a heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
en tung börda); bildligt talat gäller det det som är betungande eller förtryckande för själen (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
en skuggig glänta av katalpaträd) eller bildligt för vad som är av tveksam ärlighet (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
ett tungt paket); bildligt beskriver det vad som är betungande, allvarligt eller viktigt (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
Flottan ankade i viken och bombarderade staden) eller bildligt med ord (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
Kostym är en bärare av samhällskultur, är det en konkretisering av den ideologiska formen, är bildligt och det mest uttrycksfulla sättet.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
ett oföränderligt knivblad); bildligt beskriver de vad som inte ger vika eller efterger:
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Låt buljongen sjuda i flera timmar); bildligt talat syftar det på ett tillstånd av mild jäsningsprocess (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
solens efterglöd vid horisontens rand); bildligt talat indikerar det en punkt där något sannolikt kommer att börja eller inträffa (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
en överordnad ämbetsman. Används bildligt, innebär "chief" maximal betydelse eller värde:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
opaka bergkristaller); bildligt används det för något som är oförståeligt:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
Men också bildligt när praktiska effekter är opraktiska.
Källa: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
Silksäcktekniken har effekten av att platta till hennes ansikte, både bildligt och känslomässigt.
Källa: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
Stenen har slipats ner under århundraden. Vi använder det också bildligt.
Källa: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
Bildligt talat är det Lamborghinin bland armbandsur.
Källa: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
Det var bokstavligen och bildligt taligt en pina.
Källa: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
Jämfört med nu var dagarna för Robber Barons Vilda Västern – både bildligt och bokstavligen.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
Jämfört med nu var dagarna för Robber Barons Vilda Västern – både bildligt och bokstavligen.
Källa: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
Du kan också använda det bildligt: Jag skulle vilja gå mot en lösning på det här problemet.
Källa: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
Men bildligt eller idiomatiskt betyder det att jag inte gillar det, eller hur?
Källa: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
Jajamens! Hon skrev boken om ämnet – bokstavligen och bildligt talat.
Källa: VOA Slow English - Word Storiesa heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
en tung börda); bildligt talat gäller det det som är betungande eller förtryckande för själen (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
en skuggig glänta av katalpaträd) eller bildligt för vad som är av tveksam ärlighet (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
ett tungt paket); bildligt beskriver det vad som är betungande, allvarligt eller viktigt (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
Flottan ankade i viken och bombarderade staden) eller bildligt med ord (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
Kostym är en bärare av samhällskultur, är det en konkretisering av den ideologiska formen, är bildligt och det mest uttrycksfulla sättet.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
ett oföränderligt knivblad); bildligt beskriver de vad som inte ger vika eller efterger:
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Låt buljongen sjuda i flera timmar); bildligt talat syftar det på ett tillstånd av mild jäsningsprocess (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
solens efterglöd vid horisontens rand); bildligt talat indikerar det en punkt där något sannolikt kommer att börja eller inträffa (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
en överordnad ämbetsman. Används bildligt, innebär "chief" maximal betydelse eller värde:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
opaka bergkristaller); bildligt används det för något som är oförståeligt:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
Men också bildligt när praktiska effekter är opraktiska.
Källa: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
Silksäcktekniken har effekten av att platta till hennes ansikte, både bildligt och känslomässigt.
Källa: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
Stenen har slipats ner under århundraden. Vi använder det också bildligt.
Källa: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
Bildligt talat är det Lamborghinin bland armbandsur.
Källa: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
Det var bokstavligen och bildligt taligt en pina.
Källa: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
Jämfört med nu var dagarna för Robber Barons Vilda Västern – både bildligt och bokstavligen.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
Jämfört med nu var dagarna för Robber Barons Vilda Västern – både bildligt och bokstavligen.
Källa: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
Du kan också använda det bildligt: Jag skulle vilja gå mot en lösning på det här problemet.
Källa: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
Men bildligt eller idiomatiskt betyder det att jag inte gillar det, eller hur?
Källa: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
Jajamens! Hon skrev boken om ämnet – bokstavligen och bildligt talat.
Källa: VOA Slow English - Word StoriesUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu