldrag.

He played the piano expressively, bringing the music to life.

Han spelade piano uttrycksfullt och levandegjorde musiken.

The dancer moved expressively across the stage, telling a story through movement.

Dansaren rörde sig uttrycksfullt över scenen och berättade en historia genom rörelse.

The poet recited his poem expressively, evoking strong emotions in the audience.

Poeten reciterade sin dikt uttrycksfullt och väckte starka känslor hos publiken.

The speaker delivered his speech expressively, engaging the audience from start to finish.

Talaren höll sitt tal uttrycksfullt och engagerade publiken från början till slut.

The actress portrayed her character expressively, bringing depth to the role.

Skådespelerskan gestaltade sin karaktär uttrycksfullt och gav rollen djup.

The guitarist played expressively, infusing each note with emotion.

Gitarristen spelade uttrycksfullt och fyllde varje ton med känsla.

The conductor led the orchestra expressively, guiding them through the symphony with passion.

Dirigenten ledde orkestern uttrycksfullt och guidade dem genom symfonin med passion.

Exempel från verkligheten

" No, but you have me" ! rejoined Mrs. Penniman expressively.

"Nej, men du har mig!" återgav fru Penniman uttryckligt.

Källa: Washington Square

Thanks! Another quick example – I waved my hand expressively to signal to Neil that it was time to finish the show.

Tack! Ett annat snabbt exempel – jag vinkade uttryckligt med handen för att signalera till Neil att det var dags att avsluta föreställningen.

Källa: 6 Minute English

And he snapped his fingers expressively.

Och han knäppte med fingrarna uttryckligt.

Källa: The Mystery of Styles Court

From them, however, the eight parts of speech shone out most expressively, and James could combine them with ease.

Från dem, emellertid, utstrålade de åtta beståndsdelarna av tal mest uttryckligt, och James kunde kombinera dem med lätthet.

Källa: Northanger Abbey (original version)

'Sir, yo know weel, ' said Stephen expressively, 'that if I canna get work wi' yo, I canna get it elsewheer'.

"Sir, du vet väl," sa Stephen uttryckligt, "att om jag inte kan få arbete med dig, kan jag inte få det någon annanstans."

Källa: Difficult Times (Part 2)

' And here, Noah nodded his head expressively; and curled up as much of his small red nose as muscular action could collect together, for the occasion.

"Och här," nickade Noah uttryckligt; och krullade ihop så mycket av sin lilla röda näsa som muskelstyrka kunde samla ihop, för tillfället.

Källa: Oliver Twist (Original Version)

Sometimes I heard melancholy sounds reverberating from the organ, which he played very expressively, but only at night in the midst of the most secretive darkness, while the Nautilus slumbered in the wilderness of the ocean.

Ibland hörde jag melankoliska ljud som ekade från orgeln, som han spelade väldigt uttrycksvollt, men bara på natten mitt i den mest hemlighetsfulla mörkret, medan Nautilus slumrade i havets vildmark.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Then he turns to her husband, who's just managed to extract himself from the Japanese car and is approaching them with two hands thrown expressively into the air and an apologetic smile plastered across his face.

Sedan vänder han sig till hennes man, som precis har lyckats ta sig ur den japanska bilen och närmar sig dem med två händer kastade uttrycksvollt i luften och ett ursäktande leende klistrat över ansiktet.

Källa: A man named Ove decides to die.

She felt Trimmle wavering expressively on the threshold as if in rebuke of such offhand acquiescence; then her retreating steps sounded down the passage, and Mary, pushing away her papers, crossed the hall, and went to the library door.

Hon kände hur Trimmle tvekade uttrycksvollt vid tröskeln som om han invände mot sådan nonchalant acceptans; sedan hördes hennes reträttsteg nerför gången, och Mary, som sköt undan sina papper, korsade hallen och gick till biblioteksdörren.

Källa: People and Ghosts (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu